Şunun daha fazla şarkısı: TESLENKO
Açıklama
Yapımcı: Krizhevich Oleksandr
Ses mühendisi: Ilya Tkachuk
Besteci: Oleksandr Teslenko
Metin yazarı: Oleksandr Teslenko
Sözler ve çeviri
Orijinal
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Біла пара голубів пролітає біля тебе знову.
Незнайомий тобі спів знов лунає біля твого дому. Пізно тікати, коли сльози рясні.
Ліпше чекати, коли пройдуть нічні дощі.
Важко втрачати, ще складніше піти, не пояснити і втекти.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Жди мене, коли затихнуть птахи навкруги.
Повернусь, обіцяю. Жди мене, коли закінчаться про мене думки.
Ти чекаєш, я знаю.
Біла пара голубів знову в небі віднайде дорогу.
Незнайомий тобі спів вже не викликатиме тривогу.
Вміти мовчати, зупиняти думки, без сподівання розставляти на "і" крапки.
Вірити в краще, без вагань берегти, не відпускати і дійти.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Жди мене, коли затихнуть птахи навкруги. Повернусь, обіцяю.
Жди мене, коли закінчаться про мене думки. Ти чекаєш, я знаю.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю.
Türkçe çeviri
Üzüntü ısındığında beni bekle.
Geleceğim, ortaya çıkacağım, söz veriyorum. Işıklar söndüğünde beni bekle.
Seni bulacağım, söz veriyorum.
Yine bir çift beyaz güvercin yanınızdan uçuyor.
Evinizin yakınında yine tanıdık olmayan bir şarkı çalıyor. Gözyaşları bol olduğunda kaçmak için artık çok geçtir.
Gece yağmurlarının geçmesini beklemek daha iyidir.
Kaybetmek zor, ayrılmak, açıklamamak ve kaçmak daha da zor.
Üzüntü ısındığında beni bekle.
Geleceğim, ortaya çıkacağım, söz veriyorum. Işıklar söndüğünde beni bekle.
Seni bulacağım, söz veriyorum.
Etrafımdaki kuşlar sustuğunda beni bekle.
Geri döneceğim, söz veriyorum. Beni düşünmeyi bitirdiğinde beni bekle.
Bekliyorsunuz, biliyorum.
Beyaz bir çift güvercin gökyüzünde yeniden yolunu bulacak.
Alışılmadık bir şekilde şarkı söylemek artık alarma neden olmayacak.
Sessiz olabilmek, düşünceleri durdurmak, "ve" noktalarına nokta koyma umudu olmadan.
En iyisine inanmak, tereddüt etmeden korumak, bırakmamak ve ulaşmak.
Üzüntü ısındığında beni bekle.
Geleceğim, ortaya çıkacağım, söz veriyorum. Işıklar söndüğünde beni bekle.
Seni bulacağım, söz veriyorum.
Etrafımdaki kuşlar sustuğunda beni bekle. Geri döneceğim, söz veriyorum.
Beni düşünmeyi bitirdiğinde beni bekle. Bekliyorsunuz, biliyorum.
Üzüntü ısındığında beni bekle.
Geleceğim, ortaya çıkacağım, söz veriyorum.