Şunun daha fazla şarkısı: Małach
Şunun daha fazla şarkısı: Zuza Jabłońska
Şunun daha fazla şarkısı: S1ND
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND, Zacheyak
İlişkili Sanatçı: Małach
İlişkili Sanatçı: Zuza Jabłońska
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: S1ND
Yardımcı Sanatçı, Yapımcı: Zacheyak
Besteci: Bartosz Piątek
Besteci: Maciej Zacheja
Şarkı Sözü Yazarı: Bartłomiej Małachowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kiedyś wymyśliłem sobie, że co by nie było, będziesz moja.
Jakby wczoraj nasze dłonie późna pora. Ty wesoła. Lato mamy pot na czołach.
Pociągały mnie jej oczy, nie perfumy z Biora.
Widzę, że nie jesteś pierwszą lepszą. One mówią, że są wyjątkowe, ale nie są.
Zaufałem ci w niecały miesiąc, ale zostałaś na lata i nam wspólnie leci.
Mamy siebie tyle gwiazd dziś na niebie, a ty śpisz.
Doceniam, że mam kogoś, bo piszę list, jak nikogo znam cię, a ty znasz mnie jak nikt. A ty znasz mnie jak nikt.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Czuję dotyk twoich ust, bo nawet kiedy cię tu nie ma i jest pusto, nie do powiedzenia trwam u nas krótko. Chcę z tobą pogadać, nawet jeśli wrócę późno.
Ej, jutro znów muszę jechać i chciałbym szybko wrócić, a nie mogę obiecać.
Muszę wiedzieć, że tam jesteś i czekasz.
I dajesz mi powody, by się częściej uśmiechać. Czasami mamy siebie dosyć. Czasami niepotrzebne słowa są jak ciosy.
Lubię do ciebie wracać każdej nocy, chociaż się spalamy w życiu tak jak papierosy. Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dać.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Powiedz, co mam zrobić, żeby czar kiedyś nie prysnął.
Muszę ciebie czuć blisko wciąż.
Jeśli miałoby cię nie być, to po co mi to wszystko?
Choć ile mogę ci dać, dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać.
Dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Choć ile mogę ci dać, dam.
Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dam. Ile mogę ci dać. Dam. Ile mogę ci dam.
Ile mogę ci dam.
Türkçe çeviri
Bir zamanlar kendi kendime ne olursa olsun benim olacağını düşünmüştüm.
Dün gibiydi, ellerimiz geç kalmıştı. Seni neşeli olan. Yaz aylarında alnımız terliyor.
Ben Biora parfümünden değil, gözlerinden etkilendim.
Görüyorum ki ilk değilsin. Özel olduklarını söylüyorlar ama değiller.
Sana bir aydan kısa bir sürede güvendim ama sen yıllarca kaldın ve birlikte iyi gidiyoruz.
Bugün gökyüzünde bir sürü yıldız var ve sen uyuyorsun.
Birisine sahip olduğum için minnettarım çünkü bir mektup yazıyorum, senin kimseyi sevmediğini ve beni hiç kimse gibi tanımadığını biliyorum. Ve sen beni hiç kimse gibi tanımıyorsun.
Seni hâlâ yakınımda hissetmeye ihtiyacım var.
Büyünün bozulmasını önlemek için ne yapmam gerektiğini söyle bana.
Seni hâlâ yakınımda hissetmeye ihtiyacım var.
Sen burada olmasaydın tüm bunların ne anlamı vardı?
Dudaklarının dokunuşunu hissediyorum çünkü sen burada olmasan ve orası boş olsa bile hiçbir şey söyleyemem, kısa bir süreliğine bizimle kalıyorum. Geç dönsem bile seninle konuşmak istiyorum.
Hey, yarın tekrar gitmem gerekiyor ve bir an önce geri dönmek isterim ama söz veremem.
Orada olduğunu, beklediğini bilmem gerekiyor.
Ve bana daha sık gülümsemem için nedenler veriyorsun. Bazen bıktık birbirimizden. Bazen gereksiz sözler darbe gibidir.
Hayatta sigara gibi tükensek de her gece sana dönmeyi seviyorum. Sana verebileceğim kadar vereceğim. Sana ne kadar verebilirim? Sana ne kadar verebilirim?
Sana ne kadar verebilirim?
Seni hâlâ yakınımda hissetmeye ihtiyacım var.
Büyünün bozulmasını önlemek için ne yapmam gerektiğini söyle bana.
Seni hâlâ yakınımda hissetmeye ihtiyacım var.
Sen burada olmasaydın tüm bunların ne anlamı vardı?
Seni hâlâ yakınımda hissetmeye ihtiyacım var.
Büyünün bozulmasını önlemek için ne yapmam gerektiğini söyle bana.
Seni hâlâ yakınımda hissetmeye ihtiyacım var.
Sen burada olmasaydın tüm bunların ne anlamı vardı?
Sana verebileceğim kadar vereceğim. Sana ne kadar verebilirim? Sana ne kadar verebilirim? Sana ne kadar verebilirim?
Lanet etmek. Sana ne kadar verebilirim? Sana ne kadar verebilirim? Sana verebileceğim kadar vereceğim.
Sana ne kadar verebilirim? Sana ne kadar verebilirim? Sana ne kadar verebilirim? Lanet etmek. Sana ne kadar verebilirim?
Sana ne kadar verebilirim?