Şunun daha fazla şarkısı: Louis Villain
Şunun daha fazla şarkısı: Kukon
Şunun daha fazla şarkısı: Favst
Şunun daha fazla şarkısı: Kiełas
Açıklama
Besteci: Filip Diesendorf-Krause
Besteci: Filip Szymon Pacholczyk
Besteci: Dominik Grabowski
Söz Yazarı: Filip Diesendorf-Krause
Şarkı Sözü Yazarı: Jakub Konopka
Şarkı Sözü Yazarı: Dominik Grabowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
I nie oddam, a ślizgałem się przez życie jak M5
Czułem gorycz i szukałem swego konta
Teraz na kwadracie, ona taka słodka
Dopijam kawę w którymś z hotelowych lobby
Ruszam w trasę, dostaję emotikonki
Trwonię kasę, potem tracę zasięg
Coraz starsi, tacy niedorośli
Bipolar bo kocham to i mam dosyć
Wtulona w ramionach chcesz bym szarpał za włosy
Druga w nocy, a ja chcę zapomnieć o tej, której
I tak zaraz wyślę gwiazdkę i dwukropek
Na budziku dwieście, krążę po mieście
Mamy brudne myśli, a czyste serce
Nie wybierałem jej, po prostu w niej jestem
Tylko i ja moja przestrzeń, moja przestrzeń
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Trzysta metrów kwadratowych, moja przestrzeń
Chodzę z drinkiem po tarasie, mamy sesję
Wszędzie lampy, biżuteria, każde zdjęcie
Które jej zrobiłem, dla niej za bardzo namiętne
Tu nie ma łatwej gry, ani słabych perfum
Szczekają o nas psy, chcą pisać na pudelku
Wszyscy ostrzą kły, ale wrócą bez zębów
Ciągle wymyślają plotki, bo nas nie ma w centrum
Zainteresowania tym gównem
Jeszcze trochę z tym polatam, nim na zawsze usnę
One mają chude brzuchy, ale dupska tłuste
Ciągle modlę się o spokój, ona o gotówkę
To taki styl, że nie mamy słabych chwil
Ona ma anioła głos, jakby nam dzisiaj śpiewał Feel
(jakby nam dzisiaj śpiewał Feel)
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Tak teraz
Tylko ja i moja przestrzeń
Biorę z niej co najlepsze
Biorę z niej co najlepsze
Türkçe çeviri
Sadece ben ve alanım
En iyisini ondan alıyorum
Evet şimdi
Sadece ben ve alanım
En iyisini ondan alıyorum
Evet şimdi
Sadece ben ve alanım
En iyisini ondan alıyorum
Evet şimdi
Ve onu geri vermeyeceğim ve bir M5 gibi hayatın içinden kayıp gidiyordum
Acı hissettim ve hesabımı aradım
Şimdi meydanda, o çok tatlı
Otel lobilerinden birinde kahve içiyorum
Tura çıkıyorum, ifadeler alıyorum
Parayı boşa harcıyorum, sonra kapsamı kaybediyorum
Yaşlanıyorlar, o kadar olgunlaşmamışlar ki
Bipolar çünkü bunu seviyorum ve bıktım
Kollarına sarılmışken saçını çekmemi istiyorsun
Sabahın ikisi ve ben o kişiyi unutmak istiyorum
Bu yüzden hemen bir yıldız işareti ve iki nokta üst üste göndereceğim
Alarmım iki yüze çıkıyor, şehirde dolaşıyorum
Kirli düşüncelerimiz ve temiz bir kalbimiz var
Ben seçmedim, sadece içindeyim
Sadece ben, benim alanım, benim alanım
Sadece ben ve alanım
En iyisini ondan alıyorum
Evet şimdi
Sadece ben ve alanım
En iyisini ondan alıyorum
Evet şimdi
Üç yüz metrekare benim alanım
Terasta bir içkiyle dolaşıyorum, bir seans yapıyoruz
Her yerde lambalar, mücevherler, her fotoğraf
Bunu ona yaptım, onun için fazla tutkuluyum
Burada kolay bir oyun yok, zayıf parfümler de yok
Köpekler bizim hakkımızda havlıyor ve kutunun üzerine yazmak istiyor
Herkes dişlerini keskinleştirir ama dişsiz geri dönerler
Biz merkezde olmadığımız için dedikodu uydurup duruyorlar
Bu saçmalığa ilgi
Sonsuza kadar uykuya dalmadan önce bir süre bununla oynayacağım
Karınları sıska ama kıçları şişman
Ben barış için dua etmeye devam ediyorum ve o da para için dua ediyor
Öyle bir tarz ki hiç zayıf anımız olmuyor
Sanki Feel bugün bize şarkı söylüyormuş gibi bir meleğin sesine sahip
(sanki Feel bugün bize şarkı söylüyormuş gibi)
Sadece ben ve alanım
En iyisini ondan alıyorum
Evet şimdi
Sadece ben ve alanım
En iyisini ondan alıyorum
En iyisini ondan alıyorum