Şunun daha fazla şarkısı: FTISLAND
Açıklama
Metin Yazarı: FTISLAND Metin Yazarı: illusion Besteci: FTISLAND Besteci: illusion Düzenlemeci: FTISLAND Düzenlemeci: illusion
Sözler ve çeviri
Orijinal
어제보다 조금 나아진 걸까?
왠지 더 가벼워진 것 같아
비가 그쳐 맑아지는 하늘
나를 위해 난 또 걸어가
넘어져도 나는 괜찮아
몇 번이고 다시 일어나, I'll be fine
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
친구들은 나를 걱정해
또 뭐라 해야 좋을까?
Ah, 비밀은 아니야, 지금의 나는
잠시 숨 고르며 준비 중
닫힌 내 세상을 여는 key
나를 더 사랑하는 일
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
작은 나보다 커다란 세상이
문을 열어 줄 것 같아
우울함 속에 갇힌 채
희망을 잃었던 내가 조금 안쓰러워
모든 행복의 시작은
아름다운 날 믿어 주는 것
(Oh) let me love myself
(Oh) 그 누구보다 더
나는 나보다 커다란 세상의
문을 꼭 열어 볼 테니까
Türkçe çeviri
Düne göre biraz daha iyi mi?
Bir şekilde kendimi daha hafif hissediyorum
Yağmur durur ve gökyüzü açılır
Benim için tekrar yürüyorum
Düşsem bile iyiyim
Tekrar tekrar kalk, iyi olacağım
(Oh) izin ver kendimi seveyim
(Oh) Herkesten daha fazla
Küçük benliğimden daha büyük bir dünya
kapıyı açacağını düşünüyorum
arkadaşlarım benim için endişeleniyor
Başka ne söylemeliyim?
Ah, artık kim olduğum bir sır değil
Nefesimi toplamak ve hazırlanmak için biraz zaman ayırıyorum.
Kapalı dünyamı açan anahtar
kendimi daha çok seviyorum
(Oh) izin ver kendimi seveyim
(Oh) Herkesten daha fazla
Küçük benliğimden daha büyük bir dünya
kapıyı açacağını düşünüyorum
Depresyona hapsolmuş
Umudumu kaybettiğim için kendime biraz üzülüyorum
Tüm mutlulukların başlangıcı
Güzel bir güne inanmak
(Oh) izin ver kendimi seveyim
(Oh) Herkesten daha fazla
Kendimden daha büyük bir dünyada yaşıyorum
Kesinlikle kapıyı açacağım