Şunun daha fazla şarkısı: Paluch
Şunun daha fazla şarkısı: Sokół
Şunun daha fazla şarkısı: Chris Carson
Açıklama
Vokal: Paluch
Şarkı Sözü Yazarı: Łukasz Paluszak
Besteci: Chris Carson
Yazarı: Wojciech Sosnowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chcę mniej!
Chcę dużo mniej, dużo mniej. Wczorajszy dzień zamknąłem na wszystkie zamki.
Dzisiaj chcę mniej, wiem czego chcę, mam dosyć walki. Oczy proszą się o sen, życie powieki dziurawi.
Chciałbym teraz wcisnąć play, ciało na chwilę zostawić, zrobić miejsce na wystroskę.
Dużo mniej rozsądku, niech życie leci swym torem i wszystko będzie w porządku. Może największy problem nie istniał już na początku.
Ostudzić emocje, do których wciąż dolewam wrzątku. Chcę mniej widzieć, oczyścić fotopamięć.
Głupota, ból i fałsz tworzą co dzień panoramę.
Nie dostrzegać gestów i wzroku, który kłamie, choć czasem rozwiązanie widać gdzieś na drugim planie.
Chcę mniej czuć, wytłumić każdy impuls. Tu nie pomoże lód i łycha w dobrym roczniku.
Uczulony w chuj, jeden z tych alergików na świata brud.
Chciałbym w końcu odciąć się od -syfu.
-Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian. Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga.
Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat.
Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga. Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem.
-To dla stresu dramat.
-Chcę nie widzieć, jak ludzie są pazerni i nie musieć w tym celu zjeść żadnej tabletki.
Chcę mniej słów, kurwa mać, więcej treści. Dużo więcej życia. Chcę mniej śmierci.
Chcę nie słyszeć więcej kłamstw nigdy tu, ale nie chodzi o to, żebym ja stracił słuch.
Chcę mniej widzieć debili i swołoczy, ale nie chodzi o to, żebyś mi wyłupał oczy.
Chcę mniej stawać, wciąż do przodu kroczyć. Nie z lufą przy skroni, na minusie w środku nocy.
Chciałbym nie spotkać nigdy w życiu pustych kręgli, ale nie musieć w celu tym żyć jak pustelnik.
Chcę mniej chemii, więcej natury wszędzie, ale nie tak, że coś w nas tutaj jebnie. Zabije wszystko, wyczyści wirus ludzi.
Niestety, chyba -tylko tak możemy się obudzić.
-Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian. Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga.
Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat.
Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga. Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem.
-To dla stresu dramat.
-Chcę mniej myśleć, dla zwykłej życia wygody potrafią myśli wyłączyć ci, co jebią konsekwencje.
Tam, gdzie droga jest prosta, zbędne myśli tworzą schody.
Czasem pierdolę wszystko, choć miałem dobre intencje. Chcę mniej miłości. Zbyt wielu bliskich mnie kocha.
Oni dają mi wszystko, by w zamian nic ode mnie dostać. Chcę temu sprostać, oddać ciepło z nawiązką.
Często nie wiem, jak to zrobić. Zawodzi miłosny TomTom.
Chcę rzucić życie gdzieś kąt, nie zapierdalać pod prąd, zabić ambicje i wybrać opcję życia prostą.
Iść wydeptaną drogą, bo wielu gdzieś tędy doszło, choć wtedy nie byłbym sobą.
Zginąłby psychiczny komfort. Mniej odpowiedzialności.
Czasem czuję życia bagaż. Kolejne torby na barkach, jak pierdolony tragarz.
Udźwignę wszystko, choć znów za dużo wymagasz. Kocham cię życie, choć często żyć mi nie pozwalasz.
Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga. Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach.
Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat. Chcę mniej, by czasem więcej dostać w zamian.
Już więcej z siebie nie dam, znów zachwiana równowaga.
Chcę mniej, gdy życie na mnie robi zamach. Wciskam play, lecę z bitem. To dla stresu dramat.
Türkçe çeviri
Daha azını istiyorum!
Çok daha azını, çok daha azını istiyorum. Dün tüm kilitleri kilitledim.
Bugün daha az istiyorum, ne istediğimi biliyorum, savaşmaktan yoruldum. Gözler uyku için haykırıyor, hayat göz kapaklarında delikler açıyor.
Şimdi oynat tuşuna basmak, bedenimi bir süreliğine terk etmek, patlamaya yer açmak istiyorum.
Çok daha az sağduyu, bırakın hayat kendi yolunda gitsin ve her şey yoluna girecek. Belki de en büyük sorun başlangıçta yoktu.
Üzerine sürekli kaynar su döktüğüm duyguları serinlet. Daha az görmek, fotoğraf hafızamı temizlemek istiyorum.
Aptallık, acı ve yalan her gün bir panorama yaratıyor.
Bazen çözüm arka planda bir yerde görünse de, yalan söyleyen jestleri ve gözleri fark etmeyin.
Daha az hissetmek, her dürtüyü bastırmak istiyorum. Buz ve kaliteli kumun burada faydası olmaz.
Boka alerjisi var, dünyanın pisliğine alerjisi olanlardan biri.
Sonunda kendimi bu saçmalıktan kurtarmak istiyorum.
-Daha azını istiyorum ki bazen karşılığında daha fazlasını alabileyim. Daha fazlasını vermeyeceğim, dengeler yine bozuldu.
Hayat bana saldırdığında daha azını istiyorum. Play tuşuna basıyorum, ritme uyuyorum. Bu bir stres draması.
Bazen karşılığında daha fazlasını alabilmek için daha azını istiyorum.
Daha fazlasını vermeyeceğim, dengeler yine bozuldu. Hayat bana saldırdığında daha azını istiyorum. Play tuşuna basıyorum, ritme uyuyorum.
-Bu bir stres draması.
-İnsanların ne kadar açgözlü olduğunu ve bunu yapmak için hap yemelerine gerek olmadığını görmek istemiyorum.
Daha az kelime, daha fazla içerik istiyorum. Çok daha fazla hayat. Daha az ölüm istiyorum.
Burada daha fazla yalan duymak istemiyorum ama mesele işitme yeteneğimi kaybetmem değil.
Daha az aptal ve alçak görmek istiyorum ama bunun gözlerimi oymanızla bir alakası yok.
Daha az durup ilerlemeye devam etmek istiyorum. Gecenin bir yarısında kafana silah dayayarak değil.
Hayatımda bir daha boş çanaklarla karşılaşmamak isterdim ama bunu başarmak için münzevi gibi yaşamak zorunda da kalmam.
Daha az kimyasal, her yerde daha fazla doğa istiyorum ama burada bir sorun yokmuş gibi değil. Her şeyi öldürecek, virüsü insanlardan temizleyecek.
Maalesef uyanabilmemizin tek yolu bu sanırım.
-Daha azını istiyorum ki bazen karşılığında daha fazlasını alabileyim. Daha fazlasını vermeyeceğim, dengeler yine bozuldu.
Hayat bana saldırdığında daha azını istiyorum. Play tuşuna basıyorum, ritme uyuyorum. Bu bir stres draması.
Bazen karşılığında daha fazlasını alabilmek için daha azını istiyorum.
Daha fazlasını vermeyeceğim, dengeler yine bozuldu. Hayat bana saldırdığında daha azını istiyorum. Play tuşuna basıyorum, ritme uyuyorum.
-Bu bir stres draması.
-Daha az düşünmek istiyorum, basit yaşam kolaylığı uğruna, sonuçları önemsemeyenler düşüncelerini kapatabilirler.
Yolun düz olduğu yerde gereksiz düşünceler merdiven yaratır.
Bazen iyi niyetli olmama rağmen çuvallıyorum. Daha az sevgi istiyorum. Çok fazla insan beni seviyor.
Bana her şeyi veriyorlar ve karşılığında benden hiçbir şey almıyorlar. Buna uygun yaşamak ve intikamla ısıyı geri vermek istiyorum.
Çoğu zaman bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. TomTom'un aşkı başarısız oluyor.
Hayatımı başka bir yere atmak, amacına aykırı davranmak değil, hırslarımı öldürmek ve basit bir hayat seçmek istiyorum.
Bilinen yolu takip etmek, çünkü pek çok kişi bu yoldan geldi, o zaman kendim olamayacaktım.
Psikolojik rahatlık kaybolur. Daha az sorumluluk.
Bazen hayatın yükünü hissediyorum. Lanet bir hamal gibi omuzlarda daha fazla çanta var.
Yine çok fazla şey istemene rağmen her şeyin üstesinden gelebilirim. Çoğu zaman yaşamama izin vermesen de seni seviyorum hayat.
Bazen karşılığında daha fazlasını alabilmek için daha azını istiyorum.
Daha fazlasını vermeyeceğim, dengeler yine bozuldu. Hayat bana saldırdığında daha azını istiyorum.
Play tuşuna basıyorum, ritme uyuyorum. Bu bir stres draması. Bazen karşılığında daha fazlasını alabilmek için daha azını istiyorum.
Daha fazlasını vermeyeceğim, dengeler yine bozuldu.
Hayat bana saldırdığında daha azını istiyorum. Play tuşuna basıyorum, ritme uyuyorum. Bu bir stres draması.