Şunun daha fazla şarkısı: Kasia Lins
Açıklama
Müzik: Grzegorz Ciechowski Sözler: Grzegorz Ciechowski Orijinal Performans: Obywatel G.C. Aranjman: Kasia Lins, Karol Łakomiec Yapımcı: Karol Łakomiec Ortak Yapım: Kasia Lins Vokal, Klavye: Kasia Lins Gitar, Bas: Karol Łakomiec Flüt: Piotr Cencki Davul: Wiktoria Jakubowska Davul Kaydı: Kuba Kuter / TAKE1 Studio Miks, Mastering: Michał Kupicz Başrollerde: Kasia Lins ve Bruno Ciechowski. Yönetmen: Maciej Aleksander Berut Görüntü Yönetmeni: Karol Lakomiec Steadicam Görüntü Yönetmeni: Maciej Tomków Steadicam Asistanı: Zbigniew Łukasik Keskinlik: Oskar Zieliński Işıklandırma Tasarımı: Romeo Machala Işık: Paweł Golan, Mariusz (TEDE) Sojak Koreografi: Michał Gural Kasi Stili: Kasia Lins Bruno Stili: Joanna Serwus Makyaj: Wika May Kurgu: Maciej Aleksander Berut Renk Düzeltme: Katarzyna Żebrowska VEIN Post Yapımcı: Przemek Błażejewski Dansçılar: Michał Gural, Julia Kania Sahne Yönetmeni: Robert Beliński, Dominik Zakrzewski, Dardzin Film Yapımcı Asistanı: Zuzanna Kruczek Fotoğraf: Łukasz Jasz Görüntü Yönetmeni Ekipmanı: Koi Studio Işıklandırma Ekipmanı: Heliograf Etiket Sanat Yönetmeni Marka Yöneticisi: Tomasz Mosiołek Yapımcı: Polydor Records Polonya / Universal Music Polska, ART2 Music, Kasia Lins, Karol Lakomiec Teşekkürler: Joanna Dembowska, Anna ve Wojciech Skrobiszewscy, Dominik Dardziński, Marta Socha, VEIN Post
Sözler ve çeviri
Orijinal
I znowu wezwę cię.
Wysłucham wersy twe.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
A lepiej, lepiej przyznaj się.
Wyznaj mi winę swe.
Kiedy lampę w oczy twe, mm, i widzę strach.
I dalej przesłuchuję cię.
To samo słyszę setny raz.
W ciemnościach kryję swoją twarz, o, ciągle.
Byś nie ujrzała, co tam w oczach mam, co w oczach mam na dnie.
Dziś znowu torturuję cię.
I robię to płacząc.
Nie, nigdy nie myślałem, że tak wiele za to będę płacił.
Ze mną unosiłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię, nosłem cię w górę.
Krwawiąc, pocałuję cię. Czuję cię.
Czuję cię w bólu.
Znów strażnik przyprowadził cię i oddał w moje ręce.
Już nie potrafię ukryć się i szepnął: "Kocham ciebie".
Amnesja nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie, nie, nie obejmie mnie nigdy tak, jak ja obejmuję cię i jak całuję cię mile.
Türkçe çeviri
Ve seni tekrar arayacağım.
Şiirlerinizi dinleyeceğim.
Daha da iyisi, bunu kabul etsen iyi olur.
Daha da iyisi, bunu kabul etsen iyi olur.
Günahlarını bana itiraf et.
Gözlerine bir lamba tuttuğumda korkuyu görüyorum.
Ve hâlâ seni sorguluyorum.
Aynı şeyi yüzüncü kez duyuyorum.
Yüzümü karanlığa saklıyorum, ah, hala.
Gözlerimin içindekini, gözümün dibindekini görmeyesin diye.
Bugün sana yine işkence ediyorum.
Ve bunu ağlarken yapıyorum.
Hayır, bunun için bu kadar para ödeyeceğimi hiç düşünmemiştim.
Seni yanımda taşıdım, seni taşıdım, seni taşıdım, seni taşıdım, seni yukarı taşıdım.
Kanama, seni öpeceğim. Seni hissediyorum.
Acı çektiğini hissediyorum.
Nöbetçi yine seni getirip elime verdi.
Artık saklanamıyorum ve "Seni seviyorum" diye fısıldadı.
Hafıza kaybı beni kucaklamayacak, hayır, beni kucaklamayacak, hayır, benim seni kucakladığım ve seni hoş bir şekilde öptüğüm gibi asla beni kucaklamayacak.