Şunun daha fazla şarkısı: Tame Impala
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-11
Sözler ve çeviri
Orijinal
Everybody knows how I feel about you
So you can act surprised if you need to
And I am still your friend if you think it's worth it
It just means that I'll see you when I see you
Oh
Oh
I could not deny it was overwhelming
Living out our lives for just one thing
And right now I would love to put my arms around you
Even if I know it would mean nothing, nothing
I know I can seem uncaring in moments like these
I just hope it's enough to say my words don't come with ease
And I'm sure that you won't believe, but you'll be on my mind
I waited 'til the end of summer and I ran out of time
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow? And-
I know I can seem uncaring in moments like these
Just 'cause I don't regret it, doesn't mean I won't think about it
Love doesn't cast a shadow
Fun doesn't make you shallow
Just wanna make it brighter
Just wanna lay beside ya
Do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own, goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones, can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (everybody knows)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (how I feel about you)
Can we do it tomorrow?
I'ma do it on my own (so you can act surprised)
Goin' through it on my own
It's a feelin' in my bones (if you need to)
Can we do it tomorrow?
Oh
Türkçe çeviri
Herkes senin hakkında ne hissettiğimi biliyor
Böylece ihtiyacın olursa şaşırmış gibi davranabilirsin
Ve buna değer olduğunu düşünüyorsan hala arkadaşınım
Bu sadece seni gördüğümde seni göreceğim anlamına geliyor
Ah
Ah
Bunaltıcı olduğunu inkar edemezdim
Hayatımızı tek bir şey için yaşıyoruz
Ve şu anda kollarımı sana dolamayı çok isterim
Hiçbir şey ifade etmeyeceğini bilsem bile, hiçbir şey
Böyle anlarda umursamaz görünebildiğimi biliyorum
Umarım sözlerimin kolay gelmediğini söylemek yeterlidir
Ve eminim inanmayacaksın ama aklımda olacaksın
Yaz sonuna kadar bekledim ve zamanım doldu
Bunu kendi başıma yap, kendi başıma halledeceğim
Bu iliklerime kadar işlemiş bir his, bunu yarın yapabilir miyiz?
Bunu kendi başıma yapacağım, kendi başıma halledeceğim
Bu iliklerime kadar işlemiş bir his, bunu yarın yapabilir miyiz? Ve-
Böyle anlarda umursamaz görünebildiğimi biliyorum
Pişman olmamam, bunu düşünmeyeceğim anlamına gelmez
Aşk gölge düşürmez
Eğlence sizi sığ yapmaz
Sadece daha parlak hale getirmek istiyorum
Sadece senin yanında uzanmak istiyorum
Bunu kendi başıma yap, kendi başıma halledeceğim
Bu iliklerime kadar işlemiş bir his, bunu yarın yapabilir miyiz?
Bunu kendi başıma yapacağım, kendi başıma halledeceğim
Bu iliklerime kadar işlemiş bir his, bunu yarın yapabilir miyiz?
Bunu kendi başıma yapacağım (herkes biliyor)
Bunu kendi başıma yapıyorum
Bu kemiklerime işleyen bir his (senin hakkında nasıl hissettiğimi)
Yarın yapabilir miyiz?
Bunu kendi başıma yapacağım (böylece şaşırmış gibi davranabilirsin)
Bunu kendi başıma yapıyorum
Bu kemiklerimde bir his (eğer ihtiyacın varsa)
Yarın yapabilir miyiz?
Ah