Şunun daha fazla şarkısı: Dheo
Açıklama
Yapımcı: Deo
Müzik Yayıncısı: Molto Forte
Sözler ve çeviri
Orijinal
È così difficile scrivere.
È da giorni che non riesco e vorrei dirti che non si smette di crescere. Vorrei farlo più spesso.
Come faccio a stare fuori se ho tutto dentro? Come fai a cambiare i modi se è tutto spento?
Potrò camminare quando sarò pronto a rompere le gambe, dopo forse potrò correre.
Ho perso tutto, pur avendole non faccio caso. Come mi sento? Sono senza meta e senza casco.
Tutta la forza non mi basta. So che sono indietro e non nego che non mi piaccia.
Ma se tu mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo.
Se comunque sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi.
Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Non so dire che andrà bene. Sono proprio io. Che perdo sogni dalle tasche.
Sono io. Ma posso tenerti la mano. Sono proprio io.
Che faccio a pugni con l'umore per fare passare il tempo. Che devo farti uscire per farti cambiare idea.
Io ti ho lasciato il dire, non riesci più a starne senza.
Non so come gira il vento, ma gira e rigira e rigira, a me gira la testa.
Vorrei restare, ma fuori l'aria è così fredda. Potrei restare solo a ricaricare.
Dici prova e riprova che un giorno è tutto diverso. Farci più grandi, chissà cosa saremo noi.
Se mi guardi dentro un po' ci muoio.
Se comunque mi sento solo, se comunque sono io. Sono io.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Sono io. Dimmi tutto, dimmi tutto prima che sia troppo tardi.
Sai che gira e rigira siamo la stessa cosa.
Dimmi tutto, dimmi tutto prima di capire che non so comportarmi. Se mi guardi puoi fidarti che questo sono solamente io.
Türkçe çeviri
Yazmak çok zor.
Günlerdir yapamadım ve büyümekten vazgeçmediğimizi söylemek isterim. Bunu daha sık yapmak isterim.
Her şey içimdeyken nasıl dışarıda kalabilirim? Her şey kapalıysa yollarınızı nasıl değiştirirsiniz?
Bacaklarımı kırmaya hazır olduğumda yürüyebileceğim, sonra belki koşabilirim.
Herşeyimi kaybettim, elimde olmasına rağmen dikkat etmiyorum. Nasıl hissediyorum? Amaçsızım ve kasksızım.
Bütün gücüm bana yetmiyor. Geride kaldığımı biliyorum ve bundan hoşlanmadığımı inkar etmeyeceğim.
Ama içime biraz bakarsan ölürüm.
Eğer kendimi yalnız hissedersem.
Tabi eğer bensem.
Bana her şeyi anlat, çok geç olmadan her şeyi anlat.
Her seferinde aynı şey olduğumuzu biliyorsun.
Bana her şeyi söyle, nasıl davranacağımı bilmediğimi anlamadan önce bana her şeyi anlat.
Bana bakarsanız bunun sadece ben olduğuma güvenebilirsiniz.
Benim. İyi gideceğini söyleyemem. Gerçekten benim. Ceplerimden hayallerimi kaybettiğimi.
Benim. Ama elini tutabilirim. Gerçekten benim.
Zaman geçirmek için ruh halimle savaşıyorum. Fikrini değiştirmen için seni dışarı çıkarmam gerekiyor.
Bana söylemene izin verdim, artık onsuz yaşayamazsın.
Rüzgârın nasıl döndüğünü bilmiyorum ama dönüyor, dönüyor, dönüyor, başım dönüyor.
Kalmak isterdim ama dışarıda hava çok soğuk. Sadece kalıp yeniden şarj olabilirim.
Bir gün her şeyin farklı olacağını tekrar tekrar dene diyorsun. Bizi büyüt, kim bilir ne olacağız.
İçime biraz bakarsan ölürüm.
Zaten kendimi yalnız hissediyorsam, eğer o bensem zaten. Benim.
Bana her şeyi anlat, çok geç olmadan her şeyi anlat.
Her seferinde aynı şey olduğumuzu biliyorsun.
Bana her şeyi söyle, nasıl davranacağımı bilmediğimi anlamadan önce bana her şeyi anlat. Bana bakarsanız bunun sadece ben olduğuma güvenebilirsiniz.
Benim. Bana her şeyi anlat, çok geç olmadan her şeyi anlat.
Her seferinde aynı şey olduğumuzu biliyorsun.
Bana her şeyi söyle, nasıl davranacağımı bilmediğimi anlamadan önce bana her şeyi anlat. Bana bakarsanız bunun sadece ben olduğuma güvenebilirsiniz.