Şunun daha fazla şarkısı: Kostek
Şunun daha fazla şarkısı: Koder
Açıklama
Sözler: Antoni Alagierski / Olivier Kaluzny / Dominik Palarski Müzik: Antoni Alagierski / Jan Dobrzanski Yapım: Koder / Yanky300 Etiket: Ekipa Music Entertainment Video: Olivier de Nissau Yönetmen: Olivier de Nissau Kurgu/Renk: Olivier de Nissau Menajer: Jakub Pyrek Proje Yöneticisi: Ola Bab
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bardzo cię proszę.
Chciałaś sławną buźkę? To nie moim kosztem.
Jak płaczesz w poduszkę mała, to nie w moją pościel. To nie w moim pasie. To nie w mojej roli.
Zamówiłem ci taksówkę. Już nie przejmuj się transportem.
Ja się przejmuję, że muszę zapłacić wysoki podatek jako nastolatek.
Chciałbym z powrotem przejmować się brakiem dowodu przy kasie. Chyba już tego nie czaję.
Za dużo zmieniło się w ostatnim czasie. Chcę jej obiecać, że będę na zawsze. I serio tak myślę.
Czy inaczej rozumieć świat?
Ma-mamy dzisiaj znowu siedemnaście lat.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. A za nami lepszy melanż. Potem pierwszy gaz.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. Yeah, yeah, yeah.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. Jeszcze raz.
Nawet się nie znamy. Po co do mnie piszesz? Ona ściąga T-shirt. Wypuściłem snippet.
Chcesz znać moją wizję? Puszczę ci playlistę. Wtedy tylko dla mnie zrobisz prywatny występ.
Wiem. Wiem, że nie możesz wychodzić.
Na pewno nie o północy, ale nie wypuszczę cię z rąk. Wiem. Wiem, że nie znałaś konsekwencji. Dzwoni twoja mama.
Pogadamy -z nią. -Alicja, która godzina?
Miałaś być o dwudziestej trzeciej. Ty znowu zlejasz się z tym Oliwierem.
Nie, to tak.
Ma-mamy dzisiaj znowu siedemnaście lat.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz. A za nami lepszy melanż. Potem pierwszy gaz.
Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Yeah, yeah, yeah. Chciałbym ostatni raz przeżyć to jeszcze raz.
Türkçe çeviri
Sana çok soruyorum.
Ünlü bir gülen yüz mü istedin? Bu benim masrafım değil.
Yastığına ağlarsan küçüğüm, çarşaflarıma ağlama. Benim şeridimde değil. Bu benim rolüm değil.
Sana bir taksi sipariş ettim. Artık ulaşım derdiniz olmasın.
Gençken yüksek vergiler ödemek zorunda kalacağım konusunda endişeleniyorum.
Kasada kimlik eksikliği konusunda endişelenmeye geri dönmek istiyorum. Artık hissettiğimi sanmıyorum.
Son zamanlarda çok fazla şey değişti. Ona sonsuza kadar orada olacağıma dair söz vermek istiyorum. Ve ciddi olarak öyle düşünüyorum.
Dünyayı farklı anlayabilir miyiz?
Bugün yine on yedi yaşındayız.
Son bir kez daha deneyimlemek isterim. Ve arkamızda daha iyi bir melanj var. Sonra ilk gaz.
Son bir kez daha deneyimlemek isterim. Evet, evet, evet.
Son bir kez daha deneyimlemek isterim.
Evet, evet, evet. Son bir kez daha deneyimlemek isterim. Bir kez daha.
Birbirimizi tanımıyoruz bile. Neden bana yazıyorsun? Tişörtünü çıkarıyor. Bir kesit yayınladım.
Vizyonumu bilmek ister misin? Sana çalma listesini dinleteceğim. O zaman sadece benim için özel bir gösteri yapacaksın.
Biliyorum. Dışarı çıkamayacağını biliyorum.
Kesinlikle gece yarısı değil ama gitmene izin vermeyeceğim. Biliyorum. Sonuçlarını bilmediğini biliyorum. Annen arıyor.
Onunla konuşacağız. -Alice, saat kaç?
Saat on birde orada olman gerekiyordu. Yine Oliwier'le birleşiyorsun.
Hayır, bu doğru.
Bugün yine on yedi yaşındayız.
Son bir kez daha deneyimlemek isterim. Ve arkamızda daha iyi bir melanj var. Sonra ilk gaz.
Son bir kez daha deneyimlemek isterim.
Evet, evet, evet. Son bir kez daha deneyimlemek isterim.
Evet, evet, evet. Son bir kez daha deneyimlemek isterim.