Şunun daha fazla şarkısı: T.Love
Açıklama
Vokal: T.Love
Yapımcı, Besteci: Jacek Perkowski
Karıştırma Mühendisi: Piotr Waglewski
Master Mühendisi: Marcin Szwajcer
Söz Yazarı: Zygmunt Staszczyk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Księżyc,
Rakowiec, sierpniowy wieczór.
Kończy się lato, jeszcze nie wrzesień.
Choć twe dłonie chłodne rozmyślam sercem.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Straszliwy smutek mnie dziś osacza.
Czas jest jak karb, a miasto obce.
Chciałbym, by ze mną był teraz tata.
Patrzę na księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Gdy byłem młody, żyć mi się chciało.
Teraz kochanie, po prostu żyć muszę.
A Bóg nie musi być, żeby był.
Sierpniowy wieczór otula moją duszę.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad Rakowcem.
Muszę pozwolić sobie na płacz.
Muszę pozwolić sobie na czarną rozpacz.
Muszę dopuścić do siebie mój mrok.
Ostatnie piętro i księżyc nad
Rakowcem.
Türkçe çeviri
ay,
Rakowiec, Ağustos akşamı.
Yaz bitiyor, henüz eylül gelmedi.
Ellerin soğuk olsa da yüreğimle düşünüyorum.
Rakowiec'in üzerindeki aya bakıyorum.
Bugün korkunç bir üzüntü etrafımı sarıyor.
Zaman bir çentik gibidir ve şehir tuhaftır.
Keşke şu an babam yanımda olsaydı.
Rakowiec'in üzerindeki aya bakıyorum.
Ağlamama izin vermeliyim.
Kendime karanlık bir umutsuzluk hissetmeme izin vermeliyim.
Karanlığımı kabul etmeliyim.
Üst kat ve Rakowiec'in üzerindeki ay.
Küçükken yaşamak isterdim.
Artık tatlım, yaşamak zorundayım.
Ve Tanrı'nın var olması için var olması gerekmez.
Ağustos akşamı ruhumu sarıyor.
Ağlamama izin vermeliyim.
Kendime karanlık bir umutsuzluk hissetmeme izin vermeliyim.
Karanlığımı kabul etmeliyim.
Üst kat ve Rakowiec'in üzerindeki ay.
Ağlamama izin vermeliyim.
Kendime karanlık bir umutsuzluk hissetmeme izin vermeliyim.
Karanlığımı kabul etmeliyim.
Üst kat ve üstündeki ay
Yengeç.
Ağlamama izin vermeliyim.
Kendime karanlık bir umutsuzluk hissetmeme izin vermeliyim.
Karanlığımı kabul etmeliyim.
Üst kat ve Rakowiec'in üzerindeki ay.
Ağlamama izin vermeliyim.
Kendime karanlık bir umutsuzluk hissetmeme izin vermeliyim.
Karanlığımı kabul etmeliyim.
Üst kat ve üstündeki ay
Yengeç.