Şunun daha fazla şarkısı: Jessie J
Açıklama
Besteci: Malick N'Diaye
Besteci: Nadia Mladajo
Besteci: Moussa N'Gom
Şarkı Sözü Yazarı: Nadia Mladjao
Sözler ve çeviri
Orijinal
I never walked inside your shoes
I won't pretend what life was like for you
You always kept me close and safe
I wish I could've done the same for you
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
You knew me better than they did
You always took the worst of it alone
You sacrificed so much, I know
A heart of gold, but such a tortured soul
I wanna tell you everything
I love you and I mean it
But when you left, I lost my peace of mind
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I know you must've had your reasons to leave us all behind
I'll never know why
How could you say goodbye without saying goodbye?
How did I stop and notice you were lost and hopeless
And we still ran out of time?
I just want you to know that you're still loved like you're alive
I wish you knew why
Türkçe çeviri
Asla senin ayakkabılarının içine girmedim
Senin için hayatın nasıl olduğunu iddia etmeyeceğim
Beni her zaman yakınında ve güvende tuttun
Keşke ben de senin için aynısını yapabilseydim
sana her şeyi anlatmak istiyorum
seni seviyorum ve ciddiyim
Ama sen gittiğinde, iç huzurumu kaybettim
Elveda demeden nasıl veda edebilirsin?
Nasıl durup senin kaybolmuş ve umutsuz olduğunu fark ettim
Peki hâlâ zamanımız mı bitti?
Hepimizi geride bırakmak için kendi nedenlerin olmalı biliyorum
Nedenini asla bilemeyeceğim
Sen beni onlardan daha iyi tanıyordun
Her zaman en kötüsünü tek başına üstlendin
Çok fedakarlık yaptın biliyorum
Altın gibi bir kalp ama çok acı çeken bir ruh
sana her şeyi anlatmak istiyorum
seni seviyorum ve ciddiyim
Ama sen gittiğinde, iç huzurumu kaybettim
Elveda demeden nasıl veda edebilirsin?
Nasıl durup senin kaybolmuş ve umutsuz olduğunu fark ettim
Peki hâlâ zamanımız mı bitti?
Hepimizi geride bırakmak için kendi nedenlerin olmalı biliyorum
Nedenini asla bilemeyeceğim
Elveda demeden nasıl veda edebilirsin?
Nasıl durup senin kaybolmuş ve umutsuz olduğunu fark ettim
Peki hâlâ zamanımız mı bitti?
Hala yaşıyormuşsun gibi sevildiğini bilmeni istiyorum
Keşke nedenini bilseydin