Şunun daha fazla şarkısı: Akmal'
Açıklama
Yayınlandı: 31 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Птицы давно улетели
Ну-ка, давай с тобой поговорим
О том, что покоя лишило и спать не давало
Сжимая в груди, храним
Тепло, что дарили друг другу, но кажется мало
Мечтал по ночам я о нас, шептал тебе нежно
Я что-то о вечном, подбирая тысячу фраз
Но твои раны лечить мне нечем
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Среди тысячи имен я выбрал твое, не пожалев об этом
Да, ты причиняла боль, но сейчас ты меня лечишь
Теплые касания, взгляды в меня бросаешь
Нам хорошо вместе и в однушке, и в Дубае
Закрой глаза, и я послушно лягу с тобой рядом
Моя любовь так бесконечна и несокрушима
Каждая часть меня - твоя и каждый во мне атом
Зову тебя Красивой, будто это твое имя
Ты писала письма, мол ты полна любви ко мне
И что же так, но мы летали низко
Ломая друг другу крылья, забыв имена
Мне хватило дня, чтоб понять кто ты
Утонуть во взглядах хватило минуты
Без тебя никак, но с тобой круто
И наконец я понял, ты чудо
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Птицы давно улетели, касаясь друг друга так нежно
Птицы давно улетели, как мы, улыбаясь, беспечно
Птицы давно улетели, остался заблудший автор
Мне хочется быть с тобой рядом и верить, что у нас настанет завтра
Türkçe çeviri
The birds have long since flown away
Come on, let's talk to you
Beni huzurdan mahrum bırakan ve uyumama izin vermeyen şey hakkında
Squeezing in our chests, we keep
Birbirlerine verdikleri sıcaklık ama yeterli görünmüyor
Geceleri bizi hayal ettim, sana şefkatle fısıldadım
Binlerce cümle seçerek sonsuzluğa dair bir şeyler söylüyorum
But I have nothing to heal your wounds
Bana sevgi dolu olduğunu söyleyen mektuplar yazdın
And what is it, but we were flying low
Birbirlerinin kanatlarını kırmak, isimleri unutmak
Kim olduğunu anlamam için bir gün yeterliydi
It only took a minute to drown in the views
Sensiz imkansız ama sen olunca sorun yok
And finally I realized, you are a miracle
Kuşlar uzun zaman önce uçup gittiler, birbirlerine çok şefkatle dokunarak
Kuşlar uzun zaman önce uçup gitti, bizim gibi, gülümseyerek, tasasız
Kuşlar çoktan uçtu, kayıp yazar kaldı
Seninle olmak istiyorum ve yarına sahip olacağımıza inanıyorum
Binlerce isim arasından pişman olmadan seninkini seçtim
Yes, you hurt me, but now you heal me
Sıcak dokunuşlar, bana bakış atıyorsun
Hem tek odalı dairede hem de Dubai'de birlikte iyi hissediyoruz
Gözlerini kapat ve itaatkar bir şekilde yanına uzanacağım
Aşkım o kadar sonsuz ve kırılmaz ki
Every part of me is yours and every atom in me
Sana Güzel diyorum, sanki adınmış gibi
Bana sevgi dolu olduğunu söyleyen mektuplar yazdın
Peki nedir bu, ama alçaktan uçuyorduk
Birbirlerinin kanatlarını kırmak, isimleri unutmak
Kim olduğunu anlamam için bir gün yeterliydi
Manzaralar arasında boğulmak sadece bir dakika sürdü
Sensiz imkansız ama sen olunca sorun yok
And finally I realized, you are a miracle
Kuşlar uzun zaman önce uçup gittiler, birbirlerine çok şefkatle dokunarak
Kuşlar uzun zaman önce uçup gitti, bizim gibi, gülümseyerek, tasasız
Kuşlar çoktan uçtu, kayıp yazar kaldı
Seninle olmak istiyorum ve yarına sahip olacağımıza inanıyorum
Kuşlar uzun zaman önce uçup gittiler, birbirlerine çok şefkatle dokunarak
Kuşlar uzun zaman önce uçup gitti, bizim gibi, gülümseyerek, tasasız
Kuşlar çoktan uçtu, kayıp yazar kaldı
Seninle olmak istiyorum ve yarına sahip olacağımıza inanıyorum