Şunun daha fazla şarkısı: Susannah Joffe
Açıklama
Yapımcı: Ben Coleman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jesus Christ, someone hold me. Is it a burden to know me?
My dog died on a Saturday night while my friends got crossed at a club.
He was wrapped up in plastic, gone just like that, and my dad cried and cursed at the wind.
I slept in a park in his old sedan where a stranger cared more than my best friend.
She fed me from the palm of her hand to try and make up for my dog being dead.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
If I show up late to the party, will any of them notice I was?
Do they laugh this hard when they're with me?
When I speak, do they really listen?
Ambivalence is hatred.
Second best is lame, so tell me that I am your favorite.
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Is it a burden to know me?
I'm in the back while my friends ride in shotgun.
Do they notice I'm not saying a word?
So tell me, tell me you need me.
Jesus Christ, someone hold me.
Is it a burden to know me?
Türkçe çeviri
Tanrım, biri beni tutsun. Beni tanımak bir yük mü?
Köpeğim bir Cumartesi gecesi, arkadaşlarımın bir kulüpte öfkelenmesi sırasında öldü.
Plastiğe sarılmıştı, öylece gitti ve babam ağlayıp rüzgara küfretti.
Bir yabancının en iyi arkadaşımdan daha çok değer verdiği eski sedanında bir parkta uyudum.
Köpeğimin ölümünü telafi etmek için beni avucunun içinde besledi.
Arkadaşlarım av tüfeğiyle gezerken ben arkadayım.
Tek kelime etmediğimi fark ettiler mi?
O halde söyle bana, bana ihtiyacın olduğunu söyle.
Beni tanımak bir yük mü?
Arkadaşlarım av tüfeğiyle gezerken ben arkadayım.
Tek kelime etmediğimi fark ettiler mi?
O halde söyle bana, bana ihtiyacın olduğunu söyle.
Tanrım, biri beni tutsun.
Beni tanımak bir yük mü?
Eğer partiye geç gidersem, herhangi biri bunu fark edecek mi?
Benimleyken bu kadar çok gülüyorlar mı?
Konuştuğumda gerçekten dinliyorlar mı?
Kararsızlık nefrettir.
İkinci en iyi kötüdür, bu yüzden bana favorinin olduğumu söyle.
Arkadaşlarım av tüfeğiyle gezerken ben arkadayım.
Tek kelime etmediğimi fark ettiler mi?
O halde söyle bana, bana ihtiyacın olduğunu söyle.
Beni tanımak bir yük mü?
Arkadaşlarım av tüfeğiyle gezerken ben arkadayım.
Tek kelime etmediğimi fark ettiler mi?
O halde söyle bana, bana ihtiyacın olduğunu söyle.
Tanrım, biri beni tutsun.
Beni tanımak bir yük mü?