Şunun daha fazla şarkısı: Laufey
Açıklama
Yapımcı: Spencer Stewart
Yapımcı: Laufey
Karıştırma Mühendisi: Steve Kaye
Ek Karıştırma Mühendisi: Jannick Frampton
Master Mühendisi: Joe LaPorta
Sözler ve çeviri
Orijinal
Swore I'd never do this again
Think that I'm so clever I could date a friend
He just called me, said he's running late
Like me, he probably had to regurgitate
I know it's irrational, at least I'm self-aware
I'm shivering, maybe I'll stay home
"Oh shit, he's here!"
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, he'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But like clockwork, think he fell in love with me
Now we're drinking, caught in fight-or-flight
I think I might be loving this romantic night
Damn, he's smiling, staring back at me
We're at the arcade, think it's going perfectly
I know I'm dramatic, but I caved in at his touch
I want him forever, oh, my God, I've said too much
My head's a wild place, I've considered every way
Words I'll forget, deeply regret, I'll run away
And nothing brings me fear like meeting with my destiny
But good God, I think he fell in love
Ticktock, and I fell in love too
Like clockwork, I fell in love with you
Türkçe çeviri
Bunu bir daha asla yapmayacağıma yemin ettim
Bir arkadaşımla çıkabilecek kadar akıllı olduğumu düşünüyorum
Az önce beni aradı, geç kalacağını söyledi
Benim gibi o da muhtemelen kusmak zorunda kaldı
Mantıksız olduğunu biliyorum, en azından kendimin farkındayım
Titriyorum, belki evde kalırım
"Ah kahretsin, o burada!"
Kafam vahşi bir yer, her yolu düşündüm
Kelimeleri unutacağım, çok pişman olacağım, o kaçacak
Ve hiçbir şey bana kaderimle buluşmak kadar korku vermiyor
Ama saat gibi, sanırım bana aşık oldu
Şimdi içiyoruz, savaş ya da kaç savaşında yakalandık
Sanırım bu romantik geceyi seviyor olabilirim
Lanet olsun, gülümsüyor, bana bakıyor
Atari salonundayız, sanırım mükemmel gidiyor
Dramatik olduğumu biliyorum ama onun dokunuşuna boyun eğdim
Onu sonsuza kadar istiyorum, aman Tanrım, çok fazla şey söyledim
Kafam vahşi bir yer, her yolu düşündüm
Kelimeleri unutacağım, çok pişman olacağım, kaçacağım
Ve hiçbir şey bana kaderimle buluşmak kadar korku vermiyor
Ama aman Tanrım, sanırım aşık oldu
Ticktock ve ben de aşık oldum
Saat gibi sana aşık oldum