Şunun daha fazla şarkısı: Myd
Şunun daha fazla şarkısı: Trueno
Şunun daha fazla şarkısı: Channel Tres
Açıklama
Öne Çıkan Sanatçı: Trueno
Baş Vokal: Trueno
Baş Vokal: Channel Tres
Baş Vokal: Myd
Uzman Mühendis: Alex Gopher
Karıştırma Mühendisi: Stan Neff
Yapımcı: Myd
Besteci: Quentin Lepoutre
Besteci: Channel Tres
Besteci: Mateo Palacios Corazzina
Besteci: Anouk Amati
Sözler ve çeviri
Orijinal
Man, Channel Trash right now.
The price on life can be so priceless, you know? Talk to 'em.
Mama told me years ago, all that glitters is not gold.
I still feel it in my bones, feel it in my bones.
It comes free but never go. Eh, eh. But that's not fair.
Yeah, I know.
Yeah, I know.
Memories come and go.
Come and go.
Baby, she said that I be taking too long.
And I can't see the light, I think the blessing is gone.
My perspective is wrong. Ran straight to your arms, it's where I belong.
Never get down on yourself. Sometimes life can be so hard. I'm still the flyest nigga in here.
It's been like that since the schoolyard. But that's not fair. Yeah, I know.
Yeah, I know. Yeah, I know. Baby, memories come and go. Come and go.
Let them come and go.
Let them come and go. It's okay to take a recess.
Reset your mind.
So thankful for a new day.
This is life.
Es otra noche de verano.
Sonaba esta canción por la radio mientras vamos caminando por el hood con mis hermanos. Decime a dónde nos vamos.
Escuchamos trap funk en el auto, baby, come on.
It's the summer y yo no hablo pa' francés, pero llévame pa'l Mateo, guacha, ahora me conocés.
Aunque estoy seguro que me viste en internet. Un guacho turro que trae el pique desde Saiyan cincuenta.
But that's not fair. Yeah, I know.
Vamos a bailar en la calle. Yeah,
I know. Memories. Hasta que el sol se ponga. Come and go.
Vamos a bailar en la calle.
Come and go.
Türkçe çeviri
Dostum, Kanal Çöpü şu anda.
Hayatın bedeli çok paha biçilemez olabilir, biliyor musun? Onlarla konuş.
Annem yıllar önce bana tüm bu parıltıların altın olmadığını söylemişti.
Hala kemiklerimde hissediyorum, kemiklerimde hissediyorum.
Bedava gelir ama asla gitmez. Hey, ha. Ama bu adil değil.
Evet biliyorum.
Evet biliyorum.
Anılar gelir ve gider.
Gel ve git.
Bebeğim, çok uzun süreceğini söyledi.
Ve ben ışığı göremiyorum, sanırım bereket gitti.
Benim bakış açım yanlış. Doğruca kollarına koştum, ait olduğum yer orası.
Asla kendini küçük düşürme. Bazen hayat çok zor olabiliyor. Hala buradaki en uçan zenci benim.
Okul bahçesinden beri bu böyle. Ama bu adil değil. Evet biliyorum.
Evet biliyorum. Evet biliyorum. Bebeğim, anılar gelir ve gider. Gel ve git.
Gelip gitsinler.
Gelip gitsinler. Ara vermekte sorun yok.
Zihninizi sıfırlayın.
Yeni bir gün için çok minnettarım.
Hayat bu.
Yine bir yaz gecesi.
Kardeşlerimle mahallede dolaşırken radyoda bu şarkı çalıyordu. Nereye gittiğimizi söyle bana.
Arabada trap funk dinliyoruz bebeğim, hadi.
Yaz geldi ve Fransızca bilmiyorum ama beni Mateo'ya götür, guacha, artık beni tanıyorsun.
Yine de beni internette gördüğünüze eminim. Saiyan'ın sıcaklığını elliye getiren yakışıklı bir adam.
Ama bu adil değil. Evet biliyorum.
Hadi sokakta dans edelim. Evet,
Biliyorum. Hatıralar. Güneş batıncaya kadar. Gel ve git.
Hadi sokakta dans edelim.
Gel ve git.