Şunun daha fazla şarkısı: Limp Bizkit
Şunun daha fazla şarkısı: Xzibit
Şunun daha fazla şarkısı: DJ Premier
Açıklama
Besteci, Yapımcı: DJ Lethal
Remixer, Stüdyo Personeli: DJ Premier
Yazar, Yapımcı: Fred Durst
Rap Vokalisti, Yardımcı Performansçı: Xzibit
Besteci Söz Yazarı: Samuel Rivers
Besteci Söz Yazarı: Leor Dimant
Besteci Söz Yazarı: Alvin Marangoz
Besteci Söz Yazarı: John Otto
Besteci Söz Yazarı: Wes Borland
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yes, millennium shit, Limp Bizkit, X to the Z, yeah
Bringin' it live to you an' yours
Ladies and gentlemen
My homeboy, yo, get at 'em, dog
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
Don't you treat me like a toy, kid, do you enjoy this?
Every single second I'm alive, I'm a mess
Got these laser beam mic checks
Communicatin' through the genelec, high tech keep you on the run now
Don't wanna be that guy
Every single second I'm alive, I'm alive, ha
I don't understand why
I got your trunk full of candy
An' your so high bumpin' off the sweetness
This is what you need
Another little piece of me inside you
'Cause you know that I'll always keep it true
An' that's exactly what I do, it's what I do, yeah, it's what I do
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got break neck delivery, no time for chivalry
Extraordinary ability, shit longevity
Dig deep in your soul an' find yourself
'Cause mind control could turn y'all to someone else
So fast your head'll probably spin the fuck right off
Me an' Fred about to go half on Microsoft
Them live earnin' twenty percent
Those little half assed direct hits ain't even makin' a dent
What an event, ah, hell, Xzibit an' Limp
As we attempt to bring home the championship
It's all in the risk, I'll steal lead, the league an' assist
Give me the fifth, I'm drinkin' while I'm takin' a piss, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
I got untapped material, I serial kill shit
Give me that real shit, X finish 'em off quick
Makin' your jaw split when I'm touchin' the moshpit
Constant conflict, knockin' faggots unconscious
Nauseous, raisin' the stakes, increasin' the weight
Got homies that can lay down an' lift they plate
So, quit tryin' to invade my space
Before I call for a face to face an' got to rest my case
Like this is how we do it, just recognize we keep gettin' right to it
Look into these eyes, look into these eyes
An' you'll see the size of the flames
Then you might despise the size of my game
Step the fuck back, Xzibit's on the track
You should have buckled up before your head hit the dash
You gotta hate that, a demo from an eight track
Brought me to a place where platinum comes in eight stacks, bitch
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
So try not to be like that today
'Cause I'm a real motherfucker from 'round the way
An' we don't give a fuck when we're rockin' the place
We're only givin' a fuck if your invadin' the space
So getcha, getcha your groove on
Don't keep us waitin' too long
You don't want to fuck with me today
'Cause a little some, somethin' didn't go your way
Türkçe çeviri
Evet, milenyum saçmalığı, Limp Bizkit, X'ten Z'ye, evet
Bringin' it live to you an' yours
Bayanlar ve baylar
Ev arkadaşım, hey, onlara ulaş, dostum
Bugün benimle dalga geçmek istemezsin
Çünkü biraz, bir şeyler yolunda gitmedi
O yüzden bugün böyle olmamaya çalışın
Çünkü ben tam bir orospu çocuğuyum
Ve burayı salladığımızda umurumuzda değil
Eğer alanı istila edersen sadece umurundayız
O halde, haydi, haydi haydi yoluna devam et
Bizi çok bekletmeyin
Bana oyuncakmışım gibi davranmıyor musun evlat, bundan hoşlanıyor musun?
Hayatta olduğum her saniye, bir karmaşayım
Bu lazer ışınlı mikrofon kontrollerini aldım
Genelec aracılığıyla iletişim kurmak, yüksek teknoloji sizi şimdi koşuda tutuyor
O adam olmak istemiyorum
Hayatta olduğum her saniye, hayattayım, ha
nedenini anlamıyorum
Bagajını şekerle dolu buldum
Ve sen çok yükseksin, tatlılıktan kurtuluyorsun
İhtiyacınız olan şey bu
İçinde küçük bir parçam daha
Çünkü bunu her zaman doğru tutacağımı biliyorsun
Ve ben de tam olarak bunu yapıyorum, bunu yapıyorum, evet, bunu yapıyorum
Bugün benimle dalga geçmek istemezsin
Çünkü biraz, bir şeyler yolunda gitmedi
O yüzden bugün böyle olmamaya çalışın
Çünkü ben tam bir orospu çocuğuyum
Ve burayı salladığımızda umurumuzda değil
Eğer alanı istila edersen sadece umurundayız
O halde, haydi, haydi haydi yoluna devam et
Bizi çok bekletmeyin
Boyun kıran teslimatım var, şövalyeliğe zamanım yok
Olağanüstü yetenek, kahrolası uzun ömür
Dig deep in your soul an' find yourself
Çünkü zihin kontrolü hepinizi başka birine çevirebilir
O kadar hızlı ki kafan muhtemelen çıldıracak
Ben ve Fred yarı yarıya Microsoft'a geçmek üzereyiz
Yüzde yirmi kazanarak yaşıyorlar
Bu küçük yarım yamalak doğrudan vuruşlar bir diş bile açmıyor
Ne olay, ah, kahretsin, Xzibit ve Limp
Şampiyonluğu eve getirmeye çalışırken
Her şey risk altında, liderliği, ligi ve asisti çalacağım
Bana beşinciyi ver, işerken içiyorum, kaltak
Bugün benimle dalga geçmek istemezsin
Çünkü biraz, bir şeyler yolunda gitmedi
O yüzden bugün böyle olmamaya çalışın
Çünkü ben tam bir orospu çocuğuyum
Ve burayı salladığımızda umurumuzda değil
Eğer alanı istila edersen sadece umurundayız
O halde, haydi, haydi haydi yoluna devam et
Bizi çok bekletmeyin
Kullanılmayan materyalim var, seri cinayetler işliyorum
Bana o gerçek şeyi ver, X onları çabuk bitir
Moshpit'e dokunduğumda çeneni kırıyorum
Sürekli çatışma, ibneleri bilinçsizce vuruyor
Mide bulandırıcı, riskleri arttırıyorum, ağırlığı artırıyorum
Uzanıp tabaklarını kaldırabilen dostlarım var
Bu yüzden alanımı istila etmeye çalışmaktan vazgeç
Yüz yüze aramadan önce davamı dinlendirmeliyim
Sanki biz bunu böyle yapıyoruz, sadece bunu yapmaya devam ettiğimizi kabul edin
Şu gözlere bak, şu gözlere bak
Ve alevlerin büyüklüğünü göreceksin
O zaman oyunumun boyutunu küçümseyebilirsin
Geri çekilin, Xzibit yolda
Kafanı ön panele çarpmadan önce kemerini bağlamalıydın
Bundan nefret etmelisin, sekiz parçadan bir demo
Beni platinin sekiz yığın halinde geldiği bir yere getirdin, kaltak
Bugün benimle dalga geçmek istemezsin
Çünkü biraz, bir şeyler yolunda gitmedi
O yüzden bugün böyle olmamaya çalışın
Çünkü ben tam bir orospu çocuğuyum
Ve burayı salladığımızda umurumuzda değil
Eğer alanı istila edersen sadece umurundayız
O halde, haydi, haydi haydi yoluna devam et
Bizi çok bekletmeyin
Bugün benimle dalga geçmek istemezsin
Çünkü biraz, bir şeyler yolunda gitmedi
O yüzden bugün böyle olmamaya çalışın
Çünkü ben tam bir orospu çocuğuyum
Ve burayı salladığımızda umurumuzda değil
Eğer alanı istila edersen sadece umurundayız
O halde, haydi, haydi haydi yoluna devam et
Bizi çok bekletmeyin
Bugün benimle dalga geçmek istemezsin
Çünkü biraz, bir şeyler yolunda gitmedi
O yüzden bugün böyle olmamaya çalışın
Çünkü ben tam bir orospu çocuğuyum
Ve burayı salladığımızda umurumuzda değil
Eğer alanı istila edersen sadece umurundayız
O halde, haydi, haydi haydi yoluna devam et
Bizi çok bekletmeyin
Bugün benimle dalga geçmek istemezsin
Çünkü biraz, bir şeyler yolunda gitmedi