I Can Be Your Mother

Türkçe çeviri

Uykunun nabzı gözlerimi emiyor

O beni kuruturken ben onu bir bebek gibi emziriyorum

Ve ben tanrı gibi bir telefonla konuşmaya devam ediyorum

Ve bir anne gibi, asla dinlenme yoktur

Ellerimi çamur gibi piyanoya batırıyorum

Umuyorum ve sıkışıp kalmam için dua ediyorum

Tanrı gibi bir telefonla konuşarak ayakta duruyorum

Aşık olurken geziye direniyorum

Çünkü hangisinin sizi en iyi şekilde yönetmesini istediğinizi siz seçersiniz

Bir adam ya da hiç bitmeyen başarı arzusu

Bu gece yatağımda hangisinin olduğunu biliyorum

Akşam yemeği masada bir kalem ve bıçakla

Yemeğin tadı kağıt, mürekkep ve acı gibi

Sözler farklı ama şarkı hep aynı

Ve oturup yazarken ve çiğnerken

Senin hakkında şarkı yapmamaya çalışıyorum

I can be your mother

Bir rüya olabilirim

Hiç olmamış gibi görünmesini sağlayabilirim, temiz bırak

Ah arkadaşın olabilirim

Or I could be on my back

Yalvarabilirim ya da zorbalık yapabilirim

Seni darbeye karşı destekleyebilirim

Ah sahte olabilirim

I could be real

Boynundaki yara olabilirim

Arkadaşlarına iyileşebileceğini söylüyorsun

500 bakire olabilirim

I could be 500 whores

her şey olabilirim her şey her şey

But yours

seninki

Pencere pervazında sessizce bana kitap okuyorsun

Eğer denerlerse vücutlarımız asla yeterince yakın olamayacaklar ki bunu yapacaklar da.

Ya yakından takip edersin ya da gözünü kapalı tutarsın

Duygusal sike binerken kendimi izliyorum

Çünkü hangisini yerinde sikmek istediğini sen seçiyorsun

Bir adam ya da sahne arkasında bacaklarınızdaki ağrı

Hangisinin beni dizlerimin üzerine çökerteceğini biliyorum

Çarşaftan yapılmışım gibi saçlarımı tutuyorum

Kulağımdaki ses "bahsi hatırla" diyor

Hiçbir şeye başımı sallamıyorum, nefesimi tutuyorum

Hatırla hatırla bahsi hatırla

Onun aşkı bir tehdit gibi geliyor

I can be your mother

kızgın olabilirim

Tamamen saçmalık konuşabilirim ya da gerçek olabilirim

Ah kırılabilirim

Or I could be whole

Yeni Yıl karar hedefinizde düzeltebileceğiniz bir şey olabilirim

Oh I could be an angel

I could be a jerk

Beni kurtarmak için bir plan yap, çalışmasını isteyip istemediğini seçebilirsin

Mahvedilecek bir saflık olabilirim

Geri yüklemeniz için bozuk

Seninki dışında her şey olabilirim

seninki

seninki

I can be your mother

I can be your dad

Her zaman sahip olmayı dilediğin aile olabilirim

Ah bir öpücük olabilirim

I could be a hit

Aradaki farkı anlayabilirsen bana da haber ver

Ah bir gerçek olabilirim

Bir yalan olabilirim

Hayatın boyunca aradığın ama asla bulamadığın gerçek olabilirim

I could be your bravado

yarın gitmiş olabilirim

Her şey olabilirim, her şey, her şey