Şunun daha fazla şarkısı: NMIXX
Açıklama
Sıcak hava titriyor, sanki şehir beton ve camın içinden nefes alıyor gibi. Her şey sıcaklığın ritmiyle akıyor: sokak lambaları, ön camdaki yansımalar, nabızda birleşen sesler. Vücut düşüncelerden önce tepki verir: Dans, "henüz" ve "çok fazla" arasında bir kısa devre gibidir. Her vuruş sanki benzine bir kıvılcım atmak gibiydi ve artık sıcaklığı arzudan ayırt edemiyorduk, gece ise nedenini sormadan yanmayı bilenlerin arenası haline geliyordu. Dünya bas altında eriyor ama yorgunluk yerine, her şeyin sıfırlandığı fırtınadan sonraki gibi garip bir güç hissediyorum. Aşkı, acıyı değil, yağmurla bile söndürülemeyen içsel bir yangını anlatıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Love
막혀버린 talk, iffy, iffy love war, iffy, iffy
(I don't know what's wrong)
예상한 boom, 언제나 ma-a-assive chaos, is it? Is it?
(I don't know what's wrong)
위험한 drift, 자꾸 부딪히는 너와 나 (oh-oh)
내 안에 파편처럼 박힌 love and hate
갈수록 지워지지가 않아
(I don't know what's wrong)
다툼 속의 our love, 아마 너와 난 loco
Why do I want you more? 오늘도 on and on, whoa (whoa)
멈출 수 없는 chaos, 자꾸만 터지는 spark
점점 더 going insane, should I keep loving you or not?
(Yeah, we're stuck in here)
So done with love (so done with love)
So done with hurt (so done with hurt)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
But you are all I need (but you are all I need)
이 뻔한 이야길 원해 더, 우린 여전히 서로겠지, whatever (say whatever)
See you tomorrow
(With love) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(With hurt) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(Heartache)
We been spinnin' on it, spinnin' on it
You are my hero (hey) and villain (do it, do it)
날 울린 뒤 씌운 (hey) umbrella (do it, do it)
어긋나는 timing 속
갇혀버려 너와 (yeah, do it, do it)
붙어 있는 우린 like a bomb, 언제 터질지 몰라
갈라지는 한숨 사이 말을 퍼부어
숨이 막히지 (oh), 어딜 봐도 blackout
혼란 속에 fall (fall)
함정 같은 our love (ah, our love), 이 끝이 없는 Möbius (ooh)
Oh, I'm feeling so lost
Should I keep loving you or not? (Ah, ah, oh, yeah)
(Let's go, just gotta ride with me)
So done with love (so done with love)
So done with hurt (so done with hurt)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
But you are all I need (but you are all I need)
이 뻔한 이야길 원해 더, 우린 여전히 서로겠지, whatever (say whatever)
See you tomorrow (we been spinnin' on it, spinnin' on it)
사소한 습관도 다른 너와 나 맞고 틀린 건 애초에 없지
다투고 부딪혀, 그게 우리니까 together, we'll be (ooh)
Every day, every night, we on and on, 후회는 하지 않아
So truly (so truly), we're endless (we're endless, ooh)
So done with love (so done with love)
So done with hurt (so done with hurt)
끝없는 이 heartache (끝없는 이 heartache)
But you are all I need (but you are all I need)
이 뻔한 이야길 원해 더, 우린 여전히 서로겠지, whatever (ooh, say whatever)
See you tomorrow
(So done with love, with love) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(So done with hurt, with hurt) we been spinnin' on it, spinnin' on it
(끝없는 이 heartache, heartache)
(But you are all I need) we been spinnin' on it, spinnin' on it
Türkçe çeviri
aşk
막혀버린 konuş, şüpheli, şüpheli aşk savaşı, şüpheli, şüpheli
(Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum)
예상한 bum, 언제나 ma-a-sarsıcı bir kaos, öyle mi? Öyle mi?
(Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum)
위험한 drift, 자꾸 부딪히는 너와 나 (oh-oh)
내 안에 파편처럼 박힌 aşk ve nefret
갈수록 지워지지가 않아
(Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum)
다툼 속의 aşkımız, 아마 너와 난 loco
Neden seni daha çok istiyorum? 오늘도 durmadan, vay (whoa)
멈출 수 없는 kaos, kıvılcım
점점 더 deliriyorum, seni sevmeye devam etmeli miyim, etmemeli miyim?
(Evet, burada sıkışıp kaldık)
Aşkla işim bitti (aşkla işim bitti)
Acıyla işim bitti (acımla işim bitti)
끝없는 이 gönül yarası (끝없는 이 gönül yarası)
Ama ihtiyacım olan tek şey sensin (ama ihtiyacım olan tek şey sensin)
이 뻔한 이야길 원해 더, 우린 여전히 서로겠지, her neyse (her neyse)
yarın görüşürüz
(Sevgiyle) onun üzerinde dönüyoruz, onun üzerinde dönüyoruz
(Acıyla) onun üzerinde dönüyorduk, onun üzerinde dönüyorduk
(Kalp ağrısı)
Onun üzerinde dönüyorduk, onun üzerinde dönüyorduk
Sen benim kahramanımsın (hey) ve kötü adamım (yap, yap)
날 울린 뒤 씌운 (hey) şemsiye (yap, yap)
zamanlama hatası
갇혀버려 너와 (evet, yap, yap)
붙어 있는 우린 bomba gibi, 언제 터질지 몰라
갈라지는 한숨 사이 말을 퍼부어
숨이 막히지 (oh), 어딜 봐도 bayılma
혼란 속에 sonbahar (sonbahar)
함정 같은 aşkımız (ah, aşkımız), 이 끝이 없는 Möbius (ooh)
Ah, kendimi çok kaybolmuş hissediyorum
Seni sevmeye devam etmeli miyim, etmemeli miyim? (Ah, ah, ah, evet)
(Hadi gidelim, sadece benimle gelmelisin)
Aşkla işim bitti (aşkla işim bitti)
Acıyla işim bitti (acımla işim bitti)
끝없는 이 gönül yarası (끝없는 이 gönül yarası)
Ama ihtiyacım olan tek şey sensin (ama ihtiyacım olan tek şey sensin)
이 뻔한 이야길 원해 더, 우린 여전히 서로겠지, her neyse (her neyse)
Yarın görüşürüz (üzerinde dönüyoruz, dönüyoruz)
사소한 습관도 다른 너와 나 맞고 틀린 건 애초에 없지
다투고 부딪혀, 그게 우리니까 birlikte olacağız, biz (ooh)
Her gün, her gece, durmadan devam ediyoruz.
Gerçekten (çok gerçekten), biz sonsuzuz (sonsuzuz, ooh)
Aşkla işim bitti (aşkla işim bitti)
Acıyla işim bitti (acımla işim bitti)
끝없는 이 gönül yarası (끝없는 이 gönül yarası)
Ama ihtiyacım olan tek şey sensin (ama ihtiyacım olan tek şey sensin)
이 뻔한 이야길 원해 더, 우린 여전히 서로겠지, her neyse (ooh, ne söyle)
yarın görüşürüz
(İşte bitti, aşkla, aşkla) onun üzerinde dönüyorduk, onun üzerinde dönüyorduk
(İncinmekten, acıdan bıktık artık) onun üzerinde dönüyoruz, onun üzerinde dönüyoruz
(끝없는 이 gönül yarası, gönül yarası)
(Ama ihtiyacım olan tek şey sensin) onun üzerinde dönüyoruz, onun üzerinde dönüyoruz