Şunun daha fazla şarkısı: Kidd Voodoo
Şunun daha fazla şarkısı: Miky Woodz
Şunun daha fazla şarkısı: Pirlo
Şunun daha fazla şarkısı: Mattei
Şunun daha fazla şarkısı: Jowell
Şunun daha fazla şarkısı: Corina Smith
Açıklama
Yapımcı: YannC
Yapımcı, Miksleme Mühendisi, Kayıt Mühendisi, Mastering Mühendisi: Melou-D
Kayıt Mühendisi: Roberto C Bayona
Sözler ve çeviri
Orijinal
Con la mini la pillé y la pegué
A la pared, pa darle como e'
Ella sola se entregó, yo me entregué
Esta noche pa casa me la llevé
Ella me sigue de hace tiempo
De cuando con la amiga en esa esquina se juntaba
No se retira del momento
De cuando iba violento y en la disco se pegaba (ah, ah)
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, mе gusta si te mueve' así
Bеbita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía (bebé, this is the remix)
Desde que me conoció, sabía que el negro aguantaba
Ella to'a una sardina, pero estaba que me hablaba
Nos volamos con la traba, empezó a sentir que más le gustaba
Tanto así que le dijo a la cucha: "Estoy enamorada"
Le metí solo dos meses, pero un tiempo largo, fueron muchas veces
Primero fue en Pereira, me encanta que lo bese
Eso cuando siente baba, más se crece
Y si se llega a dormir, sin asco, aplícale un baile (oye)
Vacilamos en la disco, sornerito
Y de ahí salimos pa su finca, fugaíto'
Cuando encima mío brinca, es un delito (no te vo'a mentir, mi amor)
Se lo hice en toa' las pose
Ese culote es mi favorito (bebé, déjate llevar por el OG)
Desde que te vi quería to' tus dato' (yeah-yeah)
Pa guayarte en la disco dándote contacto, ma
Con la corta chiquitita y tacos alto'
Contigo tengo un pacto, pero este es sin contrato, ma (yeah)
Eso tú sabía', que ibas a ser mía
Que en el cuarto tenemo una sinfonía (you know it)
Yo dándote to' los día', como Héctor, quiero darte una barrí'a
I-ah, tú está' encendí'a, ma
Y nos pasamos de copa'
Siempre ha sido fit, pero se hizo grandota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
La monté en el convertible y terminó de capota, ey
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá (¡Jowell!)
Te rebota, rebota (ey)
Tú siempre me explotas la nota (uh)
Mami, lo que a mí me tiene esas tetota'
Esas nalgota' (uh-oh) grandota' (ey)
¿Qué es lo que hay? Chingoteo, chingoteo (¡ja!)
Vamo a la presión, te gardeo (woh)
Como la noche está pa un bellaqueo
Por detrá te zumbo el deo (eh)
Tú aguanta' y yo sé que te encanta (what?)
Préndele hasta las tanta', ¡eh!
Mami, tú no descansa'
Como yo te doy, dale ponte ahí y avanza, ¡sí! (Es Corina, bebé)
Venezolana siempre, mami, suelta y soltera
Pero esta catira no la tiene cualquiera, no
Tienen que fajarse
Porque aquí arriba nunca vamo a bajarle
Yo salgo sola, pero siempre tengo un combo al lado mío
Soy la fresa que tiene vuelto loco a los bandido'
Hoy me puse la mini, Dios mío
Media le pego y hoy busco lío
Pies a cabeza con la combi Hermès (yeah)
Viajando tanto ya parezco FedEx (yeah)
Tengo delivery de barra, es exprés
Multiplico los cero', por eso no me ven
Mientras estamo perreando, sudando, los diablo' llamando
Pa ver si yo caigo, ah, pero picheo, na (Mami)
El humo en el Lambo, vueltas por Polanco
Miami llegando (pero no llames si no somos na)
Es Corina, bebé
Y con la mini rebota, se toca y me provoca
Yo la noto alocá, nena, nena
Cuando el Phillie lo agota, retoba, se retoca
Yo la jalo p'atrá, p'atrá, p'atrá
Así, así, me gusta si te mueve' así
Bebita, no me de' un casi
Que yo tengo mi ojo en ti
Desde ese momento que yo te metía
Es una killa, a to' los hombres se los vacila
A to' los hombre' los tiene en fila (come on)
Pero si ella te pilla con otra durmiendo en una villa (dale)
Ta-ta-ta-ta, te manda pa una camilla
Salvaje, si estás buscando quien te trabaje
Llámate a mi número pa que sienta' el voltaje
Salvaje, quiere que pa su canto yo baje (tra)
Ella pidió que le rompa el traje
Se puso la falda mini (eh) y el tope de un bikini
Baja pa mi casa, ma, y nos fuini (dale)
Quiere que la PSE y en la cama la domini (ya, ya)
La domino y me la llevo a Santori
Yo chingándote a escondida' ahí en tu cuarto
¿Tú recuerda' el momento en que te daba?
No me celas, no sospechas si te falto
Menos si tú solita te encontraba'
Soy el capitán, de tu cuerpo soy un fan (fan)
Voy amarrao a to' esas curva' y pa donde se van (prr)
Si tú me busca' y te regalas, toa te vo'a comprar
Pero, baby, no te vo'a esperar, -ar,-ar
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
Tengo ganas de tocarte de nuevo
Ya tú sabes, si te mueves, me muevo
Tu nombre entra en mi cabeza si bebo
Si me das luz verde, yo me quedo
¡Jowell!
Full Harmony (¡tra!)
Prr, yeah
Melou-D
A que lo haces bien rico, bebecita (¡tra!, ja, ja)
Indicando Bayona (¡tra!)
Indica, Negro
Métele, ¡tra!
Ey, yo, Siggy (siempre es la L con la C)
¡Jowell!
Ya saben (dime, Siggy)
Besitos, je, je
Türkçe çeviri
Mini ile yakaladım ve vurdum
Duvara, olduğu gibi vermek için
O kendini yalnız verdi, ben kendimi verdim
Bu gece onu evine götürdüm
Uzun zamandır beni takip ediyor
Arkadaşıyla o köşede buluştuğu andan itibaren
O andan itibaren geri çekilmez
Şiddete başvurduğu ve diskoda kendine vurduğu zamandan beri (ah, ah)
Ve miniyle zıplıyor, dokunuyor ve beni kışkırtıyor
Bunun çılgınca olduğunu fark ettim bebeğim, bebeğim
Phillie onu yıprattığında düzeltiyor, ayarlıyor
Onu geri çekiyorum, geri, geri
Böyle, böyle, seni böyle hareket ettirirse hoşuma gider
Bebeğim, bana neredeyse bir şans verme
gözümün senin üzerinde olduğunu
Seni dahil ettiğim andan itibaren (bebeğim, bu remix)
Benimle tanıştığından beri zencinin dayanabileceğini biliyordu
O bir sardalyaydı ama benimle konuşuyordu
Kilitle uçtuk, bundan daha çok hoşlandığını hissetmeye başladı
Öyle ki kıza "Aşık oldum" dedi.
Sadece iki aylığına koydum ama uzun bir zamandı, birçok kez oldu.
İlki Pereira'daydı, onu öpmem hoşuma gitti
Balçık hissettiğinde daha çok büyürsün
Ve eğer uyuyakalırsa, tiksinmeden, ona bir dans ver (hey)
Diskoda tereddüt ediyoruz küçük çocuk
Oradan da kaçarak çiftliğine doğru yola çıktık.
Üzerime atladığında bu bir suçtur (Sana yalan söylemeyeceğim aşkım)
Her pozda bunu yaptım
Bu sıkı benim favorim (bebeğim, OG'yi seç)
Seni gördüğümden beri tüm verilerini istedim (evet-evet)
Diskoda seni serinletmek için sana iletişim kuruyorum, anne
Minik şort ve yüksek topuklu ayakkabılarla
Seninle bir anlaşmam var ama bu bir kontratsız, anne (evet)
Benim olacağını bildiğin şey buydu
Odada bir senfonimiz var (bunu biliyorsun)
Héctor gibi sana her gün veriyorum, sana bir fıçı vermek istiyorum
Ben-ah, sen varsın anne
Ve bir şeyler içtik
Her zaman formdaydı ama büyüdü, hey
Ve miniyle zıplıyor, dokunuyor ve beni kışkırtıyor
Onu üstü açılır arabaya koydum ve sonunda tavan oldu, hey
Ve miniyle zıplıyor, dokunuyor ve beni kışkırtıyor
Bunun çılgınca olduğunu fark ettim bebeğim, bebeğim
Phillie onu yıprattığında düzeltiyor, ayarlıyor
Onu geri çekiyorum, geri, geri (Jowell!)
Seni sektiriyor, sekiyor (hey)
Her zaman notumu istismar ediyorsun (uh)
Anne, o büyük göğüslere sahip olmamı sağlayan şey ne?
Şu nalgota' (uh-oh) büyük kız' (ey)
Orada ne var? Chingoteo, chingoteo (ha!)
Hadi baskıya geçelim, sana gardeo yapıyorum (woh)
Bir yaramazlık için gece nasıldır
Arkandan deo vızıldıyor (eh)
Dayan ve bunu sevdiğini biliyorum (ne?)
Geç saatlere kadar aç, hey!
Anne, dinlenmiyorsun
Size verdiğim gibi, kendinizi oraya koyun ve ilerleyin, evet! (Bu Corina, bebeğim)
Her zaman Venezüellalı, anneciğim, gevşek ve bekar
Ancak herkes bu kategoriye sahip değil, hayır.
Savaşmak zorundalar
Çünkü burada asla aşağıya inmeyeceğiz
Tek başıma dışarı çıkıyorum ama yanımda her zaman bir kombin var
Ben haydutları çılgına çeviren çileğim'
Bugün miniyi giydim aman Tanrım
Ona yarım vurdum ve bugün bela arıyorum
Hermès kombisiyle tepeden tırnağa (evet)
O kadar çok seyahat ediyorum ki zaten FedEx'e benziyorum (evet)
Bar teslimatım var, ekspres
Sıfırları çarpıyorum o yüzden beni görmüyorlar
Biz twerk yaparken, terlerken, şeytan çağırıyor
Düşüp düşmeyeceğimi görmek için, ah, ama atıyorum, hayır (Anne)
Lambo'daki duman Polanco'nun etrafında dönüyor
Miami geliyor (ama bir hiçsek aramayın)
Ben Corina bebeğim
Ve miniyle zıplıyor, dokunuyor ve beni kışkırtıyor
Bunun çılgınca olduğunu fark ettim bebeğim, bebeğim
Phillie onu yıprattığında düzeltiyor, ayarlıyor
Onu geri çekiyorum, geri, geri
Böyle, böyle, seni böyle hareket ettirirse hoşuma gider
Bebeğim, bana neredeyse bir şans verme
gözümün senin üzerinde olduğunu
Seni içine koyduğum andan itibaren
Bu bir killa, bütün erkekler tereddüt ediyor
Bütün adamları arka arkaya dizmiş (hadi)
Ama eğer seni başka biriyle villada uyurken yakalarsa (ver onu)
Ta-ta-ta-ta, seni sedyeye gönderiyor
Vahşi, eğer senin için çalışacak birini arıyorsan
Numaramı ara böylece gerginliği hissedebileyim
Savage, onun şarkısına gelmemi istiyor (tra)
Benden takım elbisesini yırtmamı istedi
Mini eteği (eh) ve bikininin üstünü giydi
Evime gel anne ve gittik (hadi)
Ona ve yatakta hakim olmamı istiyor (şimdi, şimdi)
Ona hakim oluyorum ve onu Santori'ye götürüyorum
Seni odanda gizlice beceriyorum
Sana verdiği anı hatırlıyor musun?
Beni kıskanma, seni özlediğimden şüphelenme
Kendini yalnız bulursan daha az
Ben senin vücudunun kaptanıyım, hayranıyım (hayranıyım)
Tüm bu eğrilere bağlıyım ve nereye gidiyorlar (prr)
Eğer beni ararsan ve kendine bir hediye verirsen, senden her şeyi satın alırım
Ama bebeğim, seni beklemeyeceğim, -ar,-ar
sana tekrar dokunmak istiyorum
Zaten biliyorsun, sen hareket edersen ben de hareket ederim
Eğer içersem ismin aklıma gelir
Eğer bana yeşil ışık verirsen kalacağım
sana tekrar dokunmak istiyorum
Zaten biliyorsun, sen hareket edersen ben de hareket ederim
Eğer içersem ismin aklıma gelir
Eğer bana yeşil ışık verirsen kalacağım
Joywell!
Tam Uyum (tra!)
Prr, evet
Melou-D
Bunu gerçekten iyi yapıyorsun bebeğim (ha! ha ha)
Bayonne'u gösteren (tra!)
İndika, Siyah
Onu içeri koy, hadi!
Hey, ben, Siggy (her zaman C'nin yanında L'dir)
Joywell!
Biliyor musun (söyle bana, Siggy)
Öpüyorum, heh heh