Şunun daha fazla şarkısı: ELENA ROSE
Şunun daha fazla şarkısı: Justin Quiles
Açıklama
Güneş tembelce gökyüzünde kayıyor ve etraf sanki tuz ve hafiflikle nefes alıyor gibi. Tembel tembel kumla oynayan dalgalar, kahkahalar ve nefesler arasında, havayı titreten o meşhur "vay be" sesi duyuluyor. Dünya, yansımış ışığın parıltılarıyla sıcak, biraz da küstah bir bakışa küçülüyor. Gözümün gördüğü yere gitmek ve kendiliğinden bu kadar kırılgan bir şekilde bir araya gelmiş olanı bozmamak dışında hiçbir planım yok. Buradaki aşk drama değil, saçlardaki rüzgar ve yanındaki sıcak ten hakkında. Sözlere neredeyse hiç gerek kalmadığında bile sohbetlerin kendiliğinden nasıl aktığına dair. Ve sanki tüm bu gün, sadece ikisi için yaratılmış gibiydi, sadece hayatın akmasına izin verilirse gerçekten güzel olabileceğini kanıtlamak için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baby, tú lo' me ha diseñado, ese amor me lo he diseñado.
Solo voy a ir con el diseñado, hoy yo te hecho lo diseñado.
Si vas de copiloto, yo voy pa' donde sea.
Pa' la luna en un auto, dime si te gusta la idea.
Ta-ta pegando la brisa y yo te estoy mirando.
La vida es bella y lo estás comprobando. Eh, eh, y no quiero dañarlo.
Llegan los problemas y sabemos hablarlo.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o.
Con otros ojitos no he conecta'o. No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau.
Shorty, tú eres mi mami. Pásame la foto contigo que la vo'a subir.
Uh, ahí en la orilla de la playa, donde tus besitos dicen lo que callas.
Y chama, vamos. Vámonos pa' Margarita, tú me dices, ma, que lo seteamos.
En Ave María tienen casa, nos vamos pa'l brazo, te enseño dónde me crié.
Eh, no quiero dañarlo.
Llegan los problemas y sabemos hablarlo.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o.
Con otros ojitos no he conecta'o.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau.
Mi cosita linda la tengo al lado, hasta el aire me lo ha roba'o. Con otros ojitos no he conecta'o.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau.
No hay color a lo tuyo, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau. No hay color a lo tuyo, guau.
Türkçe çeviri
Bebeğim sen onu benim için tasarladın, ben de o aşkı kendime tasarladım.
Ben sadece tasarıma devam edeceğim, bugün sizin için tasarladığım şeyi yapacağım.
Eğer yardımcı pilot olursan, her yere giderim.
Ayın arabada olması fikri hoşuna giderse bana söyle.
Ta-ta esintiye çarpıyor ve ben sana bakıyorum.
Hayat güzel ve sen bunu kanıtlıyorsun. Ah, ve onu incitmek istemiyorum.
Sorunlar gelir ve bunun hakkında nasıl konuşacağımızı biliriz.
Güzelim yanımda, hava bile onu benden çaldı.
Başka gözlerle bağlantı kurmadım. Seninkinin rengi yok, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
Seninkinin rengi yok, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
Seninkinin rengi yok, vay be.
Shorty, sen benim annemsin. Seninle olan fotoğrafı bana gönder, ben yükleyeyim.
Ah, orada, sahilin kıyısında, küçük öpücüklerin söylemediklerini söylediği yerde.
Ve oğlum, hadi. Hadi Margarita'ya gidelim, sen söyle anne, hadi ayarlayalım.
Ave María'da evleri var, kola gidiyoruz, sana nerede büyüdüğümü göstereceğim.
Hey, ona zarar vermek istemiyorum.
Sorunlar gelir ve bunun hakkında nasıl konuşacağımızı biliriz.
Güzelim yanımda, hava bile onu benden çaldı.
Başka gözlerle bağlantı kurmadım.
Seninkinin rengi yok, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay. Seninkinin rengi yok, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
Seninkinin rengi yok, vay be.
Güzelim yanımda, hava bile onu benden çaldı. Başka gözlerle bağlantı kurmadım.
Seninkinin rengi yok, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay.
Seninkinin rengi yok, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay. Seninkinin rengi yok, vay be.