Şunun daha fazla şarkısı: Francesca Michielin
Açıklama
Vokalist: Studio Murena
Besteci, Yapımcı: Tommaso Colliva
Söz Yazarı, Vokalist: Francesca Michielin
Söz Yazarı: Lorenzo Carminati
Besteci: Amedeo Nan
Besteci: Marco Falcon
Besteci: Maurizio Gazzola
Besteci: Giovanni Ferrazzi
Besteci: Matteo Castiglioni
Sözler ve çeviri
Orijinal
Guardami, abbracciami di luce e dopo salvami. Non è la casa, è questa casa di fantasmi.
Due corpi nudi sotto la luna, due angeli, da spitte laude angeli.
Parlami, zia, c'è un buco in mezzo al letto, ci sei finita dentro e hai finto di non vederlo.
Baciarti è una tortura, la mia cura al tempo stesso.
Ti trovo in ogni sogno, ma baciarti fa paura, tremo dentro.
Non esiste spazio tempo, ma la pelle sai triangoli. La notte per gli amanti, per i nomadi sui trampoli.
Facciamo il bagno tra le stelle noi due. Luna piena io non so chi sono più.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Sogno i tuoi occhi appeso a un fiiilo, una catena, luna nera e resto in attesa di un bacio e mi addormento.
Non so parlare bene quasi mai, ma so vivermi le cose in leggerezza.
Ho bisogno di un dottore senza laurea che mi curi questo senso di tristezza.
Mi traggo come un cane e tu lo sai. Sono un tossico d'amore in astinenza.
Luce, voglio vivermi la vita in freestyle e dirti che ti amo immensamente.
Se spresso per convincerti che è forte ciò che dai, devo credere solo che è abbastanza ciò che prendo e lasciarmelo alle spalle sto passato, tanto già mi squarcia dentro.
Luna piena io non so chi sono più.
Tanto già mi squarcia dentro. Luna piena io non so chi sono più.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Sogno i tuoi occhi appeso a un fiiilo, una catena, luna nera e resto in attesa di un bacio e mi addormento.
Luna piena io non so chi sono più. Libera follia.
Ho scritto una canzone, parla di ogni mia bugia, una per la mia anima che sento che si inclina, una per sentirsi sole addosso alla mattina con le bombole d'ossigeno, sconfigge l'asfissia.
Col collare al collo cerco la mia terapia. Vola verso l'alto, canta un canto di
Valkyria, ma non resta che la polvere e la luce sul cuscino di mattino.
Lunaaa piena in fondo al cielo, mio desiderio.
Türkçe çeviri
Bana bak, beni ışıkla kucakla ve sonra kurtar beni. Bu ev değil, bu hayalet ev.
Ayın altında iki çıplak vücut, iki melek, spitte laude angeli'den.
Konuş benimle teyze, yatağın ortasında bir delik var, sen de oraya düştün ve görmemiş gibi davrandın.
Seni öpmek bir işkence, aynı zamanda benim çarem.
Her rüyada seni buluyorum ama seni öpmek korkutucu, içim titriyor.
Uzay-zaman yoktur ama deri üçgenleri bilir. Aşıkların gecesi, ayaklıklar üzerindeki göçebelerin gecesi.
Hadi ikimiz yıldızların arasında yıkanalım. Dolunay Artık kim olduğumu bilmiyorum.
Gökyüzünün dibinde dolunay, dileğim.
Gözlerinin bir ipliğe, bir zincire, bir kara aya asılı olduğunu hayal ediyorum ve bir öpücük bekliyorum ve uykuya dalıyorum.
Neredeyse hiçbir zaman iyi konuşmayı bilmiyorum ama olayları hafife almayı biliyorum.
Bu üzüntü duygusunu iyileştirecek diplomasız bir doktora ihtiyacım var.
Kendime köpek gibi davranıyorum ve bunu biliyorsun. Geri çekilmede bir aşk bağımlısıyım.
Luce, hayatımı özgürce yaşamak ve sana seni çok sevdiğimi söylemek istiyorum.
Seni verdiklerinin güçlü olduğuna inandırmaya çalışırsam, sadece aldıklarımın yeterli olduğuna inanıp bu geçmişi arkamda bırakmam gerekiyor, bu zaten beni içten içe parçalıyor.
Dolunay Artık kim olduğumu bilmiyorum.
Zaten içten içe beni parçalıyor. Dolunay Artık kim olduğumu bilmiyorum.
Gökyüzünün dibinde dolunay, dileğim.
Gözlerinin bir ipliğe, bir zincire, bir kara aya asılı olduğunu hayal ediyorum ve bir öpücük bekliyorum ve uykuya dalıyorum.
Dolunay Artık kim olduğumu bilmiyorum. Bedava delilik.
Bir şarkı yazdım, bütün yalanlarımı anlatıyor, biri yalpaladığını hissettiğim ruhum için, biri sabahları oksijen tanklarıyla yalnız hissetmek için, boğulmayı yener.
Boynumda tasmayla terapimi arıyorum. Yukarı doğru uçun, bir şarkı söyleyin
Valkyria, ama geriye kalan tek şey sabahları yastığın üzerindeki toz ve ışık.
Gökyüzünün dibinde dolunay, dileğim.