Şunun daha fazla şarkısı: Diskoteka Avariya
Açıklama
Besteci: A. Рыжов
Besteci: В. Чиняев
Şarkı Sözü Yazarı: A. Рыжов
Sözler ve çeviri
Orijinal
Когда случается что-то пошло не так, мы задаемся вопросом: кто виноват?
И думаем, что кто-то там, там, там мешает сбыться нашим мечтам.
Каждый может все изменить, себе исполнить любой каприз. Это качели вверх, вниз.
-Раскачивай жизнь, раскачивай мир!
-Мир у тебя внутри полон твоей любви.
Все, о чем только можно мечтать, заново забери.
Весь мир у тебя внутри я тебе подарю.
Может, уже сегодня, сейчас встретишь любовь свою и скажешь: "Я тебя люблю".
Раскачивай мир!
Твой шаг навстречу всем чудесам, и вокруг все идет по твоим часам.
Медленно и быстро.
Это качели вверх, вниз, вверх, вниз.
Ты живешь в ожидании перемен, но надо будет что-то отдать взамен.
Хочешь сделать - возьми и сделай.
Узнай, где твои пределы.
Каждый хочет быть другим, изменить весь этот мир.
Весь мир у тебя внутриии, полон твоей любви.
Мир у тебя внутри полон твоей любви.
Все, о чем только можно мечтать, заново забери.
Весь мир у тебя внутри я тебе подарю.
Может, уже сегодня, сейчас встретишь любовь свою и скажешь: "Я тебя люблю"!
Türkçe çeviri
Bir şeyler ters gittiğinde kendimize şu soruyu sorarız: Kim suçlanacak?
Ve orada, orada birisinin hayallerimizin gerçekleşmesini engellediğini düşünüyoruz.
Herkes her şeyi değiştirebilir, her isteği yerine getirebilir. Yukarı ve aşağı bir salınımdır.
- Hayatını salla, dünyanı salla!
-İçinizdeki dünya sevginizle dolu.
Tekrar hayal edebileceğiniz her şeyi alın.
Sana içindeki tüm dünyayı vereceğim.
Belki bugün, şimdi aşkınızla tanışacak ve “Seni seviyorum” diyeceksiniz.
Dünyayı sallayın!
Adımınız tüm mucizelere doğru ve etrafınızdaki her şey sizin saatinize göre ilerliyor.
Yavaş ve hızlı.
Yukarı, aşağı, yukarı, aşağı bir salınımdır.
Değişim beklentisiyle yaşıyorsunuz, ancak karşılığında bir şeyler vermeniz gerekecek.
Eğer bunu yapmak istiyorsanız, devam edin ve yapın.
Sınırlarınızın nerede olduğunu öğrenin.
Herkes farklı olmak, bu dünyayı değiştirmek istiyor.
Bütün dünya senin içinde, sevginle dolu.
İçinizdeki dünya sevginizle dolu.
Tekrar hayal edebileceğiniz her şeyi alın.
Sana içindeki tüm dünyayı vereceğim.
Belki bugün, şimdi aşkınızla tanışacak ve “Seni seviyorum” diyeceksiniz!