Şunun daha fazla şarkısı: Ino Casablanca
Açıklama
Yazar: Ino Casablanca Besteci: Ino Casablanca Mikser: Ino Casablanca Mastering: Giobbe Mastering Kayıt: Ino Casablanca Besteci: OSOMEXICO Besteci: Nicolas Dominguez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu m'connais, baby
De base j'n'ai rien à foutre
Mais j'sais qu'c'est pas facile
D'échapper au cases qu'on t'impose
Des remarques inutiles, celui qui parle mal j'lui fais des bleus
Vu qu'on peut pas compter sur les bleus
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Tu sers des burgers pour un smic
Aux tables d'hommes irrespectueux
Toi, t'as tout pour réussir
Et j'le dis même pas par amour
Dès que je l'ai vue, j'me suis dit
"Où elle va avec tout ça?" (Ouéva)
J'l'ai résumée à son body (Ouéva)
Parfois elle s'allume aux Vodys
J'aime pas quand elle s'allume aux Vodys, oh no
J'sais que c'est systémique
Ils veulent pas qu'tu réussisses
Mais, tu peux pas faire fallout
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Pas besoin de cacher
Pas besoin
Olà, la vie
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Prends soin de ta vie
Prends soin d'ton body formidable, formidable
Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol, nan
Türkçe çeviri
Beni tanıyorsun bebeğim
Aslında umursayacak hiçbir şeyim yok
Ama kolay olmadığını biliyorum
Sana dayatılan kutulardan kaçmak için
Faydasız sözler, kim kötü konuşursa onu yaralarım
Blues'a güvenemediğimiz için
Kitle, Kitle, hayır
Saklanmaya gerek yok
Yer seviyesindeki örgülerinizin arkasında
Her durumda orada olacağım bebeğim
Kitle, Kitle, hayır
Saklanmaya gerek yok
Yer seviyesindeki örgülerinizin arkasında
Ah işte hayat
Kitle, Kitle, hayır
Asgari ücretle hamburger servisi yapıyorsunuz
Saygısız erkeklerin sofralarında
Başarılı olmak için her şeye sahipsiniz
Ve bunu aşkımdan bile söylemiyorum
Onu görür görmez kendi kendime şöyle dedim:
"Bütün bunlarla nereye gidiyor?" (Ouéva)
Onun elbisesiyle özetledim (Ouéva)
Bazen Vodys'te ışıklar yanıyor
Onun Vody'leri açması hoşuma gitmiyor, oh hayır
Bunun sistemik olduğunu biliyorum
Başarılı olmanı istemiyorlar
Ama serpinti yapamazsınız
Kitle, Kitle, hayır
Saklanmaya gerek yok
Yer seviyesindeki örgülerinizin arkasında
Her durumda orada olacağım bebeğim
Kitle, Kitle, hayır
Saklanmaya gerek yok
Yer seviyesindeki örgülerinizin arkasında
Ah işte hayat
Kitle, Kitle, hayır
Saklanmaya gerek yok
Gerek yok
Ah işte hayat
Ah işte hayat
Kitle, Kitle, hayır
Hayatınıza iyi bakın
Harika, harika vücudunuza iyi bakın
Kitle, hayır
Saklanmaya gerek yok
Yer seviyesindeki örgülerinizin arkasında
Her durumda orada olacağım bebeğim
Kitle, Kitle, hayır
Saklanmaya gerek yok
Yer seviyesindeki örgülerinin arkasında, hayır