Şunun daha fazla şarkısı: Bon Jovi
Şunun daha fazla şarkısı: Bruce Springsteen
Açıklama
Yapımcı: John Shanks
Vokalist, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Jon Bon Jovi
Kayıt Mühendisi: Obie O'Brien
Kayıt Mühendisi: Bradley Giroux
Karıştırma Mühendisi: Chris Lord-Alge
Usta Mühendis: Ted Jensen
Ve Radministrator: Gabrielle Rosen
Dijital Düzenleme Mühendisi: Lars Fox
Kayıt Yapan İkinci Mühendis: Katelyn Prieboy
Karıştırma İkinci Mühendisi: Brian Judd
Karıştırma İkinci Mühendisi: Greyson Smith
Sözler ve çeviri
Orijinal
What do you sing when the song's been sung?
Who do you fight when the war is won?
What do you write when the book is done?
What do you sing when the song's been sung?
How do you pray until you find your prayer?
How can you care so much you just don't care?
How do you feel 'til the feelin' comes?
'Til you love yourself, how can you love someone?
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a cheap bouquet of flowers, and a one-man band
With my heart in hand, the hollow man
How does it work when the words don't come?
It's like pullin' the trigger on an empty gun
You can't make it rain starin' at the sun
So, you work at your work, until the work gets done
Here I am, a hollow man
Tellin' stories 'bout the promise of a promised land
Feel like a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand, the hollow man
I'm a blank page, clean slate
At night, I'll give my soul away
When nothing's left, I'll give you a smile
I got these chords that won't wait
I'm much too vain to masturbate
No sacrificin' substance for style
Awe, anyway, ha, I got you to smile
What do you see that your eyes don't see?
And what do you dream, now that you've sold your dreams?
What do you sing when the song's been sung?
What do you sing when the song's been sung?
Here I am, the hollow man
Sellin' stories 'bout the promise of a promised land
I feel like a cheap bouquet of flowers, and a one-man band
I'm just a holy roller's rosary on a one-night stand
With my heart in hand, I am the hollow man
Türkçe çeviri
Şarkı söylendiğinde ne söylüyorsunuz?
Savaş kazanıldığında kiminle savaşacaksınız?
Kitap bittiğinde ne yazacaksınız?
Şarkı söylendiğinde ne söylüyorsunuz?
Duanızı buluncaya kadar nasıl dua edersiniz?
Nasıl umursamıyorsun, bu kadar umursuyorsun?
O duygu gelene kadar nasıl hissediyorsun?
'Kendini sevene kadar birini nasıl sevebilirsin?
İşte buradayım, içi boş bir adam
Vaat edilmiş bir toprak vaadi hakkında hikayeler anlatıyorum
Ucuz bir buket çiçek ve tek kişilik bir müzik grubu gibi hissedin
Kalbim elimde, içi boş adam
Kelimeler gelmediğinde nasıl çalışır?
Boş bir silahın tetiğini çekmek gibi
Güneşe bakarak yağmur yağdıramazsın
Yani iş bitene kadar işinizde çalışırsınız
İşte buradayım, içi boş bir adam
Vaat edilmiş bir toprak vaadi hakkında hikayeler anlatıyorum
Tek gecelik ilişkide kutsal bir tespih gibi hissedin
Kalbim elimde, içi boş adam
Ben boş bir sayfayım, temiz bir sayfayım
Geceleri ruhumu vereceğim
Hiçbir şey kalmadığında sana bir gülümseme vereceğim
Beklemeyecek bu akorlara sahibim
Mastürbasyon yapamayacak kadar kibirliyim
Stil için özden fedakarlık yok
Awe, yine de, ha, seni gülümsettim
Gözlerinin göremediği ne görüyorsun?
Peki şimdi hayallerini sattığın için ne hayal ediyorsun?
Şarkı söylendiğinde ne söylüyorsunuz?
Şarkı söylendiğinde ne söylüyorsunuz?
İşte buradayım, içi boş adam
Vaat edilmiş bir toprak vaadiyle ilgili hikayeler satıyorum
Kendimi ucuz bir buket çiçek ve tek kişilik bir müzik grubu gibi hissediyorum
Ben sadece tek gecelik bir ilişkideki kutsal bir tespihim
Elimde kalbimle içi boş bir adamım