Şunun daha fazla şarkısı: ADÉLA
Açıklama
Yapımcı: Slush Puppy
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Liam Benayon
Arka Plan Vokalisti, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Grimes
Yapımcı: Dylan Harrison
Besteci Söz Yazarı, Kayıt Mühendisi, Programcı: Sam Catalano
Karıştırma Mühendisi: Nico Fabito
Usta Mühendis: Dale Becker
Ek Mühendis: Adam Burt
Ek Mühendis: Katie Harvey
Ek Mühendis: Noah McCorkle
Arkaplan Vokalisti, Vokal: ADÉLA
Besteci Söz Yazarı: Adéla Jergová
Besteci Söz Yazarı: Dylan Harrison Lubin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mean girl, mean girl, make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
She's a product of distortion. Brutalistic in her own ways.
Wanna bend to your contortion.
Push your buttons to activate.
Oh, she make you wanna. P-p-p pull the plug. No
Mary or Madonna.
And everybody saying. Mean girl, mean girl. What's that even mean girl?
Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round.
Alibi for projection. Bite her lips, you will find her prey.
Been the poster of pop perfection. Misinterpreted side to me.
D-d-dripping in drama.
T-down the borderline.
Personal prima donna. And everybody saying. Mean girl, mean girl.
What's that even mean girl? Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round. Here we go.
Hey.
What a mean girl.
You're like the machine girl. Oh, oh, what a mean girl. You're like the machine girl. Yeah. Mean girl
Türkçe çeviri
Kötü kız, kötü kız, çığlık atma isteği uyandırıyor kızım. Neden üzerime geliyorsun bebeğim?
Makine kızı gibisin.
O bir çarpıtma ürünü. Kendince acımasız.
Senin çarpıklığına boyun eğmek istiyorum.
Etkinleştirmek için düğmelerinize basın.
Ah, seni istemeni sağlıyor. P-p-p fişi çek. Hayır
Meryem veya Madonna.
Ve herkes söylüyor. Kötü kız, kötü kız. Bu ne demek kızım?
Bunu yüzüne söyle ki ne demek istediğimi anlayasın kızım.
Neden kalabalığa sormuyoruz?
Kötü kız, kötü kız. Çığlık atmak isteyeceksin kızım. Neden üzerime geliyorsun bebeğim?
Makine kızı gibisin.
Ah, dünyayı döndürüyoruz.
Projeksiyon için mazeret. Dudaklarını ısır, avını bulacaksın.
Pop mükemmelliğinin posteri oldum. Benim açımdan yanlış anlaşılan taraf.
Dramada damlıyor.
Sınır çizgisinin aşağısında.
Kişisel prima donna. Ve herkes söylüyor. Kötü kız, kötü kız.
Bu ne demek kızım? Bunu yüzüne söyle ki ne demek istediğimi anlayasın kızım.
Neden kalabalığa sormuyoruz?
Kötü kız, kötü kız. Çığlık atmak isteyeceksin kızım. Neden üzerime geliyorsun bebeğim?
Makine kızı gibisin.
Ah, dünyayı döndürüyoruz. İşte başlıyoruz.
Hey.
Ne kadar kötü bir kız.
Makine kızı gibisin. Ah, ah, ne kadar kötü bir kız. Makine kızı gibisin. Evet. Kötü kız