Şunun daha fazla şarkısı: Ivo Martin
Açıklama
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Besteci: Ivo Martin
Yapımcı: Cato
Karıştırma Mühendisi: Jurij Gold
Usta Mühendis: Christoph Hoppe-Thiele
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es fängt wieder an zu regnen
Ich fang' wieder an zu frier'n
Wär'n wir uns nicht begegnet
Hätt ich heut nichts zu verlier'n
Ich hätte hingeschmissen in dem Wissen
Es gibt kein Zurück
Aber jetzt bist du bei mir, ich glaub'
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Schiebst meine dunklen Wolken
An 'nen Ort, den ich nicht kenn'
Würdst du springen, würd ich dir folgen
Ohne einmal nur zu hadern, ja
Weil du auch im Regen für mich da warst, ja
Und die grauen Häuser für mich amars, ja
Denn diese Stadt ist schöner, schöner, wenn du strahlst
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Halt noch durch, halt mich fest
Denn ohne dich fehlt jeder Zweck
Halt noch durch, halt mich fest
Denn wenn du gehst, dann geh' ich weg
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Türkçe çeviri
Yine yağmur yağmaya başlıyor
Tekrar donmaya başlıyorum
Eğer tanışmasaydık
bugün kaybedecek hiçbir şeyim olmazdı
bunu bilerek vazgeçerdim
Geri dönüş yok
Ama artık benimlesin, inanıyorum
Sen olmasaydın hiçbir istikrarım olmazdı
Sen olmasaydın burası çok soğuk olurdu
Lütfen bana bir iyilik yap ve
Kal, kal ve sabırlı kal
Gökyüzüm genellikle gridir
Ama en kötüsü bittiğinde
O zaman bir şeyler inşa edeceğiz
O zaman bir yüzük alacağım
Ve çok uzağa gidiyoruz
Ve sonra arkanı döndüğünde
Sonra gökyüzüm maviye dönüyor
Kara bulutlarımı it
Bilmediğim bir yere
Atlasan seni takip ederdim
Şikayet bile etmeden evet
Çünkü yağmurda bile yanımdaydın, evet
Ve gri evler benim için harikalar, evet
Çünkü bu şehir daha güzel, sen parladığında daha güzel
Sen olmasaydın hiçbir istikrarım olmazdı
Sen olmasaydın burası çok soğuk olurdu
Lütfen bana bir iyilik yap ve
Kal, kal ve sabırlı kal
Gökyüzüm genellikle gridir
Ama en kötüsü bittiğinde
O zaman bir şeyler inşa edeceğiz
O zaman bir yüzük alacağım
Ve çok uzağa gidiyoruz
Ve sonra arkanı döndüğünde
Sonra gökyüzüm maviye dönüyor
Dur, tutun bana
Çünkü sen olmadan hiçbir amaç yok
Dur, tutun bana
Çünkü eğer sen gidersen, ben de giderim
Kal, kal ve sabırlı kal
Gökyüzüm genellikle gridir
Ama en kötüsü bittiğinde
O zaman bir şeyler inşa edeceğiz
O zaman bir yüzük alacağım
Ve çok uzağa gidiyoruz
Ve sonra arkanı döndüğünde
Sonra gökyüzüm maviye dönüyor