Şunun daha fazla şarkısı: SOFIA ISELLA
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2024-01-26
Sözler ve çeviri
Orijinal
Would you like everyone around you to start screaming?
The butcher, the baker, and the pedestrian screeching at the top of their lungs, drop their babies and groceries.
Would you like everyone to scream like they've broken their ovaries?
Would you prefer a brutal electrical shock to sitting in a living room next to your thoughts? Would you like your heart to get attacked?
Would that feel better than boredom and another beige and brown cul-de-sac?
The clouds are raining cacao and cocaine. Hand me peace on a plate, I send it back, I prefer pain.
Would you applaud the simulation, applaud the maker, if you were constantly in the safety of danger?
I'm flirting with a boy that I think wants to murder me.
I giggle, touch his hair, wrap my fingers on my knees.
I got over him in a few days, but I'm missing the thrill. I put him in a case and take him like a happy pill.
If Santa Claus went down your chimney with a machete and told you to go get your will and casket ready, would you go home at night thinking, "What a day"? Would you finally be entertained?
The clouds are raining cacao and cocaine. Hand me peace on a plate, I send it back,
I prefer pain.
Would you applaud the simulation, applaud the maker, if you were constantly in the safety of danger?
Safety.
Danger pushes, pushes my buttons, forces me to agree.
Danger's a slut, it's in my gut, at night it whispers to me.
You fucking liar, your desire, baby, darling, come clean.
You want me bad, you want me back, but you don't know what that means.
You don't know what that means.
Türkçe çeviri
Etrafınızdaki herkesin çığlık atmaya başlamasını ister misiniz?
Kasap, fırıncı ve avazları çıktığı kadar çığlık atan yaya, bebeklerini ve yiyeceklerini düşürüyor.
Herkesin yumurtalıkları kırılmış gibi bağırmasını mı istiyorsunuz?
Oturma odasında düşüncelerinizin yanında oturmak yerine acımasız bir elektrik şokunu mu tercih edersiniz? Kalbinin saldırıya uğramasını ister misin?
Bu, can sıkıntısından ve başka bir bej ve kahverengi çıkmaz sokaktan daha mı iyi hissettirirdi?
Bulutlardan kakao ve kokain yağıyor. Bana bir tabakta huzur ver, geri göndereyim, acıyı tercih ederim.
Sürekli tehlike tehlikesi altında olsaydınız simülasyonu alkışlar mıydınız, yapımcıyı alkışlar mıydınız?
Beni öldürmek istediğini düşündüğüm bir çocukla flört ediyorum.
Kıkırdadım, saçlarına dokundum, parmaklarımı dizlerimin üzerine sardım.
Birkaç gün içinde onu atlattım ama heyecanı özlüyorum. Onu bir kutuya koydum ve mutluluk hapı gibi içerim.
Noel Baba elindeki palayla bacanıza inip vasiyetinizi ve tabutunuzu hazırlamanızı söylese, gece eve "Ne gündü" diye düşünerek gider miydiniz? Sonunda eğlenebilecek misin?
Bulutlardan kakao ve kokain yağıyor. Bana bir tabakta barış ver, geri göndereyim
Acıyı tercih ederim.
Sürekli tehlike tehlikesi altında olsaydınız simülasyonu alkışlar mıydınız, yapımcıyı alkışlar mıydınız?
Emniyet.
Tehlike beni zorluyor, beni zorluyor, beni kabul etmeye zorluyor.
Tehlike bir sürtüktür, içimdedir, geceleri bana fısıldıyor.
Seni kahrolası yalancı, arzun bebeğim, sevgilim, itiraf et.
Beni çok istiyorsun, beni geri istiyorsun ama bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun.