Şunun daha fazla şarkısı: TESLENKO
Açıklama
Yapımcı: Олександр Крижевич
Ses Mühendisi: Ткачук Ілля
Besteci: Олександр Тесленко
Şarkı Sözü Yazarı: Олександр Тесленко
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ніч ми перейшли всі лінії.
Спогади лишуться тіньми. Ледве я змикаю голос, з'являєшся ти.
В голові знайомий образ, шкода, що уві сні. Як тебе зберегти?
Снігопад знов наповнить усе старим змістом.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно. Сніг знову падає, знову безмісно.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Знову закриваю штори, роблю це щораз, коли за вікном затори у зимовий час.
Лопух підіймає зніжко і чую слова: "Тобі лишились кішки, все інше сама".
Я, можливо, сильно ранив тебе у той раз, але я з тобою справжній, без всяких прикрас.
І я мрію, що ми затанцюємо вальс під зимову пісню про нас.
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Снігопад знов наповнить усе старим змістом. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно.
Сніг знову падає, знову безмісно. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Türkçe çeviri
Gece bütün çizgileri aştık.
Anılar gölgede kalacak. Sesimi kapattığım anda sen beliriyorsun.
Kafamda tanıdık bir görüntü var, rüyada olmam çok yazık. Seni nasıl kurtarabilirim?
Kar yağışı yine her şeyi eski anlamıyla dolduracak.
İçinde şehrimi tanımıyorum.
İstemeden kırdığım şeyi size kişisel olarak anlatmam gerekiyor. Kar yine yersiz yağıyor.
İçinde şehrimi tanımıyorum.
O zaman beni rahatsız eden şeyi kişisel olarak söylemem gerekiyor.
Kar yağışı, kar yağışı.
Perdeleri tekrar kapatıyorum, kışın pencerenin dışında her trafik sıkışıklığında bunu yapıyorum.
Dulavratotu indirimi arttırıyor ve şu sözleri duyuyorum: "Kedileriniz kaldı, geri kalan her şey size kalmış."
O zaman seni çok incitmiş olabilirim ama seninle hiçbir süsleme olmadan gerçeğim.
Ve rüyamda hakkımızdaki bir kış şarkısı eşliğinde vals yaptığımızı görüyorum.
Bir, iki, üç, bir, iki, üç, bir.
Kar yağışı yine her şeyi eski anlamıyla dolduracak. İçinde şehrimi tanımıyorum.
İstemeden kırdığım şeyleri size kişisel olarak anlatmam gerekiyor.
Kar yine yersiz yağıyor. İçinde şehrimi tanımıyorum.
O zaman beni rahatsız eden şeyi kişisel olarak söylemem gerekiyor.
Kar yağışı, kar yağışı.