Şunun daha fazla şarkısı: Bunbury
Açıklama
Mikser, Yapımcı: Bunbury
Vokal: Bunbury
Karıştırma Mühendisi: Daniel Bitran Arizpe
Conga, çalkalayıcı, timpani: Johnny Molina
Bongo davulları: Johnny Molina
Hammond org, piyano, Wurlitzer: Jorge Rebenache
Kontrfagot: Lurie Molina
Piyano: Paolo Soprani
Davul: Ramon Gacias
Mikser, Yapımcı: Ramon Gacias
İspanyol gitarı: Sebastian Aracena
Usta Mühendis: Tom Baker
Senarist: Enrique Bunbury
Senarist: Guillermo Marin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Qué más da cuánto te equivocas
Siempre puedes echar marcha atrás
Regresar, completar el ciclo
Y quizás volver otra vez hasta el mismo lugar
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Qué novedad, no tengo experiencia vital
Dame unos años más, aprenderé el reglamento
Y así tendré que al final concederle tiempo al tiempo
Pero olvidé mencionar que soy una estrella fugaz
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Y tanta gente que ya no está
A este lado del bar la fiesta se acaba
Sírvame otra ronda, póngame algo de tomar
Se van sin pagar y las cuentas no cuadran
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Si no es demasiado pedir
Hoy lo voy a olvidar
Türkçe çeviri
Ne kadar hatalı olduğunun bir önemi yok
Her zaman geri dönebilirsin
Geri dönün, döngüyü tamamlayın
Ve belki tekrar aynı yere geri döneriz
Sana zar zor dokunan kurşunlar var
Kırık kalacak bir ses var
Benden ne bekliyordun?
Belki daha fazlasına yetecek kadar param yok
Eğer sormak çok fazla değilse
Belki unutacağım
Yenilik var, hayat tecrübem yok
Bana birkaç yıl daha ver, kuralları öğreneceğim
Ve böylece sonunda zamana zaman vermem gerekecek
Ama kayan bir yıldız olduğumu söylemeyi unuttum
Sana zar zor dokunan kurşunlar var
Kırık kalacak bir ses var
Benden ne bekliyordun?
Belki daha fazlasına yetecek kadar param yok
Eğer sormak çok fazla değilse
Belki unutacağım
Ve artık burada olmayan pek çok insan
Barın bu tarafında parti bitiyor
Bana bir tur daha doldur, bana içecek bir şeyler ver
Parayı ödemeden gidiyorlar ve hesaplar birikmiyor
Sana zar zor dokunan kurşunlar var
Kırık kalacak bir ses var
Benden ne bekliyordun?
Belki daha fazlasına yetecek kadar param yok
Eğer sormak çok fazla değilse
Belki unutacağım
Eğer sormak çok fazla değilse
Bugün unutacağım