Şunun daha fazla şarkısı: ELENA ROSE
Şunun daha fazla şarkısı: Mora
Şunun daha fazla şarkısı: Rema
Açıklama
Bazen mutluluk, Miami kıyılarında bir yat gibi değil, radyosu çalan ve tanıdık bir şey kokan - belki de umut kokan - eski bir Toyota gibi görünür. Etrafındaki dünya gürültü yapıyor, tartışıyor, gizlice bakıyor ama ikisi için fark etmiyor: Onların dört tekerlekli kendi evrenleri var, burada aşk kanıt gerektirmiyor ve başarı ortak gün doğumlarının sayısıyla ölçülüyor. Evet, her şey yolunda gitmeyecek - ve bu hatta daha iyi. Çünkü gerçek hikayeler altın mürekkeple yazılmaz, kahkaha ve inatçı "bırakmam" arasında yaşanır. Kimisi "Ferrari" hayal etsin, kimisi huzur - önemli olan yıldızın bir gün de olsa olması gerektiği gibi dizilmesi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Ay, amor, no sé qué.
Hay días que no será fácil, pero no te soltaré.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby, que vamos a lograrlo. Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Amén, amén.
Türkçe çeviri
Her şey nasıl başladı?
Bir yerlerde hizalanmış bir yıldız.
Öpüştük ve geçmiş orada kaldı.
Her zaman yanında uyanmak onu kazandı.
Ah, aşkım, ne olduğunu bilmiyorum.
Kolay olmayacağı günler olacak ama gitmene izin vermeyeceğim.
Amin, amin. Bakın neler başardık. Sen ve ben dünyaya karşı.
Birkaç ağzımızı kapattık. Amin, amin. Toyota'da mutluyum, Ferrari için itişip duruyorum.
Kıskançlık bize dokunmaz.
Amin, amin.
Amin, amin.
Bunu seninle yapmak istiyorum, denemek istemiyorum.
Buna güven bebeğim, başaracağız. Bunu seninle yapmak istiyorum, denemek istemiyorum.
Buna güven bebeğim.
Amin, amin. Bakın neler başardık. Sen ve ben dünyaya karşı.
Birkaç ağzımızı kapattık. Amin, amin. Toyota'da mutluyum, Ferrari için itişip duruyorum.
Kıskançlık bize dokunmaz.
Amin, amin.
Amin, amin.
Her şey nasıl başladı?
Bir yerde hizalanmış bir yıldız.
Öpüştük ve geçmiş orada kaldı.
Her zaman yanında uyanmak onu kazandı.
Amin, amin.