Şunun daha fazla şarkısı: Asteria
Açıklama
Vokalist, Yapımcı: Asteria
Yapımcı: Alex Sander
Besteci Söz Yazarı: Anita Ferrari
Besteci: Alessandro Gregianin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Occhi dentro agli occhi, siamo soli a guardarci
Stringimi, ma senza presa
Che faccio se mi tocchi? Ti allontani e ritorni
Mezza speranza e resto appesa
Ai tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fuggе e chi rimane
Sono gеlida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
E ciò che sarà
Ciò che sarà
Diventeremo grandi
Le rughe sulla faccia sembreranno diamanti
L'unica vera traccia
Ed io mi innamoro di te, solo di te, quasi ogni sera
Lasciami spazio per me, solo per me, almeno stasera
Tu hai i tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fugge e chi rimane
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Cerco, sì, cerco nei sogni, ma son così strani
Se suono la musica, è solo per i marinai persi negli uragani
Se scrivo canzoni, è solo perché temo che prima o poi un domani
Non ricorderò più niente di noi, splendidi stupidi umani
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Ciò che sarà
Ciò che sarà
Türkçe çeviri
Gözler gözlerin içinde, yalnızız birbirimize bakıyoruz
Tut beni ama kavramadan
Bana dokunursan ne yaparım? Sen uzaklaş ve geri dön
Umudun yarısı ve ben asılı kaldım
Bir şeyleri yapma yöntemlerinize
Sana karşı koyamıyorum ama sen her zaman beni incitiyorsun
Belki gitmeliyim
Ama bu gece de kalıyorum, lütfen hata yapma
Kaçanlarla kalanlar arasında kavga etmeyelim
donuyorum
Ben sana biteceğini söylerken nasıl bu kadar sakin kalabildiğini bilmiyorum
Belki benden çok daha güçlüsün
Ve bana nasıl yapılacağını öğret
Geçmişimi bir odada bırakmak
Ve bizi ayıran her saniyeyi yak
Ne olduğumuzdan ve ne olacağımızdan
Ve ne olacak
Ne olacak
Büyüyeceğiz
Yüzünüzdeki kırışıklıklar elmas gibi görünecek
Tek gerçek iz
Ve sana aşık oluyorum, sadece sana, neredeyse her gece
Bana yer bırak, sadece benim için, en azından bu gece
Senin kendi yöntemlerin var
Sana karşı koyamıyorum ama sen her zaman beni incitiyorsun
Belki gitmeliyim
Ama bu gece de kalıyorum, lütfen hata yapma
Kaçanlarla kalanlar arasında kavga etmeyelim
donuyorum
Ben sana biteceğini söylerken nasıl bu kadar sakin kalabildiğini bilmiyorum
Belki benden çok daha güçlüsün
Ve bana nasıl yapılacağını öğret
Geçmişimi bir odada bırakmak
Ve bizi ayıran her saniyeyi yak
Ne olduğumuzdan ve ne olacağımızdan
Arıyorum evet rüyalarda arıyorum ama çok tuhaflar
Eğer müzik çalarsam bu sadece kasırgalarda kaybolan denizciler için olur
Eğer şarkı yazıyorsam, bunun nedeni er ya da geç yarın olmasından korktuğum içindir.
Bizim hakkımızda hiçbir şeyi asla hatırlamayacağım, güzel aptal insanlar
donuyorum
Ben sana biteceğini söylerken nasıl bu kadar sakin kalabildiğini bilmiyorum
Belki benden çok daha güçlüsün
Ve bana nasıl yapılacağını öğret
Geçmişimi bir odada bırakmak
Ve bizi ayıran her saniyeyi yak
Ne olduğumuzdan ve ne olacağımızdan
Ne olacak
Ne olacak