Şunun daha fazla şarkısı: Yorushika
Sözler ve çeviri
Orijinal
全 部嫌になった僕たちは雨だ。
三十八度の体 温みたい。 明日は晴れますかね？
それよりや っぱ、どこか行きませんか？
恋 をしていました。
あの頃の僕たち に。
晴れの合間に街を 歩いてるみたい。
ほらね、雨 が止んだぜ。
これさ、アカペラみたい だね。
全部嫌に なるくらい、露骨なリピートで。
また起きた僕たちの雨はなんていうか 、針みたい。
明日は雨です か？
ね、それより咲いたひまわりを探しませ んか？ 恋をしていました。
切れかけの 電球に。
月のたかりで街を 泳いでるみたい。
人と人の 隙間を、君といびつなクロールでね。
全部嫌になる くらい。 うっう。
晴れに傘をかかげて、僕 ら祈ってるみたい。
日々と日々 の隙間で、たまに引く風邪みたい にね。
ただの昼間 に街を歩いてるみたい。
ほらね 、雨が止んだぜ。
これさ、ア カペラみたいだね。
月曜日の 僕らは冷やかし、いわゆる仮病でね。
Türkçe çeviri
Her şeyden yorulduk, bu yüzden yağmur yağıyor.
Sanki vücut ısım 38 dereceymiş gibi hissediyorum. Yarın hava güneşli olacak mı?
Bunun yerine bir yere gitmek ister misin?
Aşıktım.
O zamanlar bize.
Güneşli bir günde şehirde dolaşmak gibi.
Bak, yağmur durdu.
Bu bir cappella'ya benziyor.
O kadar bariz bir şekilde tekrarlanıyor ki, hepsinden bıktım.
Bizi tekrar uyandıran yağmur iğne gibiydi.
Yarın yağmur yağacak mı?
Hey, neden onun yerine çiçek açan ayçiçeklerini aramıyorsun? Aşıktım.
Ölmek üzere olan bir ampul.
Ay ışığında şehirde yüzmek gibi.
Sen ve ben insanlar arasındaki boşluklarda sürüneceğiz.
Her şeyden nefret edecek kadar. Ah.
Güneşli bir günde şemsiyemizi tutarak dua ediyormuşuz gibi.
Günler arasında ara sıra soğuk algınlığına yakalanmak gibi.
Gündüzleri şehirde dolaşmak gibi.
Bak, yağmur durdu.
Bu bir cappella'ya benziyor.
Pazartesi günü hasta gibi davrandık.