Şunun daha fazla şarkısı: Maria Rodés
Şunun daha fazla şarkısı: Soleá Morente
Açıklama
Yapımcı: Joel Condal
Yapımcı: Maria Rodés
Yapımcı: Santiago Gonzalo
Mikser, Mastering Mühendisi: Joel Condal Llorens
Şarkı Sözü Yazarı: Maria Rodés Montoliu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te amé cuando me miraste. Te amé cuando me llamaste.
Te amé cuando en el camino tu mi ignorancia iluminaste.
Te amé en el rostro del padre, del pobre del niño chico.
Te amé cuando en el camino con tu belleza me deslumbraste.
Te amé ante los otros, al tres veces tú negarte.
Te amé desde mi pecado cuando en la cruz tú me dejaste.
Tres veces me dijiste: «No me importa lo pasado». Tres veces me preguntaste: «¿Me sigues amando o ya te has cansado? ».
Yo te amé como nadie y tú no me seguiste el baile.
Yo te amé como nadie. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie y tú te me escapaste en el aire. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie.
Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé. Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé.
Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo por ti.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo por ti.
Señor, tú lo sabes todo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero, que vivo, que te amo, que muero.
Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé.
Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé. Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Yo te amé como nadie y tú no me seguiste el baile.
Yo te amé como nadie. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie y tú te me escapaste en el aire. Yo te amé como nadie.
Yo te amé como nadie. Cuando me dejaste sola por el camino de la amargura, cariño, te amé.
Cuando todo eran mentiras, palabras vacías, cariño, te amé.
Cuando ya no me quedaba nada de nada, cariño, te amé.
Cariño, te amé.
Türkçe çeviri
Bana baktığında seni sevdim. Beni aradığında seni sevdim.
Yol boyunca cehaletimi aydınlattığın zaman seni sevdim.
Seni zavallı küçük çocuğun babasının karşısında sevdim.
Yol boyunca güzelliğinle gözlerimi kamaştırdığında seni sevdim.
Ben seni herkesten önce sevdim, sen beni üç kez reddettin.
Beni çarmıhta bıraktığında günahımdan dolayı seni sevdim.
Üç kez bana şunu söyledin: "Geçmiş umurumda değil." Üç kez bana şunu sordun: «Beni hâlâ seviyor musun yoksa yoruldun mu? ».
Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim ve sen benim dansıma uymadın.
Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim. Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim.
Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim ve sen benden havaya kaçtın. Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim.
Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim.
Beni acıların yolunda yalnız bıraktığında sevdim seni. Her şey yalan, boş söz iken bebeğim, seni sevdim.
Hiçbir şeyim kalmamışken sevgilim, seni sevdim.
Tatlım, seni sevdim.
Tanrım, her şeyi biliyorsun, seni sevdiğimi, öldüğümü, senin için yaşadığımı.
Tanrım, her şeyi biliyorsun, seni sevdiğimi, öldüğümü, senin için yaşadığımı.
Tanrım, her şeyi biliyorsun, seni sevdiğimi, öldüğümü, yaşadığımı, seni sevdiğimi, öldüğümü, yaşadığımı, seni sevdiğimi, öldüğümü, yaşadığımı, seni sevdiğimi, öldüğümü.
Beni acıların yolunda yalnız bıraktığında sevdim seni.
Her şey yalan, boş söz iken bebeğim, seni sevdim. Hiçbir şeyim kalmamışken sevgilim, seni sevdim.
Tatlım, seni sevdim.
Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim ve sen benim dansıma uymadın.
Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim. Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim.
Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim ve sen benden havaya kaçtın. Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim.
Seni hiç kimsenin sevmediği kadar sevdim. Beni acıların yolunda yalnız bıraktığında sevdim seni.
Her şey yalan, boş söz iken bebeğim, seni sevdim.
Hiçbir şeyim kalmamışken sevgilim, seni sevdim.
Tatlım, seni sevdim.