Şunun daha fazla şarkısı: Tiwa Savage
Açıklama
Yapımcı: TSB
Besteci: TSB
Şarkı Sözü Yazarı: Tiwatope Savage
Şarkı Sözü Yazarı: Donel Mangena
Sözler ve çeviri
Orijinal
What doesn't kill you, fi make you stronger.
What doesn't heal you won't keep you sober.
We're drunk in this thing, omo. I don't even think it's normal.
My energy knows it deep down. I know you feel it too, deep down.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy. But this time, you're feeling it.
You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night?
It's for one night, yeah. Away. If you decided to hit it again, then you know
I might. I'm not undecided, baby.
You know my weakness, like it's your business. Move around like it's your interest.
Then you do me the sweetest, finish me in seconds. On them late-night missions, wanna close this distance.
Undress me, it's been a long week, babe. You're all I wanna see, baby.
When you ask to see me, you just want a repeat. Like I'm never busy.
But this time, you're feeling it. You ask, "What are we?
" But till you get down on one knee, then maybe then I'll see, if we meant to be, oh, my love. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
Away.
If you decided to hit it again, then you know I might. I'm not undecided, baby.
Oh, yeah. Away.
Do we have to pretend what we're doing is for one night? It's for one night, yeah.
It's for one night. Away.
If you decided to hit it again, then you know I might.
I'm not undecided, baby.
Türkçe çeviri
Seni öldürmeyen şey güçlendirir.
Seni iyileştirmeyen şey seni ayık tutmaz.
Biz bu işte sarhoşuz, omo. Bunun normal olduğunu bile düşünmüyorum.
Enerjim bunu derinden biliyor. Senin de bunu derinden hissettiğini biliyorum.
Beni görmek istediğinde, tekrarlamak istiyorsun. Sanki hiç meşgul değilim. Ama bu sefer hissediyorsun.
Siz soruyorsunuz: "Biz neyiz?
"Ama sen tek dizinin üstüne çökene kadar, o zaman belki o zaman görürüm, eğer öyle olmak istiyorsak, ah, aşkım. Uzak.
Yaptığımız şeyi bir gecelikmiş gibi mi yapmamız gerekiyor?
Bir gecelik, evet. Uzak. Eğer tekrar vurmaya karar verdiysen, o zaman biliyorsun
Yapabilirim. Kararsız değilim bebeğim.
Zayıf noktamı biliyorsun, sanki bu senin işinmiş gibi. İlgi alanınızmış gibi dolaşın.
O zaman bana en tatlıyı yaparsın, saniyeler içinde bitiririm. Gece yarısı görevlerinde bu mesafeyi kapatmak istiyoruz.
Soy beni, uzun bir hafta oldu bebeğim. Görmek istediğim tek şey sensin bebeğim.
Beni görmek istediğinde, tekrarlamak istiyorsun. Sanki hiç meşgul değilim.
Ama bu sefer hissediyorsun. Siz soruyorsunuz: "Biz neyiz?
"Ama sen tek dizinin üstüne çökene kadar, o zaman belki o zaman görürüm, eğer öyle olmak istiyorsak, ah, aşkım. Uzak.
Yaptığımız şeyi bir gecelikmiş gibi mi yapmamız gerekiyor? Bir gecelik, evet.
Uzak.
Eğer tekrar vurmaya karar verirsen, bunu yapabileceğimi biliyorsun. Kararsız değilim bebeğim.
Ah evet. Uzak.
Yaptığımız şeyi bir gecelikmiş gibi mi yapmamız gerekiyor? Bir gecelik, evet.
Bir gecelik. Uzak.
Eğer tekrar vurmaya karar verirsen, bunu yapabileceğimi biliyorsun.
Kararsız değilim bebeğim.