Şunun daha fazla şarkısı: Tony Monta
Şunun daha fazla şarkısı: Pirlo
Şunun daha fazla şarkısı: Topboy TGR
Şunun daha fazla şarkısı: DFZM
Şunun daha fazla şarkısı: Akapellah
Açıklama
Rap: Tony Monta
Yapımcı: P8
Yapımcı: SlowMike
Yapımcı: Sammy Haig
Miksaj Mühendisi: Fharid On The Beat
Usta Mühendis: Beat'teki Fharid
Besteci Söz Yazarı: Kevin Andres Angulo
Besteci Söz Yazarı: Jose Luis Camira
Besteci Söz Yazarı: Dylan Zambrano
Besteci Söz Yazarı: Jean Emanuel Cortes Herrera
Besteci Söz Yazarı: Pedro Elías Aquino
Besteci Söz Yazarı: Miguel Andrés Martínez Perea
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me están diciendo que a mi bloque lo allanó, que a mi bloque lo allanó.
Me están diciendo que a mi bloque lo allanó la fiscalía, que al lado de mi casa encontraron una mercancía. ¿Quién carajo toca?
Me dice la policía, pero diablo, esto con lo que yo brego todos los días.
Bendiga las pillas, no estamos en sequía, pero este es el hustle que yo hago todos los días.
Yo sigo pensando qué va a ser la vida mía y tu perra ya no es mía, pero quiere ser mía.
Me están diciendo que en los techos hay gente de la CI. Que vaya a ver si la mercancía está a salvo.
No confío en nadie y me persigno cuando salgo, porque más de un paisa no me ha salido galgo.
Y que metan el pie fuerte los que vienen por mí, porque si no, yo se los piso y se los parto. Valen menos precio, de eso ya me he visto harto. Ah.
Estaba quieto, hace mierda que se dañó esta vuelta. Tombos hijueputas están pateándome la puerta.
Estoy cantando calle porque la viví de cerca.
Desde chamaquito estoy pillando gente muerta. Las tejas están sonando, se metió la policía.
Se me rompió el collar, algo me decía que no me tirara hoy, que esa gente venía para un día sin goce o un día sin comida. Me están en el pie los mochos, le robé el bizcocho.
Menores de doce con un treinta y ocho.
Hermanos vendiendo hermanos y mujeres vendiendo el chocho. No quiero tanta problema, pero es que tenemos mucho. Yeah.
Todas las, todas las, todas las, todas las, todas las, todas las perras, todas las malas, todas, todas quieren ser mías. Mami, el problema no eres tú, okey.
Estoy juntando chavos para borrarlo al que se cruce. Cierra la boca, loca, las pistolas no te lucen.
Quieren hablar de bandidaje y no les da.
Quieren hablar de perras, pero por allá pasamos.
Quieren hablar de armas, después salen a llorar y se quejan cuando ven que le mataron un hermano. Un día es mi bate.
Usted no es malo, usted es un bobo que está cantando. Yo canto lo que vivo, por eso se están quejando.
En el corto no me quieren, van sumando, pero hasta que otro haga lo que hice, voy a seguir representando. Les gustó o no, el 2005 es el file.
El no favorito que a tu favorito lo tiene de hijo.
Y no me importa cuánto lloren, no hay manera que ellos puedan alcanzarme. Tu jefe que me llame. Ah, yeah.
Ellos querían sangre y me puse los fólios rojos. Ah, yeah. Yo soy la máxima, por mí están en el lodo.
Me están diciendo que a mi bloque lo allanó la fiscalía, que al lado de mi casa encontraron una mercancía. ¿Quién carajo toca?
Me dice la policía, pero diablo, esto con lo que yo brego todos los días.
Me están diciendo que a mi bloque lo allanó la fiscalía, que al lado de mi casa encontraron una mercancía. ¿Quién carajo toca?
Me dice la policía, pero diablo, esto con lo que yo brego todos los días.
Bendiga las pillas, no estamos en sequía, pero este es el hustle que yo hago todos los días.
Yo sigo pensando qué va a ser la vida mía y tu perra ya no es mía, pero quiere ser mía.
Andan diciendo que van a venir temprano por la mía, pero yo madrugo más y eso es lo que no sabían. ¿Quién tocó? ¿Quién fue? La policía. ¿Quién carajo guía?
Ando con los diablos que juegan con su vida, con líneas invisibles por verte mercancía.
Menores de catorce que salen a hacer los ríes.
Las niñas perpequeándose, buscándose un CIA. Joseo todos los días, la droga encendida.
En el punto no se fía, se van de cortesía.
Muchos quieren brillo porque fueron fantasía, pero explota un problema y de una se enfrían. Pocos son reales, ninguno confía.
Y si te moriste es porque te lo merecías. Conocemos el inframundo en la oscura.
Aquí hay escenas que se ponen mucho más crudas. Se botan más de un jude y son los que saludan.
Ellos se ahorran solos, papi, nunca duran.
Aprende a ser real, que la palabra y el criterio hablan solo. Respeto por respeto, siempre el protocolo.
Si ve que no hay respeto, manden plomo. Aquí ninguno se la rinde a nadie, que se venga a alzar de tono.
Hay par de manes en tu bloque que ya se les bajó.
Tú eres de este lado, eres el otro bando. Siempre que recibes no es porque fue con mando.
Ando con bandidos, yo no ando con plomos. Maricones como los que tú andas.
Ando con bandidos, con los dueños de la parranda. Payaso, dime quién es tu jefe, dime quién te manda.
Me salí de mi raya para que pillen mi andanza. Lo que tú veas ahí tampoco coja lucha conmigo.
Ando con Yachir y su poco enemigo. Porque pa mí murieron y ellos son como los migos.
Pero eso era antes, porque antes éramos amigos.
Ya no somos migos, estamos de enemigos. Estamos en los bloques maleanteando más agresivo.
Y más agresivo, estamos más agresivos. Yeah, yeah.
Me están diciendo que a mi bloque lo allanó la fiscalía. Ja, en mi bloque policías. ¿Quién carajo toca? La policía.
¿Quién carajo. . . ?
Me están diciendo que a mi bloque lo allanó la fiscalía, que al lado de mi casa encontraron una mercancía. ¿Quién carajo toca?
Me dice la policía, pero diablo, esto con lo que yo brego todos los días.
Bendiga las pillas, no estamos en sequía, pero este es el hustle que yo hago todos los días.
Yo sigo pensando qué va a ser la vida mía y tu perra ya no es mía, pero quiere ser mía.
Señor, líbrame del bueno, que de malo me libro yo.
Papá lo decía y jamás se equivocó. Ya tenía la vuelta y el parcero se bajó.
Y ahora quiere lo que tengo, pero no lo trabajó. Yo nunca le bajo, yo siempre ando con la peli.
Ando con las gafas Gucci como Balotelli. Tengo asesinatos en mi mente como Melly.
No anden azarando porque ando con mi ñeri. No, señora, si la vida es un jamón.
El que no chambeó conmigo no se va a montar en mi avión.
El que no creyó en lo mío no lo quiero en mi mansión. Y no me den explicación, que no tolero la traición.
Mi son, me están diciendo que para el bloque se metieron los petetes.
Llamé para donde el brother, le dije que se encalete, que borraran los videos y las fotos del carrete, que mañana rescatamos otra más para que respeten.
Y yo no soy malandro, lo que soy es un fumete. Y no me gustan las chichiguas, siempre merco por paquete.
En mi bolso hay un labubu, pero adentro tengo un flete.
Tu mujer quiere ser mía, quiere que le meta fuerte.
Me están diciendo que a mi bloque lo allanó la fiscalía, que al lado de mi casa encontraron la mercancía.
¿Quién carajo toca? Me dicen la policía, pero diablo, esto con lo que yo brego todos los días.
La calle prendida, mi gente está metida.
Nos quisieran sacar, pero andamos con el de arriba. Ellos cómo creen que son rateros todos los niggas.
Me la robé, ahora tu perra es mía.
Türkçe çeviri
Benim bloğuma baskın yaptığını, benim bloğuma baskın yaptığını söylüyorlar.
Savcılığın bloğuma baskın yaptığını, evimin yanında mal bulduğunu söylüyorlar. Kim oynuyor?
Polis bana söylüyor ama kahretsin, her gün bununla uğraşıyorum.
Pillas'a şükürler olsun, kuraklık içinde değiliz ama benim her gün yaptığım koşuşturma bu.
Hayatımın nasıl olacağını düşünüyorum ve köpeğin artık benim değil ama benim olmak istiyor.
Bana çatılarda muhafızların olduğunu söylüyorlar. Gidip malın güvende olup olmadığına baksın.
Kimseye güvenmiyorum ve dışarı çıktığımda haç çıkarıyorum çünkü bir paisadan fazlasını alamadım.
Benim için gelenler de ayaklarını yere sağlam bassınlar, yoksa üzerlerine basıp onları kırarım. Onların değeri daha az, bundan zaten bıktım. Ah.
Hala bu turda hasar görmüştü. Siz piçler kapımı tekmeliyorsunuz.
Sokakta şarkı söylüyorum çünkü bunu yakından yaşadım.
Küçüklüğümden beri ölü insanları yakalarım. Fayanslar çalıyor, polis müdahale ediyor.
Kolyem kırıldı, içimden bir ses bugün kendimi çöpe atmamamı, o insanların keyifsiz bir gün, yemeksiz bir gün için geleceklerini söylüyordu. Acı çekiyorum, pastasını çaldım.
Otuz sekiz ile on ikinin altında.
Kardeşler kardeşlerini satıyor, kadınlar da amlarını satıyor. Bu kadar bela istemiyorum ama elimizde çok şey var. Evet.
Hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, hepsi, bütün sürtükler, bütün kötüler, hepsi, hepsi benim olmak istiyor. Anne sorun sende değil tamam mı?
Karşıma çıkan herkesi silmek için çocukları topluyorum. Kapat çeneni deli, silahlar sana yakışmıyor.
Eşkıyalık hakkında konuşmak istiyorlar ama konuşamıyorlar.
Orospular hakkında konuşmak istiyorlar ama biz oraya gidiyoruz.
Silahlar hakkında konuşmak istiyorlar, sonra bir kardeşinin öldürüldüğünü görünce ağlayıp şikayet etmek için dışarı çıkıyorlar. Bir gün benim sopam olacak.
Kötü değilsin, şarkı söyleyen bir aptalsın. Ben yaşadığımı söylüyorum, bu yüzden şikayet ediyorlar.
Kısacası beni istemiyorlar, ekliyorlar ama benim yaptığımı başkası yapana kadar temsil etmeye devam edeceğim. Beğenseler de beğenmeseler de dosya 2005'tir.
Oğlu olarak en sevdiğinize sahip olan, favori olmayan kişi.
Ve ne kadar ağladıkları umurumda değil, bana ulaşmalarının hiçbir yolu yok. Patronun beni ara. Ah, evet.
Kan istediler, ben de kırmızı çarşafları serdim. Ah, evet. Ben maksimumum, benim yüzümden onlar çamurdalar.
Savcılığın bloğuma baskın yaptığını, evimin yanında mal bulduğunu söylüyorlar. Kim oynuyor?
Polis bana söylüyor ama kahretsin, her gün bununla uğraşıyorum.
Savcılığın bloğuma baskın yaptığını, evimin yanında mal bulduğunu söylüyorlar. Kim oynuyor?
Polis bana söylüyor ama kahretsin, her gün bununla uğraşıyorum.
Pillas'a şükürler olsun, kuraklık içinde değiliz ama benim her gün yaptığım koşuşturma bu.
Hayatımın nasıl olacağını düşünüyorum ve köpeğin artık benim değil ama benim olmak istiyor.
Benimki için erken geleceklerini söylüyorlar ama ben daha erken kalkıyorum ve bunu bilmiyorlardı. Kim oynadı? Kimdi o? Polis. Kim rehberlik ediyor?
Hayatlarıyla oynayan şeytanlarla, görünmez çizgilerle yürüyorum size mal görmek için.
Gülmek için dışarı çıkan on dört yaşın altındaki çocuklar.
Kızlar CIA'in peşinde suç işliyor. Joseo her gün uyuşturucu kullanıyor.
Onlara güvenmediğiniz noktada nezaketten ayrılırlar.
Birçoğu fantezi olduğu için parlaklık ister, ancak bir sorun patlar ve aniden soğurlar. Çok azı gerçek, hiçbiri güvenmiyor.
Ve eğer öldüysen, bunu hak ettiğin içindir. Karanlıktaki yeraltı dünyasını biliyoruz.
Burada çok daha ham hale gelen sahneler var. Birden fazla jude atılır ve merhaba diyenler onlardır.
Kendilerini kurtarırlar baba, asla kalıcı olmazlar.
Gerçek olmayı, kelimenin ve kriterlerin tek başına konuştuğunu öğrenin. Saygıya saygı, her zaman protokol.
Saygı olmadığını görürseniz kurşun gönderin. Burada kimse sesini yükseltmeye gelen kimseye bu hakkını vermiyor.
Sizin blokta çoktan aşağı inmiş birkaç adam var.
Sen bu taraftansın, sen diğer taraftansın. Bunu ne zaman alırsanız alın, emirle olduğu için değildir.
Ben haydutlarla yürürüm, liderlerle yürümem. Senin birlikte olduğun ibneler gibi.
Haydutlarla, parti sahipleriyle takılıyorum. Palyaço, bana patronunun kim olduğunu söyle, sana kimin patron olduğunu söyle.
Yolumdan çekilsinler diye yolumdan çekildim. Orada gördüklerin de benimle çelişmiyor.
Yachir ve küçük düşmanıyla birlikte yürüyorum. Çünkü onlar benim için öldüler ve onlar benim dostum gibidirler.
Ama bu daha önceydi, çünkü biz arkadaş olmadan önceydi.
Artık dost değiliz, düşmanız. Blok halindeyiz, daha agresif bir şekilde zorbalık yapıyoruz.
Ve daha agresif, biz daha agresifiz. Evet, evet.
Savcılığın bloğuma baskın yaptığını söylüyorlar. Ha, blok polislerimde. Kim oynuyor? Polis.
Kimmiş? . . ?
Savcılığın bloğuma baskın yaptığını, evimin yanında mal bulduğunu söylüyorlar. Kim oynuyor?
Polis bana söylüyor ama kahretsin, her gün bununla uğraşıyorum.
Pillas'a şükürler olsun, kuraklık içinde değiliz ama benim her gün yaptığım koşuşturma bu.
Hayatımın nasıl olacağını düşünüyorum ve köpeğin artık benim değil ama benim olmak istiyor.
Tanrım, beni iyiden koru, çünkü ben kendimi kötüden kurtaracağım.
Babam bunu söyledi ve asla yanılmadı. Zaten arkamı dönmüştüm ve ortak indi.
Şimdi de benim sahip olduğum şeyi istiyor ama bunun için çalışmadı. Asla düşürmüyorum, her zaman filmle devam ediyorum.
Balotelli gibi Gucci gözlük takıyorum. Aklımda Melly gibi cinayetler var.
Oyalanma çünkü ben ñeri'mle birlikteyim. Hayır hanımefendi, hayat bir jambondur.
Benimle çalışmayan hiç kimse uçağıma binmeyecek.
Benimkine inanmayan hiç kimsenin konağımda olmasını istemiyorum. Ve bana bir açıklama yapma, ihanete tahammülüm yok.
Oğlum, bana büyük adamların bloğa girdiğini söylüyorlar.
Kardeşi aradım, filmi açmasını, filmdeki videoları ve fotoğrafları silmesini, yarın bir başkasını kurtaracağımızı, saygı duymalarını söyledim.
Ve ben bir haydut değilim, ben bir taşçıyım. Ve chichigua'ları sevmiyorum, her zaman paketle satın alıyorum.
Çantamda bir labubu var ama içinde bir yük var.
Karın benim olmak istiyor, ona sert vurmamı istiyor.
Savcılığın bloğuma baskın yaptığını, malı evimin yanında bulduğunu söylüyorlar.
Kim oynuyor? Bana polis diyorlar ama kahretsin, her gün bununla uğraşıyorum.
Sokak yanıyor, halkım karışıyor.
Bizi devre dışı bırakmak istiyorlar ama biz en iyi adamla gidiyoruz. Bütün zencilerin hırsız olduğunu nasıl düşünüyorlar?
Onu çaldım, artık sürtüğün benim.