Şunun daha fazla şarkısı: Arlindo Cruz
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2007-10-22
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se perguntar o que é o amor pra mim, não sei responder, não sei explicar.
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim, me fez renascer, me fez despertar.
Me disseram uma vez que o danado do amor pode ser fatal, um dor sem ter remédio pra curar.
Me disseram também que o amor faz bem e que vence o mal.
Até hoje ninguém conseguiu definir o que é o amor.
Quando a gente ama brilha mais que o sol, é muita luz, é emoção do amor.
Quando a gente ama é o clarão do luar, que vem abençoar o nosso amor.
Quando a gente ama brilha mais que o sol, é muita luz, é emoção do amor.
Quando a gente ama é o clarão do luar, que vem abençoar o nosso amor.
Se perguntar o que é o amor pra mim, não sei responder, não sei explicar.
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim, me fez renascer, me fez despertar.
Me disseram uma vez que o danado do amor pode ser fatal, um dor sem ter remédio pra curar.
Me disseram também que o amor faz bem e que vence o mal.
Até hoje ninguém conseguiu definir o que é o amor.
Quando a gente ama brilha mais que o sol, é muita luz, é emoção do amor.
Quando a gente ama é o clarão do luar, que vem abençoar o nosso amor.
Quando a gente ama brilha mais que o sol, é muita luz, é emoção do amor.
Quando a gente ama é o clarão do luar, que vem abençoar o nosso amor.
Türkçe çeviri
Bana aşık olmanı istiyorum, cevap vermiyorum, açıklamıyorum.
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim, me fez renascer, me fez umutsuz.
Aşkın ölümcül olabileceğini ve bunun da tedavi edici bir çare olduğunu söylüyorum.
Aşkımın kötü olduğunu ve bunun kötü bir şey olduğunu söylüyorum.
Aşkın ne olduğunu tanımlayamadım.
Ne kadar güzel olursa olsun, çok güzel, aşk duygusu uyandırıyor.
Nazik bir şekilde, artık aşktan vazgeçebileceğimiz bir açıklama geldi.
Ne kadar güzel olursa olsun, çok güzel, aşk duygusu uyandırıyor.
Nazik bir şekilde, artık aşktan vazgeçebileceğimiz bir açıklama geldi.
Bana aşık olmanı istiyorum, cevap vermiyorum, açıklamıyorum.
Mas sei que o amor nasceu dentro de mim, me fez renascer, me fez umutsuz.
Aşkın ölümcül olabileceğini ve bunun da tedavi edici bir çare olduğunu söylüyorum.
Aşkımın kötü olduğunu ve bunun kötü bir şey olduğunu söylüyorum.
Aşkın ne olduğunu tanımlayamadım.
Ne kadar güzel olursa olsun, çok güzel, aşk duygusu uyandırıyor.
Nazik bir şekilde, artık aşktan vazgeçebileceğimiz bir açıklama geldi.
Ne kadar güzel olursa olsun, çok güzel, aşk duygusu uyandırıyor.
Nazik bir şekilde, artık aşktan vazgeçebileceğimiz bir açıklama geldi.