Şunun daha fazla şarkısı: Laufey
Açıklama
Yapımcı: Spencer Stewart
Yapımcı: Laufey
Master Mühendisi: Joe LaPorta
Müzik Yayıncısı: "Laufey / Vingolf, ASCAP (Dünya eski. İzlanda) / STEF (İzlanda) Mosey Creative (ASCAP) "
Sözler ve çeviri
Orijinal
Don't you worry about your curly hair.
Clothes that don't quite fit you anyway.
Voices echo in the gym.
Another girl's had her first kiss.
Please don't think too much of it, darling.
I'm so sorry that they pick you last.
Try to say your foreign name out loud.
I know that you feel out, so different from the crowd of big blue eyes and long blonde hair and boys that stare, but baby, know that you'll grow a bed.
Grow so tough and charming.
Write your story.
Fall in love a little, too.
The things you thought you'd never do.
I wish I could go back and give her a squeeze, myself at thirteen, and just let her know, know that she's beautiful.
Mm.
Keep on going with your silly dream.
Life is prettier than it may seem.
One day you'll be up on stage.
Little girls will scream your name.
The days of tears and failure fears and no one cares will all make sense 'cause you'll grow a bed.
Grow so confident and write your story.
Fall in love a little, too.
The things you thought you'd never do.
I wish I could go back and give her a squeeze, myself at thirteen, and just let her know, know that she's beautiful.
Ooh.
Türkçe çeviri
Kıvırcık saçların için endişelenme.
Zaten sana pek uymayan kıyafetler.
Spor salonunda sesler yankılanıyor.
Başka bir kız ilk öpücüğünü yaşadı.
Lütfen bunu fazla düşünme tatlım.
Seni en son seçtikleri için çok üzgünüm.
Yabancı adınızı yüksek sesle söylemeye çalışın.
Büyük mavi gözlü, uzun sarı saçlı ve sana bakan oğlanlardan oluşan kalabalıktan çok farklı hissettiğini biliyorum, ama bebeğim, bil ki bir yatak büyüteceksin.
Çok sert ve çekici büyüyün.
Hikayenizi yazın.
Siz de biraz aşık olun.
Asla yapmayacağını düşündüğün şeyler.
Keşke geri dönüp onu kucaklayabilseydim, ben de on üç yaşındaydım ve ona güzel olduğunu bilmesini sağlayabilseydim.
Aa.
Aptal hayaline devam et.
Hayat göründüğünden daha güzel.
Bir gün sahneye çıkacaksın.
Küçük kızlar adınızı haykıracak.
Gözyaşları ve başarısızlık korkularıyla dolu ve kimsenin umursamadığı günler bir anlam ifade edecek çünkü bir yatak büyüteceksin.
Kendine çok güven ve hikayeni yaz.
Siz de biraz aşık olun.
Asla yapmayacağını düşündüğün şeyler.
Keşke geri dönüp onu kucaklayabilseydim, ben de on üç yaşındaydım ve ona güzel olduğunu bilmesini sağlayabilseydim.
Ah.