Şunun daha fazla şarkısı: DrySkull
Şunun daha fazla şarkısı: Krzysztof Zalewski
Açıklama
Sözler: Krzysztof Zalewski
Müzik: DrySkull, Krzysztof Zalewski
Üretici: DrySkull
Mixing ve mastering'i: Rafal Smolen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zamknęli sklep, zepsuli mi spacer.
Miałem mieć cel. Znowu się będę snuł.
Nocą jest lżej. Nie dzwoni nikt. Przynajmniej.
Krótszy mam cień. Boję się jakby mniej.
A rano zacznie się od nowa.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Nowy dzień, nowy news, nowa rzeź, nowy krach.
A ja?
W zasadzie dobrze się mam. Tak.
Gdzieś tam też dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Męczy mnie ten niepokój.
A ja dobrze się mam.
Tak.
W zasadzie dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Trzęsienia ziem.
Leci na ręce z ekranu krew. Na Instagramie ścierze się, aż pęknę.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój.
Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Więcej i więcej i więcej. Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu.
Żyje się lżej.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Türkçe çeviri
Dükkânı kapattılar ve yürüyüşümü mahvettiler.
Bir hedefim olması gerekiyordu. Tekrar dolaşacağım.
Geceleri daha kolaydır. Kimse aramadı. En azından.
Benim gölgem daha kısa. Daha az korkuyorum.
Ve sabah yeniden başlayacak.
Sana hayır diyorum!
Gözlerinizi açmayın.
Sana hayır diyorum!
Uyanmaya değer.
Sana söylüyorum, sakinleşmek için bir hap al. Her şeye katlanmak daha kolaydır.
Açık gözler olmadan. Hayat daha kolay.
Yeni gün, yeni haberler, yeni katliam, yeni kaza.
Peki ya ben?
Aslında iyiyim. Evet.
Ben de orada bir yerlerde iyi durumdayım.
Her şeyden daha azı. Bu kaygıdan bıktım.
Ve ben iyiyim.
Evet.
Aslında iyiyim.
Her şeyden daha azı. Depremler.
Ekrandan elime kan damlıyor. Instagram'da ben patlayana kadar etkisini yitiriyor.
Sana hayır diyorum!
Gözlerinizi açmayın.
Sana hayır diyorum!
Uyanmaya değer.
Sana söylüyorum, sakinleşmek için bir hap al.
Her şeye katlanmak daha kolaydır.
Açık gözler olmadan. Hayat daha kolay.
Gittikçe daha fazla. Daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını yapamam.
Daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını, daha fazlasını yapamam.
Daha fazlasına ve daha fazlasına dayanamıyorum.
Sana hayır diyorum!
Gözlerinizi açmayın.
Sana hayır diyorum!
Uyanmaya değer.
Sana söylüyorum, sakinleşmek için bir hap al. Her şeye katlanmak daha kolaydır.
Açık gözler olmadan.
Hayat daha kolay.
Açık gözler olmadan. Hayat daha kolay.