Şunun daha fazla şarkısı: Anna Grey
Açıklama
Yapımcı: Thomas Stengaard
Yapımcı: Pelle Parr
Ses Yönetmeni: Ayko Rod
Besteci: Anna Grey
Besteci: Wim Treuner
Besteci: Thomas Stengaard
Besteci: Pelle Parr
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da. Ich spür' wieder diese
Love.
Ich hab' Liebe ja in meiner DNA.
Für die Träumer und für alle Verlierer.
Für die Kids mit zum Mixen im Park. Für die Chicks aufm Rave durch die Nacht.
Traumata von Papa, der mir sagt: „Was soll nur aus mir werden?
" Heute fühl' ich nur noch Love. Find' meinen Weg durch die Panik und die Angst.
Find' meinen Weg durch die Wut und die Scham. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Nimm meine Hand. Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Ich hab' Abend um Abend tief in meiner DNA.
Hab' dir vertraut, war noch niemandem so nah.
Du bist weg, doch der Schmerz ist noch da. Such' mich heim in mei'm Traum jede
Nacht. Liebe, Liebe, Liebe, ja, in meiner DNA.
Hol mich raus aus mei'm Kopf, vom Sarg.
Atme ein, mach mein Herz wieder ganz. Ich bin dein, du bist alles, was ich hab.
Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand. Nimm meine Hand.
Denn ich weiß nicht, wo lang.
Ich weiß nicht, wo lang. Ich weiß nicht, wo lang. Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Aber nachts geh' ich raus, geb' nie auf, bin a warrior of love.
Sterne funkeln hell und du weißt ja, ich bin wieder da.
Ich spür' wieder diese Love.
Es ist in meiner DNA.
Ich bin abgefuckt, depressiv, Mann, ich glaub', ich bin im Arsch.
Ich spür' wieder diese Love.
In meiner DNA.
Türkçe çeviri
Bu benim DNA'mda var.
Berbat durumdayım, depresyondayım, dostum, sanırım berbat durumdayım.
Bu benim DNA'mda var.
Berbat durumdayım, depresyondayım, dostum, sanırım berbat durumdayım.
Ama geceleri dışarı çıkıyorum, asla pes etmiyorum, aşkın savaşçısıyım.
Yıldızlar pırıl pırıl parlıyor ve geri döndüğümü biliyorsun. Bunu tekrar hissediyorum
Aşk.
DNA'mda aşk var.
Hayal kuranlar ve tüm kaybedenler için.
Çocukların parkta kaynaşması için. Gece boyunca partideki hatunlar için.
Babamın bana şunu söylemesinden kaynaklanan travmalar: “Bana ne olacak?
"Bugün sadece sevgiyi hissediyorum. Panik ve korku içinde yolumu bul.
Öfke ve utanç içinde yolumu bul. Elimi tut. Elimi tut. Elimi tut.
Elimi tut. Çünkü nerede olduğunu bilmiyorum.
Nerede olduğunu bilmiyorum. Nerede olduğunu bilmiyorum. Bu benim DNA'mda var.
Berbat durumdayım, depresyondayım, dostum, sanırım berbat durumdayım.
Bu benim DNA'mda var.
Berbat durumdayım, depresyondayım, dostum, sanırım berbat durumdayım.
Ama geceleri dışarı çıkıyorum, asla pes etmiyorum, aşkın savaşçısıyım.
Yıldızlar pırıl pırıl parlıyor ve geri döndüğümü biliyorsun.
Bu sevgiyi yeniden hissettim.
DNA'mın derinliklerinde her akşam var.
Sana güvenmiştim, hiç kimseye bu kadar yakın olmamıştım.
Sen gittin ama acısı hâlâ orada. Rüyamda beni evime ara
gece. Aşk, aşk, aşk, evet DNA'mda var.
Çıkar beni kafamdan, tabuttan.
Nefes al, kalbimi yeniden bütünleştir. Ben seninim, sen sahip olduğum tek şeysin.
Elimi tut. Elimi tut. Elimi tut. Elimi tut.
Çünkü nerede olduğunu bilmiyorum.
Nerede olduğunu bilmiyorum. Nerede olduğunu bilmiyorum. Bu benim DNA'mda var.
Berbat durumdayım, depresyondayım, dostum, sanırım berbat durumdayım.
Ama geceleri dışarı çıkıyorum, asla pes etmiyorum, aşkın savaşçısıyım.
Yıldızlar pırıl pırıl parlıyor ve geri döndüğümü biliyorsun.
Bu sevgiyi yeniden hissettim.
Bu benim DNA'mda var.
Berbat durumdayım, depresyondayım, dostum, sanırım berbat durumdayım.
Bu sevgiyi yeniden hissettim.
DNA'mda.