Şunun daha fazla şarkısı: Міша Правильний
Açıklama
Üretici: Domashkinn
Besteci: Mikita Beschastny
Metin yazarı: Misha Pravilniy
Metin yazarı: Mikita Beschastny
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я, я, я.
Двадцать двадцать пять. Мені двори району ближчі.
Мені двори району ближчі.
Двори знають мене, вони пам'ятають мій запах.
Боявся вулиці, але мені давно не страшно. Всі, хто сміявся з мене, залишилися все там же.
Але я не став би тим, ким є, без них, то мую вдячний.
Я йшов не на фізру, я йшов до тих, хто панчить. Перший урок, я вже нахапаний, дай Бог не спалять.
Я відкриваю усім очі, але вони не бачать, що я трахаю їхні альбоми лише одним панчем.
В їхніх текстах води більше, ніж в мене на районі. У мене цілих шість озер, бо я на Оболоні.
І ще Дніпро під боком, і ще від нього затока.
Якщо запалю тобі свій трек, то тебе йобне током. Я в спокої, бо я знаходжуся не за кордоном.
Мені двори району ближчі, ніж ваша Європа. У нас інший менталітет, у нас інша погода.
Але я вдома народився і помру теж вдома. На втому похуй, бо за сильне нічого не буде зовсім.
Я вже восьмий рік читаю реп, майже кожен день пост.
Я не боюсь бути собою, провокацій вдосталь. Можу сказати те, за що буде моментальний розстріл.
В районі монстри, я знаю, як пахне в хрущовці. Я трахався у патіку на восьмому поверсі.
Ми крутимось постійно, так схожі на диски в колесі.
Не зраджувати своїм принципам в моєму кодексі.
Двори пам'ятають мій запах. Боявся вулиці, але давно не страшно.
Всі, хто сміявся з мене, залишились там же. Не став би тим, ким я, без них, то мую вдячний.
Я ніби не жив на вулиці, але все ж таки жив.
Усім із дому назад вночі, такий був режим. Я не хапав у школі, але хап то і дуже любив.
Я не був небезпечним байдикою, єдине, що бив. Русанівка замінила мені маму, бо мами не було.
Дитинство світле, біля скроні не тримало дуло, бо то було потім вже.
Всі розбірки, речовини, дитинство втікло швидко. Хто в тій втечі винен, скажи?
Ти пам'ятаєш, як ми сміялись на каналі, прогулюючи математику в гімназії?
Микола Львович вчив від себе не втікти вам, діти, а потім сам утік кудись до іншого світу. Ті вулиці вже стерли мій запах, як Cold Spice.
Щоб повернутись, я би забашляв будь-який прайс. Туди, де не болять коліна, суха
Мівіна, вино Ізабелла. Та тому мому світу прийшла габелла.
Ми були круті та безсмертні, як ці малі репери. Наглі писки, розстібнуті паски безпеки.
Декаки, касети з Качовим, простим мозлом. В світі, де не існує зло. А нині шо?
Спішиш все встигнути, як той всратий заєць. Майбутнє з посмішкою тикає середній палець.
Розкидані по світу, дрібні, як цятки. Думаєш, крутий?
Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий? Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий?
Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий? Доживи хоча б до тридцятки.
Думаєш, крутий? Доживи хоча б до тридцятки. Думаєш, крутий?
Доживи хоча б до тридцятки.
Türkçe çeviri
ben, ben, ben
Yirmi yirmi beş. Bölge bahçeleri bana daha yakın.
Bölge bahçeleri bana daha yakın.
Bahçeliler beni tanıyor, kokumu hatırlıyorlar.
Sokaktan korkuyordum ama uzun zamandır korkmuyordum. Bana gülen herkes aynı kaldı.
Ama onlar olmasaydı ben olmazdım, bu yüzden minnettarım.
Ben fizraya gitmedim pançit olanlara gittim. İlk ders, zaten bağımlısı oldum, Allah korusun yanmasınlar.
Herkesin gözünü açıyorum ama tek yumrukla albümlerini siktiğimi görmüyorlar.
Metinlerinde benim ilçeme göre daha fazla su var. Obolon'da olduğum için altı kadar gölüm var.
Ve yanında Dnipro var ve ondan da bir koy var.
Senin için parçamı çalarsam elektriğe kapılırsın. Yurt dışında olmadığım için içim rahat.
İlçenin avluları bana sizin Avrupa'nızdan daha yakın. Farklı bir zihniyetimiz var, farklı bir havamız var.
Ama evde doğdum ve evde de öleceğim. Yorgunluk konusunda endişelenmeyin çünkü hiçbir şey çok güçlü olmayacaktır.
Sekiz yıldır rap yapıyorum, neredeyse her gün paylaşım yapıyorum.
Kendim olmaktan korkmuyorum, provokasyonlar çok fazla. Anında idam edilecek bir şey söyleyebilirim.
Bölgede canavarlar var, Kruşçevka'nın nasıl koktuğunu biliyorum. Sekizinci kattaki bir kulübede yatıyordum.
Bir tekerlekteki disklere benzer şekilde sürekli dönüyoruz.
Benim kurallarımdaki ilkelerinize ihanet etmeyin.
Yards kokumu hatırlıyor. Sokaktan korkuyordum ama uzun süre korkutucu olmadı.
Bana gülen herkes orada kaldı. Onlar olmasaydı ben olamazdım, bu yüzden minnettarım.
Sanki sokakta yaşamıyordum ama yaşıyordum.
Geceleri herkes evinden çıkıyordu, rejim böyleydi. Okulda oynamadım ama oynamayı çok severdim.
Ben tehlikeli bir baş belası değildim, yaptığım tek şey dövmekti. Rusanivka annemin yerini aldı çünkü annem orada değildi.
Parlak çocukluk, tapınağın yakınında ağızlık yoktu, çünkü bu zaten daha sonraydı.
Bütün kavgalar, maddeler, çocukluk kavgaları hızla kaçtı. Bu kaçışın sorumlusu kim, söyle bana?
Spor salonunda matematiği atlayarak kanalda nasıl güldüğümüzü hatırlıyor musun?
Mykola Lvovych size kendinizden kaçmamayı öğretti çocuklar ve sonra kendisi de başka bir dünyaya kaçtı. O sokaklar zaten kokumu Cold Spice gibi sildi.
Geri dönmek için her bedeli öderdim. Dizlerin ağrımadığı yer kurudur
Mivina, Isabella'nın şarabı. Ama haberella bu yüzden benim dünyama geldi.
Biz de bu küçük rapçiler gibi havalı ve ölümsüzdük. Küstah gıcırtılar, çözülmüş emniyet kemerleri.
Dekaks, Kachov'lu kasetler, basit beyin. Kötülüğün olmadığı bir dünyada. Şimdi ne olacak?
O kızgın tavşan gibi yetişmek için acele ediyorsun. Gelecek bir gülümsemeyle orta parmağını dürtüyor.
Dünyanın dört bir yanına dağılmış, zerrecikler kadar küçük. Sizce güzel mi?
En az otuz yaşına kadar yaşayın. Sizce güzel mi? En az otuz yaşına kadar yaşayın. Sizce güzel mi?
En az otuz yaşına kadar yaşayın. Sizce güzel mi? En az otuz yaşına kadar yaşayın.
Sizce güzel mi? En az otuz yaşına kadar yaşayın. Sizce güzel mi?
En az otuz yaşına kadar yaşayın.