Şunun daha fazla şarkısı: Aissa
Şunun daha fazla şarkısı: Pedro Calderon
Açıklama
Yapımcı: Pedro Calderon
Sözler ve çeviri
Orijinal
Cuando nos vemos me siento fatal.
To' los relojes paran de contar.
Nuestra cone, mami, siempre fue irregular. Y yo ya no sé si esto es bueno.
-Creo que no es bueno. -Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Mami, esto no puede ser bueno. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Besándono', quitándono' la ropa, siempre es igual.
Jurabamo' que parávamo', pero aquí estamo', baby, don't stop.
Me hago el loco besándote sin saber qué nos va a pasar.
Y tus amigas ya no saben si soy el amante o el oficial. ¿Por qué no recuerdas lo malo de mí? No entiendo.
No sé por qué olvido que siempre tú estás mintiendo.
Me quitas las venas, na, na, pa' deprimirme luego. Me gustas morena, na, na, pero esto no es bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Esto de nosotros es de ahora hasta la muerte.
En esta vida, mami, incluso en la siguiente.
Yo buscaría to' el rato, to' el tiempo mi sol caliente.
Contigo tengo to'a la suerte porque tú y yo somos igual, igual.
Tú y yo somos igual, igual. La vida es muy corta pa' verla pasar.
Me moja tu boca si te quieres prestar. Si tienes mejo', fuck that, fuck that. A estas alturas, ¿qué más da?
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego.
Türkçe çeviri
Birbirimizi gördüğümüzde kendimi çok kötü hissediyorum.
Bütün saatler saymayı bırakır.
Bizim konimiz anne, her zaman düzensizdi. Ve artık bunun iyi olup olmadığını bilmiyorum.
-Bence bu iyi değil. -Yağmurdan ateşe geçin.
Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin.
Anne, bu iyi olamaz. Yağmurdan ateşe geçin.
Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin.
Bizi öpmeleri, kıyafetlerimizi çıkarmaları hep aynı.
Durduğumuza yemin ettik ama işte buradayız bebeğim, durma.
Başımıza ne geleceğini bilmeden seni öperek deli gibi davranıyorum.
Ve arkadaşların artık benim aşık mı yoksa memur mu olduğumu bilmiyorlar. Neden benimle ilgili kötü şeyleri hatırlamıyorsun? Anlamıyorum.
Sürekli yalan söylediğini neden unuttuğumu bilmiyorum.
Beni daha sonra depresyona sokmak için damarlarımı alıyorsun, na, na. Senden hoşlanıyorum esmer, hayır, hayır ama bu hiç iyi değil.
Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin.
Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin. Anne, bu iyi olamaz.
Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin.
Şu andan itibaren ölüme kadar bu biziz.
Bu hayatta anne, hatta sonraki hayatta.
Her zaman sıcak güneşimi arardım.
Seninle çok şanslıyım çünkü sen ve ben aynıyız, aynıyız.
Sen ve ben aynıyız, aynıyız. Hayat bunun gerçekleştiğini görmek için çok kısa.
Bana borç vermek istersen ağzını ıslatırım. Daha iyisi varsa, siktir et şunu, siktir et şunu. Bu noktada ne fark eder?
Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin.
Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin. Anne, bu iyi olamaz.
Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin. Yağmurdan ateşe geçin.
Yağmurdan ateşe geçin.