Şunun daha fazla şarkısı: Francesca Michielin
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Antonio Caputo
Şarkı Sözü Yazarı: Danilo Cortellino
Şarkı Sözü Yazarı: Claudia Guaglione
Yapımcı: Francesca Michielin
Yapımcı: Etta
Yapımcı: ROOM9
Besteci: Gabriel Rossi
Besteci: Lorenzo Santarelli
Besteci: Marco Salvaderi
Besteci: Emanuele Cotto
Vokal: KAPUT
Gitar: Pietro Posani
Davul: Marco Salvaderi
Klavyeler: Lorenzo Santarelli
Sentezleyici: Gabriel Rossi
Programcı: Gabriel Rossi
Mikser: ROOM9
Usta: ROOM9
Enstrümanlar: Emanuele Cotto
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dovrei saperlo, dovrei sapere già come si fa.
È un controsenso toccare il fuoco anche se brucia. Questa notte non mi va di farlo.
Arrendermi è un'altra fobia.
Darti più di quattro chance all'anno, se già alla prima sanguino.
Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi. Allora dov'ero?
Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente mi -scivola. -Farei a meno.
Fare qualcosa per dividere.
Un taglio netto per non fermarmi anche se mi spaccassi il cuore in quattrocento parti.
Mi aiuteresti a non buttarlo via.
Trovare il porno giusto per scordarti -e non immaginarti più. -Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi.
Allora dov'ero? Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente mi scivola.
Come pietra rara lanciata in una gola nel Nevada, finita in qualche crepa tra la -sabbia. Forse è meglio così.
-Ma se gli occhi tuoi si chiudono per sognare, lo possono fare e lo faranno senza di me.
Fuck, non sto meglio.
Piango nel cesso mentre ballavi tutto fatto dentro casa mia.
Pensavo che il tempo salvasse un po' di noi. Allora dov'ero? Che importa il dinero?
È un'altra festa, piano, velocemente ricomincia.
Türkçe çeviri
Bilmeliyim, bunu nasıl yapacağımı zaten bilmeliyim.
Yansa bile ateşe dokunmak çelişkidir. Bu gece bunu yapmak içimden gelmiyor.
Vazgeçmek başka bir fobidir.
Eğer ilkinde zaten kan kaybediyorsam, kendinize yılda dörtten fazla şans tanıyın.
Kahretsin, daha iyi değilim.
Sen benim evimde dans ederken ben tuvalette ağlıyorum.
Zamanın bazılarımızı kurtardığını sanıyordum. Peki neredeydim?
Paranın ne önemi var?
Başka bir parti, yavaş yavaş, hızla kayıyorum. -Onsuz da yapardım.
Bölmek için bir şeyler yapın.
Kalbimi dört yüz parçaya bölsem bile durmayacağım kadar temiz bir kesik.
Onu atmama yardım eder misin?
Seni unutmak ve kendini bir daha asla hayal etmemek için doğru pornoyu bulmak. - Lanet olsun, daha iyi değilim.
Sen benim evimde dans ederken ben tuvalette ağlıyorum.
Zamanın bazılarımızı kurtardığını sanıyordum.
Peki neredeydim? Paranın ne önemi var?
Başka bir parti, yavaş yavaş, hızla uçup gidiyor.
Nevada'da bir vadiye atılan nadir bir taş gibi, kumdaki bir çatlağa dönüşüyor. Belki böylesi daha iyidir.
-Ama eğer gözlerin hayale kapanırsa, bunu ben olmadan da yapabilirler ve yapacaklar.
Kahretsin, daha iyi değilim.
Sen benim evimde dans ederken ben tuvalette ağlıyorum.
Zamanın bazılarımızı kurtardığını sanıyordum. Peki neredeydim? Paranın ne önemi var?
Başka bir parti, yavaş yavaş, hızla yeniden başlıyor.