Şunun daha fazla şarkısı: Ino Casablanca
Açıklama
Yazar: Ino Casablanca Besteci: Ino Casablanca Mikser: Ino Casablanca Mastering: Giobbe Mastering Kayıt: Ino Casablanca Yazar: LinLin Besteci: OSOMEXICO Besteci: Nicolas Dominguez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah.
Mais chéri, ça vient d'où? Mais bébé, ça dit quoi?
Il veut que je sois son doudou, mais moi, je suis pas du tout douce. Il a pas ta lé, pas de job.
Je préfère les assassins. Toi, tu sors sans ton blicky.
Comment tu fais si ça pop, pop, pop, pop, pop?
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis sa— ça me dérange pas, moi, je suis.
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis -sa— ça me dérange pas, moi, je suis. -Ou-ou-ou, bébé, ça vient d'où?
Oh bébé, ça dit quoi? J'arrive, je suis en bas de chez toi.
Je pourrais être avec des tass qui s'embrassent, mais j'ai choisi toi. J'ai peut-être pas le même son de job.
J'ai peut-être pas le même son de job.
Je pourrais être avec des tass qui -s'embrassent, mais j'ai choisi. -Est-ce que toi, tu m'as choisie?
-J'ai le choix, donc je choisis. -Chéri, c'est moi qui ai choisi.
-Ou-ou-ou, bébé. -Ça vient d'où? Mais bébé, ça dit quoi?
-Quoi? -Est-ce que t'es fan de moi?
Moi, je peux jamais dépendre de toi. Est-ce que t'es sûr de toi?
Est-ce que Charles avait de colle? Est-ce que sa teuch va donner logo?
Faut que je reste moi-même, pas jouer de rôle. Me détacher du cash, les euros.
Elle t'a dit oui parce que je lui ai dit non. Inno, line, nous combinons.
Bronzage, fonta, canna, chérie. C'est Inno, Inno, t'as reconnu, c'est évident.
Ma baby au septième ciel, mes bébés verront pas le septième échelon du cruise.
Elle a piercing au téton, j'aime les choses qui brillent, donc je vais la voler à son boug. T'as deux, c'est un euro symbolique.
Je t'ai tout donné, ce cadeau, c'est pour toi.
Je t'ai jugée sur les gars avec qui t'es sortie alors que je suis sorti avec toi. Bronzage, fonta, canna, chérie. Il m'a pris dehors devant moi et gémit.
Ma go a l'allure d'Égérie. Quand j'ai vu sa nana, j'ai ri.
Sa mytho, il t'a dit pas avant de me marier sur la vie de ma vie qu'il a fait.
Qu'il t'a pas trahie sur ma vie qu'il a fait. Monté dans les yeux sur ma vie qu'il a fait. Ça, c'est pas carré.
Ouais, ça dit quoi? Je suis là, posé, je vais graille les bananes. Que ça dit :
Inno, toi, t'es là cette année. Attends, je savais pas qu'il y avait un autre gars.
Et c'est pas carré. Lâche ton gars, il est pas drôle.
Tu te fais che- quand t'es avec tes copines, il l'aime pas.
Ta mère l'aime pas, ta sœur l'aime pas, même lui, il s'aime pas.
Ça menace les petites, pas raguer les petites et ça fait le crevard pour un bigo. Tu te piques le bras, j'ai piqué ta go. Mhm, mhm, il a pas aimé ça.
-Casa.
-Comment tu fais si ça pop, pop, pop, pop, pop?
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis sa— ça me dérange pas, moi, je suis.
Fume sur la cali que lui, mhm, il me dit que je suis -sa— ça me dérange pas, moi, je suis. -Ou-ou-ou, bébé, ça vient d'où?
Oh bébé, ça dit quoi? J'arrive, je suis en bas de chez toi.
Je pourrais être avec des tass qui s'embrassent, mais j'ai choisi toi. J'ai peut-être pas le même son de job.
J'ai peut-être pas le même son de job.
Je pourrais être avec des tass qui -s'embrassent, mais j'ai choisi. -Est-ce que toi, tu m'as choisie?
-J'ai le choix, donc je choisis. -Chéri, c'est moi qui ai choisi.
-Ou-ou-ou, bébé. -Ça vient d'où? Mais bébé, ça dit quoi?
-Quoi? -Est-ce que t'es fan de moi?
Moi, je peux jamais dépendre de toi. Est-ce que t'es sûr de toi?
Türkçe çeviri
Ah.
Ama sevgilim, bu nereden geliyor? Ama bebeğim, ne diyor?
Güvenlik battaniyesi olmamı istiyor ama ben hiç nazik değilim. Senin eğitimini almıyor, bir işi yok.
Suikastçıları tercih ederim. Blicky olmadan dışarı çıkıyorsun.
Eğer patlar, patlar, patlar, patlar, patlarsa bunu nasıl yaparsınız?
O, mhm, bana benim sa-bu beni rahatsız etmiyor, öyleyim diyor.
O, mhm, bana benim -sa- olduğumu söylüyor, bu beni rahatsız etmiyor, ben öyleyim. - N-ne-ne, bebeğim, bu nereden çıktı?
Ah bebeğim, ne diyor? Geliyorum, evinin yakınındayım.
Bir sürü öpüşmeyle birlikte olabilirdim ama seni seçtim. Belki aynı iş sesine sahip değilim.
Belki aynı iş sesine sahip değilim.
Öpüşenlerle birlikte olabilirdim ama seçtim. -Beni mi seçtin?
-Bir seçeneğim var, o yüzden seçiyorum. -Tatlım, onu ben seçtim.
-N-ne-ne, bebeğim. -Nereden geliyor? Ama bebeğim, ne diyor?
-Ne? -Benim hayranım mısın?
Sana asla güvenemem. Kendinden emin misin?
Charles'ın yapıştırıcısı var mıydı? Teknisyeni logo verecek mi?
Rol oynamamalı, kendim olmalıyım. Kendimi nakit paradan, avrodan ayırıyorum.
Ben ona hayır dediğim için o sana evet dedi. Inno, line, birleştiriyoruz.
Tan, fonta, canna, tatlım. Bu Inno, Inno, fark ettiniz, çok açık.
Yavrum yedinci cennette, yavrularım yolculuğun yedinci basamağını göremeyecekler.
Meme ucunda piercing var, parlak şeyleri seviyorum, bu yüzden onu böceğinden çalacağım. İki tane var, bu sembolik bir euro.
Sana her şeyimi verdim, bu hediye senin için.
Seninle çıktığımda çıktığın erkeklere göre seni yargıladım. Tan, fonta, canna, tatlım. Beni önüme çıkardı ve inledi.
Benim gidişim Egeria'ya benziyor. Kızını görünce güldüm.
Onun efsanesi, benimle evlenmeden önce sana hayatımın hayatını anlattığını söyledi.
Benim hayatımda yaptığı gibi sana ihanet etmediğini. Hayatımın gözlerine tırmandı. Bu kare değil.
Evet, ne diyor? Buradayım sakin ol, muzları keseceğim. Ne diyor:
Inno, bu yıl buradasın. Durun, başka bir adamın daha olduğunu bilmiyordum.
Ve kare değil. Adamını bırak, komik değil.
Öyle davranıyorsun ki kız arkadaşlarınla birlikteyken bundan hoşlanmıyor.
Annen onu sevmiyor, kız kardeşin onu sevmiyor, hatta o kendini bile sevmiyor.
Küçükleri tehdit eder, küçükleri rahatsız etmez, yobazın kendisini kötü hissetmesine neden olur. Sen kolunu deldin, ben de kolunu deldim. Mhm, mhm, bundan hoşlanmadı.
-Casa.
-Patlar, patlar, patlar, patlar, patlarsa bunu nasıl yapacaksınız?
O, mhm, bana benim sa-bu beni rahatsız etmiyor, öyleyim diyor.
O, mhm, bana benim -sa- olduğumu söylüyor, bu beni rahatsız etmiyor, ben öyleyim. - N-ne-ne, bebeğim, bu nereden çıktı?
Ah bebeğim, ne diyor? Geliyorum, evinin yakınındayım.
Bir sürü öpüşmeyle birlikte olabilirdim ama seni seçtim. Belki aynı iş sesine sahip değilim.
Belki aynı iş sesine sahip değilim.
Öpüşenlerle birlikte olabilirdim ama seçtim. -Beni mi seçtin?
-Bir seçeneğim var, o yüzden seçiyorum. -Tatlım, onu ben seçtim.
-N-ne-ne, bebeğim. -Nereden geliyor? Ama bebeğim, ne diyor?
-Ne? -Benim hayranım mısın?
Sana asla güvenemem. Kendinden emin misin?