Şunun daha fazla şarkısı: Sidney Polak
Açıklama
Besteci: Jaroslaw Polak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hej! Witam! Muszę jakoś zacząć płytę
choć nie jestem toasterem ani skamandrytem
moją wenę wlewam w siebie z puchy
a pomysły zbieram jak w kuchni okruchy
Jakieś ruchy panowie i panie sami wiecie
jak ciężkie jest zaczynanie, słów sklejanie
jak mały modelarz się czuje, coś nagrywam
a później kasuję
Dobry wujek przemawia dziś do was
sympatyczny jak kiczowaty obraz
liczę co najmniej na Grammy albo Nobla
może nawet złotą płytę bym oblał
Myślę sobie że nie jest to łatwe
kto chce w domu mieć zepsutą zabawkę
płytę która w ogóle nie działa, kiedyś brzmiała a teraz przestała
takiego wała, zapłaciłeś a ona grać przestała
ta płyta to chała
Sorry! konwencja mi się wysypała
Nie jestem tak dobry jak rapper zachodni
nie mam gramofonu ani hip-hopowych spodni
w studiu spędziłem jak kurczak w chłodni
chyba ze sto dni, sto dni
Lubię swój bas, bębny i gitarę
krytyków walę i malkontentów walę
chodzi mi o nowy bit, o nową falę
w nowe chce zmienić wszystko co jest stare
propozycje które dziś słyszę
nie trafiają w mój muzyczny gust i w moją duszę
nie ma tego czego potrzebuję wtedy
gdy przychodzą do mnie z piwem koledzy
Chce wrzucić na luz taki mam gust
nie zamkniesz mi ust, nie słuchaj to nie mus
schowaj ten nóź i schowaj te pięści
może coś nowego cię zakręci
Refrenu nie ma, bo refren to komercyjna ściema
wymyślona przez ufoludów Von Danikena
wielka scena, super światła ale jatka
nie pozwolą sfilmować browara, szluga, jointa, zara, zara
ta pani na gwiazdę jest zdźiebko za stara
bawi się cała pijana sala, wielka pięćdziesięcioosobowa hala,
to moja skala
Dwa piwa, trzy piwa, cztery piwa, zwiększa się moja krzywa
Türkçe çeviri
Hey! Merhaba! Bir şekilde albüme başlamam lazım
ekmek kızartma makinesi ya da skamandrit olmasam da
İlhamımı bir kutudan kendime döküyorum
ve mutfaktaki kırıntılar gibi fikirler topluyorum
Bazı hareketleri biliyorsunuz bayanlar ve baylar
başlamak, kelimeleri bir araya getirmek ne kadar zor
Ne zaman küçük bir modelci hissetse, bir şeyler kaydediyorum
ve sonra siliyorum
İyi amca bugün seninle konuşuyor
kitsch bir resim kadar güzel
En azından Grammy ya da Nobel Ödülü'ne güveniyorum
belki altın rekorunu bile kırabilirdim
Bence kolay değil
Kim evinde kırık bir oyuncağın olmasını ister?
hiç çalışmayan bir disk, eskiden kulağa hoş geliyordu ama şimdi çalışmıyor
tam bir pisliksin, parasını ödedin ve o oynamayı bıraktı
bu albüm bir saçmalık
Üzgünüm! Kongreyi kaçırdım
Batılı bir rapçi kadar iyi değilim
Plak çalarım ya da hip-hop pantolonum yok
Soğuk hava deposundaki tavuk gibi stüdyodaydım
muhtemelen yüz gün, yüz gün
Basımı, davulumu ve gitarımı seviyorum
Eleştirmenleri ve tatminsiz insanları eleştiririm
Yeni ritim, yeni dalga demek istiyorum
Eski olan her şeyi yeni bir şeye dönüştürmek istiyorum
bugün duyduğum teklifler
müzik zevkime ve ruhuma uymuyorlar
o zaman ihtiyacım olan şey yok
arkadaşlarım bana birayla geldiğinde
Sakinleşmek istiyorum, bu sadece benim zevkim
beni susturmayacaksın, dinleme, buna gerek yok
o bıçağı bırak ve o yumrukları bırak
belki yeni bir şey seni heyecanlandırır
Koro yok çünkü koro ticari bir saçmalık
UFOnauts Von Daniken tarafından icat edildi
Harika bir sahne, harika ışıklar ama karmaşa
bira fabrikasını, szluga'yı, lokantayı, zara'yı, zara'yı filme almama izin vermiyorlar
bu bayan yıldız olamayacak kadar yaşlı
Bütün sarhoş odası eğleniyor, elli kişilik büyük bir salon,
bu benim terazim
İki bira, üç bira, dört bira, eğrim artıyor