Şunun daha fazla şarkısı: SDP
Şunun daha fazla şarkısı: Sido
Şunun daha fazla şarkısı: Esther Graf
Açıklama
Görünüşe göre, biri "herhangi bir şey olabilirsin" şeklindeki ebeveyn tavsiyesini biraz fazla ciddiye almış. Bundan, derslerde bir türlü sessizce oturmayı öğrenemeyen ve görünüşe göre de doğru yapanların tümü için bir manifesto doğdu. Şarkı, tatil öncesi bir sınıftaki gibi gürültülü, küstah ve eğlenceli: Gelecek planları yerine kahkaha, şımarıklık ve "boş ver, yine de yaşıyorum" içgüdüsünün olduğu yerde. Her kıtadan, nane kokulu defter, hayatta tekrar sınav ve herkes için "çok fazla" olmanın saf zevki kokusu geliyor. Elbette annem uyarmıştı: Önemli olan kendine inanmaktır. İşte, inandılar. Şimdi, bu durumdan, kafasında havai fişekler ve duvarında altın olan insanlar çıktı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden.
Also wurde ich ein bisschen verrückt.
Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven und heute singen alle mit. Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden.
Also wurde ich ein bisschen verrückt. Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven.
Dick haben -wir ein Glück. Meine Mama hat gesagt- -Ich soll brav sein. Schon seit Tag eins.
Pack jede Mark in dein Sparschwein. Doch ich wollte nie normal sein.
Muss ja voll die Qual sein. Steht irgendwann auf mei'm Grabstein.
-Mama hat gesagt- -Bla, bla, aber scheinbar.
Cash came true, seit ich klein war. Ich soll Polizist werden, doch das wäre Schwachsinn.
Dann müsste ich mich ja immer selber verhaften. Ich soll Lehrer werden, ich soll an die
Zukunft denken. Doch auch als Lehrer würd ich Schule schwänzen.
Sorry, Mann, ich hab 'n Schaden. Mir ist egal, was alle anderen sagen.
Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden.
Also wurde ich ein bisschen verrückt.
Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven und heute singen alle mit. Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden.
Also wurde ich ein bisschen verrückt. Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven.
Dick haben -wir ein Glück. Meine Mama hat gesagt- -Hör auf dein Herz, Junge. Kenn deinen
Wert, Junge. Geh deinen Weg und auch aus Fehlern kann man lernen, Junge.
Du bist ein Astronaut. Greife nach den Sternen, Junge. Nur du selber setzt die Grenzen.
Scheiß auf Erdkunde. Mama hat gesagt, lass den Dingen ihren Lauf.
Sie hat gesagt: „Junge, lass deine Gefühle raus. " Und darum falle ich immer mit der Tür ins
Haus. Darum schieß ich ab und zu mal übers Ziel hinaus.
Ich weiß, mein Lehrer hätt es anders gewollt. Aber was soll's? Heute hängt die ganze Wand voller Gold.
Mama hat gesagt, ich bin aus 'nem anderen Holz.
Und heute sagt sie: „Junge, Mama ist -stolz.
" -Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden. Also wurde ich ein bisschen verrückt. Ich war nur in der
Schule, um alle zu nerven und heute singen alle mit.
Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden. Also wurde ich ein bisschen verrückt.
Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven. Dick haben wir ein Glück.
Ich hab meiner Mama gesagt: „Mama, Ma, mach dir keine Sorgen. Von bisschen
Scheiße bauen ist noch keiner gestorben.
" Ich weiß nicht, warum ich's mir so schwer mache. Ich weiß, es ist heiß und fass wieder auf die Herdplatte. Tanze aus der
Reihe, obwohl ich nicht tanzen kann. Immer am Labern, als säß ich im Kanzleramt.
Man bringt mich nur zum Schweigen mit Panzerband.
Mein Therapeut sagt, ich hab 'n Knall wie 'n Ballermann. Hab fürs Erwachsenwerden keine Zeit.
Das Leben ist schwer, doch ich nehm's leicht. Ich bin nervig, laut und dreist.
Dass mir das -nicht leid tut, tut mir leid.
-Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden. Also wurde ich ein bisschen verrückt. Ich war nur in der
Schule, um alle zu nerven und heute singen alle mit.
Meine Mama hat gesagt, wenn ich will, kann ich alles werden. Also wurde ich ein bisschen verrückt.
Ich war nur in der Schule, um alle zu nerven. Dick haben wir ein Glück.
Meine Mama hat gesagt
Türkçe çeviri
Annem eğer istersem her şey olabileceğimi söyledi.
Bu yüzden biraz çılgına döndüm.
Herkesi kızdırmak için okuldaydım ve bugün herkes şarkı söylüyor. Annem eğer istersem her şey olabileceğimi söyledi.
Bu yüzden biraz çılgına döndüm. Herkesi sinirlendirmek için okuldaydım.
Şanslıyız - şanslıyız. Annem dedi ki- -İyi olmalıyım. İlk günden beri.
Her işareti kumbaranıza koyun. Ama hiçbir zaman normal olmayı istemedim.
Gerçekten işkence olmalı. Bir gün mezar taşımda olacak.
-Annem dedi ki- -Falan filan, ama görünüşe göre.
Küçüklüğümden beri nakit para gerçek oldu. Polis memuru olmalıyım ama bu saçmalık olur.
O zaman her zaman kendimi tutuklamak zorunda kalırdım. Öğretmen olmalıyım, onlara gitmeliyim
Geleceği düşünün. Ama bir öğretmen olsam bile okulu asardım.
Üzgünüm dostum, başım belada. Başkalarının ne dediği umurumda değil.
Annem eğer istersem her şey olabileceğimi söyledi.
Bu yüzden biraz çılgına döndüm.
Herkesi kızdırmak için okuldaydım ve bugün herkes şarkı söylüyor. Annem eğer istersem her şey olabileceğimi söyledi.
Bu yüzden biraz çılgına döndüm. Herkesi sinirlendirmek için okuldaydım.
Şanslıyız - şanslıyız. Annem dedi ki- -Kalbinin sesini dinle evlat. Seninkini bil
Değer oğlum. Kendi yoluna gidersen hatalarından ders alabilirsin evlat.
Sen bir astronotsun. Yıldızlara ulaş evlat. Sınırları yalnızca siz belirlersiniz.
Coğrafyayı sikeyim. Annem her şeyin yolunda gitmesine izin ver dedi.
"Oğlum, duygularını dışarı çıkar" dedi. İşte bu yüzden her zaman kapıya düşüyorum
ev. Bu yüzden ara sıra hedefi aşıyorum.
Öğretmenimin bunu farklı şekilde isteyeceğini biliyorum. Ama amaç ne? Bugün tüm duvar altınla kaplı.
Annem benim farklı bir malzemeden yapıldığımı söyledi.
Ve bugün şöyle diyor: “Oğlum, annen gurur duyuyor.
" -Annem eğer istersem her şey olabileceğimi söyledi. Bu yüzden biraz çılgına döndüm. ben de tam oradaydım
Okul herkesin canını sıkıyor ve bugün herkes şarkı söylüyor.
Annem eğer istersem her şey olabileceğimi söyledi. Bu yüzden biraz çılgına döndüm.
Herkesi sinirlendirmek için okuldaydım. Biz şanslıyız.
Anneme şunu söyledim: "Anne, anne, endişelenme. Biraz."
Hiç kimse bir bok yapmaktan ölmedi.
"Neden işi bu kadar zorlaştırdığımı bilmiyorum. Havanın sıcak olduğunu biliyorum, bu yüzden onu tekrar ocağa koydum. Dans ederek dışarı çıktım."
dans edemememe rağmen kürek çekiyorum. Her zaman sanki Şansölyelik'te oturuyormuşum gibi gevezelik ediyorum.
Beni susturmanın tek yolu koli bandı.
Terapistim bir balerin kadar çılgın olduğumu söylüyor. Büyümek için zamanınız yok.
Hayat zor ama ben kolaylaştırıyorum. Sinir bozucu, gürültülü ve küstah biriyim.
Bunun için üzgün olmadığım için üzgünüm.
-Annem eğer istersem her şey olabileceğimi söyledi. Bu yüzden biraz çılgına döndüm. ben de tam oradaydım
Okul herkesin canını sıkıyor ve bugün herkes şarkı söylüyor.
Annem eğer istersem her şey olabileceğimi söyledi. Bu yüzden biraz çılgına döndüm.
Herkesi sinirlendirmek için okuldaydım. Biz şanslıyız.
Annem dedi ki