Şunun daha fazla şarkısı: SOFIA ISELLA
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2024-08-16
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sex Concept
Do you like that?
I hold his throat in my pocket
He tries to bite back
I'm sleeping deep in his lungs
He wants to deny that
And he's on the edge of his seat
And he's trying not to break, but I give it bout a week
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
I'm made of linen and salt, my blood is made up of feathers
He runs on language and laughter he's made of leather and pepper
Our limbs walk over to each other, the bodies are shoving
And I grab him by the tie and oh god, I think he's blushing
And the tactics, accents, rip my seem
He's a hopeless, focused, fucked up dream
And he's trying not to crawl
Cause he won't say he needed me
And he's trying not to sleep
Cause all he does is dream of me
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
The concept of sex is stronger than the concept of god
His family's scared of me 'cause the concept of sex is stronger than the concept of god
And when he's missing on Sunday, they know who's at fault
And I return him home, sick with a fever
'Cause he's still on the ground, on his knees, in a theater
Cause I'm the backyard heathen
The girl he's dreaming
I'll bend him over backwards give him something to believe in
No end, no completion
He says stop teasing
We'll play the game, both go insane, and then we'll call it even
Cause his chest is heaving
His knees got weakened
All strong and rough and tough but I ruined that in an evening
And I sunk my teeth in
And by next weekend
you're admitting I'm the only god that you'll ever believe in
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Türkçe çeviri
Seks Konsepti
Bunu beğendin mi?
Boğazını cebimde tutuyorum
Geri ısırmaya çalışıyor
Onun ciğerlerinin derinliklerinde uyuyorum
Bunu inkar etmek istiyor
Ve koltuğunun kenarında
Ve o kırılmamaya çalışıyor ama ben buna bir hafta kadar veriyorum
Çünkü ben arka bahçedeki kafirim
Rüyasında gördüğü kız
Onu geriye doğru eğeceğim, ona inanacak bir şey vereceğim
Sonu yok, tamamlanması yok
Alay etmeyi bırak diyor
Oyunu oynayacağız, ikimiz de delireceğiz, sonra da ödeşeceğiz
Çünkü göğsü inip kalkıyor
Dizleri zayıfladı
Hepsi güçlü, kaba ve çetin ama bir akşamda hepsini mahvettim
Ve dişlerimi batırdım
Ve gelecek haftasonuna kadar
inanacağın tek tanrının ben olduğumu kabul ediyorsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Ben ketenden ve tuzdan yapıldım, kanım tüylerden yapıldı
Dil ve kahkahayla koşuyor, deri ve biberden yapılmış
Uzuvlarımız birbirine doğru yürüyor, bedenlerimiz itişiyor
Ve onu kravatından yakaladım ve aman tanrım, sanırım kızardı
Ve taktikler, aksanlar, görünüşümü parçalıyor
O umutsuz, odaklanmış, berbat bir rüya
Ve sürünmemeye çalışıyor
Çünkü bana ihtiyacı olduğunu söylemeyecek
Ve uyumamaya çalışıyor
Çünkü onun tek yaptığı beni hayal etmek
Çünkü ben arka bahçedeki kafirim
Rüyasında gördüğü kız
Onu geriye doğru eğeceğim, ona inanacak bir şey vereceğim
Sonu yok, tamamlanması yok
Alay etmeyi bırak diyor
Oyunu oynayacağız, ikimiz de delireceğiz, sonra da ödeşeceğiz
Çünkü göğsü inip kalkıyor
Dizleri zayıfladı
Hepsi güçlü, kaba ve çetin ama bir akşamda hepsini mahvettim
Ve dişlerimi batırdım
Ve gelecek haftasonuna kadar
inanacağın tek tanrının ben olduğumu kabul ediyorsun
Seks kavramı tanrı kavramından daha güçlüdür
Seks kavramı tanrı kavramından daha güçlüdür
Seks kavramı tanrı kavramından daha güçlüdür
Seks kavramı tanrı kavramından daha güçlüdür
Ailesi benden korkuyor çünkü seks kavramı tanrı kavramından daha güçlü
Ve Pazar günü kaybolduğunda kimin hatalı olduğunu biliyorlar
Ateşli bir halde onu eve geri getiriyorum
Çünkü o hâlâ yerde, dizlerinin üstünde, bir tiyatro salonunda
Çünkü ben arka bahçedeki kafirim
Rüyasında gördüğü kız
Onu geriye doğru eğeceğim, ona inanacak bir şey vereceğim
Sonu yok, tamamlanması yok
Alay etmeyi bırak diyor
Oyunu oynayacağız, ikimiz de delireceğiz, sonra da ödeşeceğiz
Çünkü göğsü inip kalkıyor
Dizleri zayıfladı
Hepsi güçlü, kaba ve çetin ama bir akşamda hepsini mahvettim
Ve dişlerimi batırdım
Ve gelecek haftasonuna kadar
inanacağın tek tanrının ben olduğumu kabul ediyorsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun
Şükürler olsun