Şunun daha fazla şarkısı: Hikaru Utada
Açıklama
Video hatırlatıcısı: Bakü Hashimoto
Yaratık Hatırlatma: Tomokazu Yamada
Yapımcı: Yuma Okubo
Sözler ve çeviri
Orijinal
昨 日の僕は 僕が思う 僕とは影 離れていた。
素直になれず 君を泣かせるやつには失望し ている。
自分を大事にできるよう に なるまで何も待ってない。
何か食べたい店探すよ。
元気出るまで 体洗うよ。
何か飲みたいお 湯沸かすよ。
君はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。
Oh, oh, oh. 一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
冷めたら温め直せ ばいい。
不安材料のは実付けし たい。
ずっと一緒にいたいけれど 毎日一緒はしんどいかも。
何かいるか買いに行っていくよ。
君は コーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。 Oh, oh, oh.
一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
お互いお互い自由になれれば なるほど 不自由だって どうして誰も 僕らに教えてくれなかったの。
君 はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh baby.
Türkçe çeviri
Dün, olduğumu sandığım kişiden çok uzaktaydım.
Dürüst olamayan ve seni ağlatan insanlara kırgınım.
Kendi başımın çaresine bakabilene kadar beklemiyorum.
Bir şeyler yemek istediğim bir restoran arıyorum.
Kendimi daha iyi hissedene kadar vücudumu yıkayacağım.
Bir şey içmek istersen biraz su kaynatırım.
Sen kahvesin ve ben her zaman yeşil çayım.
Ah, ah, ah.
Seninle sevişmeyi seviyorum.
Ah, ah, ah.
Takılmaktan başka seçeneğiniz olmadığında bile.
Ah, ah, ah. Her ısırık utanç verici.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah bebeğim, ah bebeğim, ah bebeğim.
Eğer soğursa tekrar ısıtmanız yeterli.
Endişe yaratan tohumları ekmek istiyorum.
Sonsuza kadar seninle olmak istiyorum ama her gün birlikte olmak zor olabilir.
Ben bir şeyler almaya gideceğim.
Sen kahve içiyorsun, ben de yeşil çay içiyorum.
Ah, ah, ah.
Seninle sevişmeyi seviyorum.
Ah, ah, ah.
Takılmaktan başka seçeneğiniz olmadığında bile. Ah, ah, ah.
Her ısırık utanç verici.
Ah, ah, ah.
Neden kimse bize ikimizin de özgür olması durumunda sıkıntı yaşayacağımızı söylemedi?
Sen kahve içiyorsun, ben de yeşil çay içiyorum.
Ah bebeğim.