Şunun daha fazla şarkısı: Kidd Voodoo
Şunun daha fazla şarkısı: Ryan Castro
Açıklama
Yapımcı: Dysbit
Sözler ve çeviri
Orijinal
Awo, mi amor
Si usted quiere, vá hasta Chile, la ubico y me la traigo pa Medellín
Pa que pasemos bien rico
Tú está' fuera de su altura, se te ve segura
Tiene eso que me lleva a pecar y a pecar
Mi amor, es que tú estás dura y te quiero robar
Unos besito' en el cuello pa hacerte temblar
Mami, tú sabe' que tengo lo que quiere'
Olvida el pasado y esos drama', tal vez
Soy el que tú quiere', pero debe' aceptarlo
Deja de negarlo, ¿qué es lo que te hiere?
Tú ere igual de mala, y eso yo lo noté
A la calma, baby, que a nadie le conté
Que tú a mí me llama' cuando quiere' menearlo
Y yo puesto pa dártelo otra vez
El amor es un contrato temporal
Pero el problema es que nadie está fijo
De repente todo se puede acabar
Y quedamo como dos desconocidos, mi amor
No sé si esto es punto final
O si le pusiste puntos suspensivo'
A la vida que planeaba contigo
Lo que hice fue de corazón, solo Dios es testigo
El pasado no me define
Yo sé que tú quiere', pero te resiste'
Yo soy el mismo, mami, que tú conociste
El que te apoyó en las noche' cuando estabas triste
Lo que dicen de mí solo son rumores
Son rumore
Lo que tengo pa ti son buena' intencione
Pa que te enamore'
Mami, tú sabe' que tengo lo que quiere'
Olvida el pasado y esos drama', tal vez
Soy el que tú quiere', pero debe' aceptarlo
Deja de negarlo, ¿qué es lo que te hiere?
Tú ere igual de mala, y eso yo lo noté
A la calma, baby, que a nadie le conté
Que tú a mí me llama' cuando quiere' menearlo
Y yo puesto pa dártelo otra vez
No estés crecí'a eso que tú siente' es real
Lo que ofrecía, nena, no estés vacía
Que yo me equivoque, es natural
Pero tiene' que entender
Me engañaste, me fallaste y por eso yo te dejé
Ahora si la vivo solo porque me desgasté
Ya no llore' porque sabes que te lo buscaste
Esto te lo buscaste
No queda nada, pero si quiere' volvemo a intentarlo
Vámono a la cama, vamo a matarno
Pa ver si es que de lo nuestro queda algo
Algo
Tú me escribe', tú me extraña', pero esto no da pa largo
Porque todo lo que dice' es falso
Y eso ya no me provoca espanto
Mami, tú sabe' que tengo lo que quiere'
Olvida el pasado y esos drama', tal vez
Soy el que tú quiere', pero debe' aceptarlo
Deja de negarlo, ¿qué es lo que te hiere?
Tú ere igual de mala, y eso yo lo noté
A la calma, baby, que a nadie le conté
Que tú a mí me llama' cuando quiere' menearlo
Y yo estoy puesto pa dártelo otra vez
Türkçe çeviri
Ah, aşkım
İstersen Şili'ye git, ben onu bulup Medellín'e getiririm
Böylece iyi vakit geçirebiliriz
Boyunuzu aşmışsınız, kendinden emin görünüyorsunuz
Beni günaha ve günaha sürükleyen o şey var
Aşkım sen sertsin ve seni çalmak istiyorum
Boynuna seni titretecek birkaç öpücük
Anne, biliyorsun istediğin şeye sahibim
Geçmişi ve o dramları unutun, belki
İstediğin kişi benim ama bunu kabul etmelisin
İnkar etmeyi bırak, seni üzen şey ne?
Sen de aynı derecede kötüsün ve bunu fark ettim
Sakin ol bebeğim, kimseye söylemedim
Sallamak istediğinde beni arayacaksın
Ve bunu sana tekrar vermeye hazırım
Aşk geçici bir sözleşmedir
Ama sorun şu ki kimse düzelmiyor
Aniden her şey sona erebilir
Ve biz iki yabancı gibi kalıyoruz aşkım
Bu son nokta mı bilmiyorum
Veya bir üç nokta koyarsanız'
Seninle planladığım hayata
Yaptıklarım yürektendi, yalnızca Allah şahittir
Geçmiş beni tanımlamıyor
Bunu istediğini biliyorum ama o sana direniyor
Ben aynıyım anne, bildiğin gibi
Geceleri üzgün olduğunda sana destek olan
Benim hakkımda söylenenler sadece söylenti
Onlar söylenti
Senin için sahip olduğum şey iyi niyetler
Böylece aşık olursun'
Anne, biliyorsun istediğin şeye sahibim
Geçmişi ve o dramları unutun, belki
İstediğin kişi benim ama bunu kabul etmelisin
İnkar etmeyi bırak, seni üzen şey ne?
Sen de aynı derecede kötüsün ve bunu fark ettim
Sakin ol bebeğim, kimseye söylemedim
Sallamak istediğinde beni arayacaksın
Ve bunu sana tekrar vermeye hazırım
Büyümeyin, hissettikleriniz gerçektir
Ne teklif ettim bebeğim, boş olma
Yanıldığım çok doğal
Ama anlamalısın
Beni aldattın, beni hayal kırıklığına uğrattın ve bu yüzden seni terk ettim
Artık bunu sadece yıprandığım için yaşıyorum
Artık ağlama çünkü bunu istediğini biliyorsun
bunu sen istedin
Geriye hiçbir şey kalmadı ama istersen tekrar deneyelim
Hadi yatalım, kendimizi öldürelim
Bize ait bir şey kaldı mı diye görmek için
bir şey
Bana yazıyorsun, beni özlüyorsun ama bu uzun sürmüyor
Çünkü söylediği her şey yalan
Ve bu artık beni korkutmuyor
Anne, biliyorsun istediğin şeye sahibim
Geçmişi ve o dramları unutun, belki
İstediğin kişi benim ama bunu kabul etmelisin
İnkar etmeyi bırak, seni üzen şey ne?
Sen de aynı derecede kötüsün ve bunu fark ettim
Sakin ol bebeğim, kimseye söylemedim
Sallamak istediğinde beni arayacaksın
Ve bunu sana tekrar vermeye hazırım