Şunun daha fazla şarkısı: Laska
Şunun daha fazla şarkısı: Luxon
Açıklama
Yapımcı: Luxon
Programcı: Luxon
Besteci: Laska
Besteci: Luxon
Şarkı Sözü Yazarı: Laska
Karışım Mühendisi: Luxon
Karışım Mühendisi: Jan Kwapisz
Yüksek Mühendis: Jan Kwapisz
Vokal: Laska
Vokal: Aleksandra Brzyska
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zawsze chciałem chodzić z oderwaną metką, nigdy nie chciałem się sprzedać.
Za późno się zorientowałem, że próżno dodaję zero do zera.
Próbowało życie mnie wrzucić na statystyki karazy, odkąd nie biorę lekarstw, ale trzymałem się tylko tych ludzi, dzięki którym udało mi się pozbierać.
Perły na szyi na magnes na pewno zrobiły tu więcej niż trzeba.
Jak lubisz wydawać i masz parę stu to normalne, że każdy kolega.
Czterysta czterdzieści siedem tysięcy dolarów za zupę to tania polewa.
Jak masz się czym chwalić, to mordo uważaj, by nigdy nie -była to cena. -No chyba, że życia.
No chyba, że teraz. No chyba, że teraz.
Zrobią mi z brata doktora, z ziomala prezesa i kto mi tu będzie polewał?
Zrobią ze mnie inżyniera czy influencera i znowu coś będzie dolegać.
Potrzebna mi znowu przerwa i to mnie ulecza, że kolejny hotel -wybieram. -Wyjazdy to hera.
Uzależniłem się od tego jak od telefonu, ale za bardzo to powszechne.
Nikt już z tego nie wychodzi, bo po co? Zarobię na morze i jakoś to będzie.
Gdzieś mi to życie ucieka, zaboli mnie kiedyś, a może ten los się uśmiechnie. Nierozkuty, ej.
-Wszystko tu w moich rękach jak kelner. -Mało mam czasu na brednie.
Mało mam tego, co kiedyś było we mnie.
Zanim zaczniesz kłaść trochę częściej, pomyśl, ile ze mnie weźmiesz.
Czy masz dla mnie wakat? Czy masz dla mnie haka?
Jestem książę Persji, a ty jak ta haka. Bo mnie ciągle gonisz, a ja ciągle wracam.
To po wielu latach była ciągła walka, ej. Zagubiony w ratach. Co zrobić chciałem dźwigając na barkach.
Już nie mogę płakać. Już nie moja strata. Myślisz, że upadnę? To się bij na zakład.
-Zawróciłem się. -I zrozumiałem cele.
Trochę bycia sobą, trochę bycia memem, bo zmęczone oczy mam jak Andrzej Lepper czasem, choć nie kręci -mnie Club 27. -Nieważne kiedy.
Chciałem być raperem, bo nim zawsze byłem i nareszcie jestem w stanie przyznać się do tego, że nie błędne było pokazanie się z tym pierwszym tekstem.
-Chciałbyś cofnąć czas? -Mordo, szczerze? Nie wiem.
Może do dzieciaka, co tak lubił scenę.
Chociaż możesz sam sobie odpowiedzieć, że cofnąłem -czas, bo nim znowu jestem. -Być starym teraz?
Chyba dobrze widać, że się bujam jak leci to z głośnika.
Chyba dobrze też widać, że -na twarzy wypisane mam credo dolce vita. -Chciałbyś zdobyć świat?
Chciałbym zdobyć spokój, by nie martwić się o coś na każdym kroku.
Chociaż widzę tyle nienawiści wokół jak uchodźca, bo tak rzadko bywam w domu.
-Ale jaki plan? -Dalej chodź na peron, siadaj do pociągu.
Lepiej złap się czegoś, by nie zrobić nic, co wygląda na ksero.
Znasz wszystkie moje -chore alter ego. -Mało mam czasu na brednie.
Mało mam tego, co kiedyś było we mnie.
Zanim zaczniesz kłaść trochę częściej, pomyśl, ile ze mnie weźmiesz.
Mało mam czasu na brednie.
Mało mam tego, co kiedyś było we mnie.
Zanim zaczniesz kłaść trochę częściej, pomyśl, ile ze mnie weźmiesz.
Türkçe çeviri
Her zaman etiketi kaldırmak istedim, asla kendimi küçümsemek istemedim.
Boşuna sıfıra sıfır eklediğimi çok geç fark ettim.
İlaç almayı bıraktığımdan beri hayat beni ceza listesine koymaya çalıştı ama ben sadece yeniden toparlanmama yardım eden insanlara bağlı kaldım.
Boynun etrafındaki manyetik inciler burada kesinlikle gereğinden fazlasını yaptı.
Harcamayı seviyorsanız ve birkaç yüz taneniz varsa, her arkadaşınızın bunu yapması normaldir.
Çorba için dört yüz kırk yedi bin dolar ucuz bir malzeme.
Eğer övünecek bir şeyiniz varsa, bunun asla bir bedel olmamasına dikkat edin. -Ya hayat değilse.
Peki, şimdi hariç. Peki, şimdi hariç.
Kardeşimi doktor, arkadaşımı başkan yapacaklar, bana kim su dökecek?
Beni mühendise ya da influencer'a çevirecekler ve yine bir şeyler ters gidecek.
Tekrar molaya ihtiyacım var ve başka bir oteli tercih etmek beni iyileştiriyor. -Gidiyorum.
Telefonuma bağımlı olduğum gibi ona da bağımlı oldum ama bu çok yaygın.
Artık kimse bundan çıkmıyor çünkü ne anlamı var? Denize gitmek için para kazanacağım ve sorun olmayacak.
Bu hayat bir yerden kaçıyor benden, bir gün canımı acıtacak, belki de kader yüzüme gülecek. Zincirsiz, selam.
-Burada her şey bir garson gibi benim elimde. -Saçmalıklara fazla zamanım yok.
Bir zamanlar içimde olanların çoğu artık yok.
Biraz daha sık yatmaya başlamadan önce benden ne kadar alacağınızı düşünün.
Benim için boş yerin var mı? Benim için kancan var mı?
Ben İran prensiyim, sen ise ta haka gibisin. Çünkü sen beni kovalamaya devam ediyorsun ve ben de geri dönüyorum.
Yıllar sonra sürekli bir mücadeleydi, eh. Taksitle kaybedildi. Omuzlarımdaki ağırlıkla ne yapmak istiyordum?
Artık ağlayamıyorum. Artık benim kaybım değil. Düşeceğimi mi sanıyorsun? O zaman bir bahis yap.
- Arkamı döndüm. -Ve hedefleri anladım.
Biraz kendim olmak, biraz meme olmak, çünkü Club 27'yi pek sevmememe rağmen gözlerim bazen Andrzej Lepper gibi yoruluyor. -Ne zaman olduğu önemli değil.
Rapçi olmak istedim çünkü her zaman öyleydim ve sonunda o ilk şarkı sözleriyle kendimi göstermenin bir hata olmadığını kabul edebildim.
-Zamanı geri almak ister misin? -Murdo, gerçekten mi? Bilmiyorum.
Belki sahneyi bu kadar çok seven çocuğa.
Yine de zamanı geri çevirdiğimi kendinize yanıtlayabilirsiniz, çünkü yine oyum. -Yaşlandın mı artık?
Sanırım hoparlörden geldiğinde sallandığımı açıkça görebiliyorsunuz.
Sanırım yüzümde dolce vita inancının yazılı olduğunu da açıkça görebiliyorsun. -Dünyayı fethetmek ister misin?
Her adımda bir şey hakkında endişelenmemek, gönül rahatlığı kazanmak isterim.
Her ne kadar etrafımda bir mülteci gibi çok fazla nefret görsem de, çok nadir evimde olduğum için.
-Peki plan ne? -Haydi, perona gidin ve trene binin.
Bir şeye tutunsan iyi olur, böylece fotokopiye benzeyen bir şey yapmazsın.
Bütün hasta alter egolarımı biliyorsun. -Saçmalıklara fazla zamanım yok.
Bir zamanlar içimde olanların çoğu artık yok.
Biraz daha sık yatmaya başlamadan önce benden ne kadar alacağınızı düşünün.
Saçma sapan şeylere fazla vaktim yok.
Bir zamanlar içimde olanların çoğu artık yok.
Biraz daha sık yatmaya başlamadan önce benden ne kadar alacağınızı düşünün.