Don't Mess With Us
Milo Manheim, Meg Donnelly, Chandler Kinney, Kylee Russell, Freya Skye, Malachi Barton, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife, ZOMBIES – Cast, Disney
Şunun daha fazla şarkısı: Milo Manheim
Şunun daha fazla şarkısı: Meg Donnelly
Şunun daha fazla şarkısı: Chandler Kinney
Şunun daha fazla şarkısı: Kylee Russell
Şunun daha fazla şarkısı: Freya Skye
Şunun daha fazla şarkısı: Malachi Barton
Şunun daha fazla şarkısı: Swayam Bhatia
Şunun daha fazla şarkısı: Julian Lerner
Şunun daha fazla şarkısı: Mekonnen Knife
Şunun daha fazla şarkısı: ZOMBIES – Cast
Şunun daha fazla şarkısı: Disney
Sözler ve çeviri
Orijinal
I think it's obvious. Look at them, and look at us.
We're the team who's gonna crack this code. And they think they're number one, but we're harnessing the sun.
We're so bright that a vamp might explode.
It's almost kinda cute when those simple shiny brutes puff their chest and pretend -they're smart. -They're not.
'Cause reality'll bite in the middle of the night.
-Every one of them's afraid of the dark.
-I bet all of you have more in common than you might've guessed. Do you really want to fight each other over who's the best?
Yes.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't mess with us, with us.
You know, maybe they're right. Let's get along instead.
How about a day at the -beach? I'll bring some garlic bread.
-Oh, then you'll soar back home with the wind at your command? Oh, wait, you can't. But hey, nice tan.
-We can make fire, so get this straight. -We're living legends, Ray.
-You're walking party tricks.
-I'll serve you sunny side up with a -spatula. -Ooh, burn.
-You can't even count, Dracula.
-Can we take a breath and try to see each other's point of view?
You don't wanna hurt someone with all that rage inside of -you. -Yeah, we do.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us.
-Oh, hi. -Hello.
-Hey. -So I have something kind of crazy to say.
-So do I. You go first. -You go first.
-Er, no. -No. Okay, here goes.
I've been having -visions of you. -That is crazy 'cause me too.
What does it mean, this feeling I feel?
Is this a dream? Are you real?
-Ow, really real. -Oof, been there.
-Sorry, reflexes. -Yeah, got it.
I'm gonna put out my hand now. Don't throw me into the sun. Victor.
Aw. Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't mess with us, with us.
Türkçe çeviri
Bence bu çok açık. Onlara bakın, bize bakın.
Bu şifreyi kıracak olan ekip biziz. Ve kendilerinin bir numara olduğunu düşünüyorlar ama biz güneşten yararlanıyoruz.
O kadar zekiyiz ki bir vampir patlayabilir.
Bu basit, parlak vahşilerin göğüslerini şişirip akıllıymış gibi davranmaları neredeyse çok tatlı. -Değiller.
Çünkü gerçeklik gecenin bir yarısı ısıracak.
-Hepsi karanlıktan korkuyor.
-Eminim hepinizin tahmin ettiğinizden daha fazla ortak noktası vardır. Gerçekten kimin en iyi olduğu konusunda birbirinizle kavga etmek istiyor musunuz?
Evet.
Hey, gitmek istiyorsan hemen yukarı çık. Aşağı gidiyor.
Hey, içeri gelin. Dans etmek istiyorsanız, biraz eğlenelim.
Arkanı kolla küçük canavar, seni tam istediğimiz yere götürüyoruz. Hey, hemen yukarı çık.
Dersini öğrenmek üzeresin. Bizimle dalga geçmeyin. Yapmayın, yapmayın, yapmayın, uğraşmayın bizimle.
Yapmayın, yapmayın, yapmayın, uğraşmayın bizimle.
Yapmayın, yapmayın, yapmayın, uğraşmayın bizimle. Bizimle, bizimle uğraşmayın.
Belki de haklıdırlar. Onun yerine anlaşalım.
Sahilde bir güne ne dersiniz? Biraz sarımsaklı ekmek getireceğim.
-Oh, o zaman rüzgar emrinizdeyken eve uçacak mısın? Ah, bekle, yapamazsın. Ama hey, güzel bronzluk.
-Ateş yakabiliriz, bu yüzden şunu düzeltin. -Biz yaşayan efsaneleriz Ray.
- Parti numaraları yapıyorsun.
-Size bir spatulayla güneşli tarafı yukarı bakacak şekilde servis edeceğim. -Ooh, yan.
-Saymayı bile bilmiyorsun Drakula.
-Bir nefes alıp birbirimizin bakış açısını görmeye çalışabilir miyiz?
İçinde bu kadar öfke varken birine zarar vermek istemezsin. - Evet, yapıyoruz.
Hey, gitmek istiyorsan hemen yukarı çık. Aşağı gidiyor.
Hey, içeri gelin. Dans etmek istiyorsanız, biraz eğlenelim.
Arkanı kolla küçük canavar, seni tam istediğimiz yere götürüyoruz. Hey, hemen yukarı çık.
Dersini öğrenmek üzeresin. Bizimle dalga geçmeyin.
-Ah, merhaba. -Merhaba.
-Hey. - Söyleyecek çılgınca bir şeyim var.
-Ben de öyle. İlk sen git. -Önce sen git.
-Hayır. -HAYIR. Tamam, işte başlıyor.
Seninle ilgili hayaller görüyorum. -Bu çok çılgınca çünkü ben de.
Hissettiğim bu duygu ne anlama geliyor?
Bu bir rüya mı? Sen gerçek misin?
-Gerçekten gerçek. -Oof, oradaydım.
- Özür dilerim, refleksler. -Evet anladım.
Şimdi elimi uzatacağım. Beni güneşe atma. Victor.
Ah. Hey, gitmek istiyorsan hemen yukarı çık. Aşağı gidiyor.
Hey, içeri gelin. Dans etmek istiyorsanız, biraz eğlenelim.
Arkanı kolla küçük canavar, seni tam istediğimiz yere götürüyoruz. Hey, hemen yukarı çık.
Dersini öğrenmek üzeresin. Bizimle dalga geçmeyin. Yapmayın, yapmayın, yapmayın, uğraşmayın bizimle.
Yapmayın, yapmayın, yapmayın, uğraşmayın bizimle. Yapmayın, yapmayın, yapmayın, uğraşmayın bizimle.
Bizimle, bizimle uğraşmayın.